Hvad Betyder ENHVER YDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• toute prestation
• tout octroi
• chaque service
• toute performance

Eksempler på brug af Enhver ydelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enhver Ydelse.
Tous les services.

Men hvad er en væsentlig del af enhver ydelse, ud over kunstnerne? Selvfølgelig, sceneri.
Mais ce est une partie essentielle de toute performance, en plus des artistes? Bien sûr, paysage.

Velegnet til mindre ensembler, denne tam tam vil give ekstra gnist til enhver ydelse.
Adapté aux plus petits ensembles, ce Tam-Tam donnera un éclat supplémentaire à n'importe quel spectacle.

Straks øge enhver ydelse, begivenhed eller parti.
Améliorer instantanément les performances, tout événement ou toute partie.

Denne alsidige pedal kan bruges med guitar, bas eller keyboard, tilføje ekstra dybde til enhver ydelse.
Cette pédale polyvalente utilisable avec guitare, basse ou clavier, ajoutant une profondeur supplémentaire à n'importe quel spectacle.

Derfor er enhver ydelse atlet påtænker at købe Winstrol.
Voilà pourquoi tout type d'athlète de performance l'intention d'obtenir Winstrol.

Denne forordning bør træde i kraft straks for at undgå enhver ydelse af et for højt støttebeløb;
Considérant que l'entrée en vigueur du présent règlement doit intervenir sans délai pour éviter tout octroi abusif d'une aide erronément élevée;

Derfor er enhver ydelse professionel atlet ønsker at købe Winstrol.
Voilà pourquoi toute performance athlète professionnel souhaitent acheter Winstrol.

Når hvert pad eller bækken er hit den interne blå LED lyser tilføjer en ekstra dimension til enhver ydelse.
Lorsque chaque pad ou Cymbale est frappé la LED bleue s'allume en ajoutant une dimension supplémentaire à n'importe quelle performance.

Betyder"ydelse" enhver ydelse i henhold til den lovgivning, der er anført i denne overenskomsts artikel 2;
Prestation» signifie toute prestation prévue dans la législation mentionnée à l'article 2 de la présente entente;

Derudover er der fuldt justerbare Chorus og reverb effekter til at tilføje en prikken over i'et til enhver ydelse.
Par ailleurs, il y a des effets chorus et révèrbe entièrement réglable pour ajouter une touche finale à n'importe quel spectacle.

Betyder"ydelse" enhver ydelse i henhold til den lovgivning, der er anført i denne overenskomsts artikel 2;
Le terme«prestations» désigne toute prestation prévue par les législations mentionnées à l'article 2 de la présente convention;

Du har ret til at modtage en kopi af dine personlige data som du har afgivet til PC Tools i forbindelse med enhver ydelse.
Vous avez le droit d'obtenir une copie des données personnelles collectées par PC Tools dans le cadre d'un service.

Diction bevarer ophavsretten til enhver Ydelse udført af Diction eller en, af Diction antaget, tredjemand, medmindre andet aftales.
Diction conserve les droits d'auteur liés à chaque Service réalisé par Diction ou l'un de ses tiers, sauf accord contraire.

Med en smuk varm lyd, at kan bølge i en piercing støj, vil denne tam tam give ekstra gnist til enhver ydelse.
Avec une belle sonorité chaleureuse qui peut se manifester dans un son perçant, ce Tam- Tam donnera un éclat supplémentaire à n'importe quel spectacle.

Det er en ekspressiv kombination af effekter du kan bruge til enhver ydelse, og endda inkluderer en kromatisk tuner.
C'est une combinaison expressive des effets que vous pouvez utiliser pour n'importe quel spectacle et même comprend un accordeur chromatique.

Den Walrus Audio 385 Overdrive leverer en lydhør, tube-lignende og amp-lignende overdrive effekt, der vil tilføje indvirkning til enhver ydelse.
Le Walrus Audio 385 Overdrive offre un effet sensible, tubulaires et de type ampli overdrive que vous renforcez l'impact de toute représentation.

Giver trådløs frihed, der er egnet til enhver ydelse miljø, Sennheiser XSW 2-ME2 leverer naturlige vocal reproduktion og pålidelig drift.
Offre sans-fil liberté qui convient à n'importe quel environnement de performance, le Sennheiser XSW 2-ME2 offre une reproduction vocale naturelle et un fonctionnement fiable.

Cameo Multi FX Bar er en intuitiv All-in-one effekter pakke designet til mobile DJ's, entertainere, bands og enhver ydelse, som kræver dynamisk belysning.
Le Cameo Multi FX Bar est un intuitif effets tout- en- un conçu pour DJs mobiles, artistes, groupes et n'importe quel spectacle exigeant l'éclairage dynamique.

Enhver ydelse af EUF-midler til modtagere uden for Kommissionen er betinget af, at modtagerne skriftligt accepterer at lade Revisionsretten føre kontrol med anvendelsen af de udbetalte beløb.
Tout octroi de subvention du FED à tous bénéficiaires extérieurs à la Commission est subordonné à l'acceptation, par écrit, par les bénéficiaires, d'une vérification effectuée par la Cour des comptes sur l'utilisation des sommes versées.

Velegnet til mindre ensembler eller som en ekstra bækken, der kan ledsage en trommesæt, denne tam tam vil give ekstra gnist til enhver ydelse.
Adapté pour les plus petits ensembles ou comme une Cymbale supplémentaire qui puisse accompagner une batterie, ce Tam- Tam donnera un éclat supplémentaire à n'importe quel spectacle.

I tilfælde af et indenlandsk skift oplyser PEPP-udbyderen de nationale kompetente myndigheder om enhver ydelse, der består i skift af udbyder, som de yder PEPP-opspareren.
En cas de changement de fournisseur à l'échelon national, les fournisseurs de PEPP sont tenus d'informer les autorités nationales compétentes de tout service de changement de fournisseur qu'ils offrent aux épargnants en PEPP.

Keeley pedal boost side er designet med masser af headroom og en særskilt midrange stemme, så du kan give din fører en fantastisk stemme i enhver ydelse.
Côté de poussée de la pédale Keeley est conçue avec beaucoup de marge et une voix distincte de milieu de gamme, qui vous permet de donner à vos prospects une voix incroyable dans n'importe quel spectacle.

Enhver støtteordning efter traktatens artikel 87 og enhver ydelse af støtte fra organer udpeget af medlemsstaterne samt enhver gruppe af sådanne former for støtte eller kombination heraf, som tjener samme formål, betragtes som en foranstaltning.
Tout régime d'aides et tout octroi d'aides par des organismes désignés par les Etats membres, ou tout groupe de régime d'aides ou d'aides octroyées de ce type ou encore leur combinaison, qui ont le même but, sont définis comme une mesure.

Den Samson HT7/Q7 dynamisk mikrofon har en høj grad af følsomhed og vil afhente alle nuancerne i enhver ydelse med exceptionel klarhed og detaljer.
Le Samson HT7/Q7 microphone dynamique dispose d'un haut niveau de sensibilité et viendra chercher toutes les nuances de n'importe quel spectacle avec une clarté exceptionnelle et le détail.

Ved levering af tjenesteydelser som omhandlet i artikel 5, stk. 1, nr. 1, forstås enhver ydelse til en fysisk person, en juridisk person eller en enhed uden egen retsevne, der ikke er en levering af varer som omhandlet i artikel 7[…]«.
La prestation de services visée à l'article 5, paragraphe 1, point 1, s'entend de toute prestation effectuée en faveur d'une personne physique ou morale, ou d'une entité sans personnalité juridique, qui ne constitue pas une livraison de biens au sens de l'article 7[…]».

Med en dobbelt hamrede hånden finish, Stagg 17" DH Medium Crash er i stand til at skære igennem enhver blanding og er i stand til at sætte trommeslager på forkant med enhver ydelse eller optagelse.
Avec un dual martelé main finition, le Stagg 17" Medium DH Crash est capable de couper à travers n'importe quel mix et est en mesure de mettre le batteur à l'avant- garde de toute prestation ou l'enregistrement.

Medlemsstaterne må således tage som udgangspunkt, at enhver ydelse indebærer en omkostning, men hvad angår patienternes betaling skal der også tages hensyn til disses økonomiske situation, hvor staten selvfølgelig må påtage sig den største del af opgaven med at hjælpe de ringest stillede.
Les États membres doivent accepter le fait que chaque service entraîne un prix, tout en sachant que la situation économique de la personne doit être prise en considération, l'État devant naturellement aider les membres les plus pauvres de la société.

Ordene»naturalydelser, der for den kompetente institutions regning ydes af opholdsstedets eller bopælsstedets Institution«, i artikel 22, stk. 1, litrac, i, i forordning nr. 1408/71 henviser til enhver ydelse, som institutionen i den medlemsstat, hvortil den pågældende rejser efter at have opnået tilladelsen efter nævnte.
Les termes« prestations en nature servies, pour le compte de l'institution compétente, par l'institution du lieu de séjour ou de résidence» figurant à l'article 22, paragraphe 1, sousc et sous/', du règlement(CEE) n° 1408/71 se réfèrent à toute prestation que l'institution de l'État membre où l'intéressé se rend, après avoir obtenu l'autorisation visée au paragraphe 1, sousc, djdit article, a le pouvoir d'accorder, même si elle n'est pas tenue de les dispenser en vertu de la législation qu'elle applique.

Enhver ydelse, som på grund af den pågældendes nationalitet eller bopæl ikke har været fastsat eller har været suspenderet, skal på den pågældendes begæring fastsættes eller udredes på ny fra den 1. juli 1982, medmindre tidligere anerkendte rettigheder har givet anledning til udbetaling af en kapitalydelse.
Toute prestation qui n'a pas été liquidée ou qui a été suspendue en raison de la nationalité ou de la résidence de l'intéressé est, à la demande de celui- ci, liquidée ou rétablie à partir du 1erjuillet 1982, sous réserve que les droits antérieurement liquidés n'aient pas donné lieu à un règlement en capital.

Hvordan man bruger "enhver ydelse" i en Dansk sætning

Ansvaret knyttet til enhver ydelse der kan gøres til genstand for produktion, afsætning og brug.

Og det kan godt tænkes, at begrebet studiestøtte skal forstås bredt i den forstand, at det omfatter enhver ydelse, der tildeles studerende.

Policen er medlemmets ejendom, og forsikringsydelser og tilbagekøbsværdi kan med frigørende virkning modregnes i enhver ydelse fra pensionskassen.

Blandt vores mixere finder du blandt andet Yamahas analoge mixere, der giver dig en uovertruffen lydkvalitet til enhver ydelse.

RE320 bevarer det dynamiske indhold og tonekvalitet for enhver ydelse og instrument.

Med dobbelt 1/4 '' TS output stik, den Behringer DR600's saftig stereo ekstraudstyr er det perfekte supplement til enhver ydelse.

Enhver ydelse, herunder analyser, rådgivning, undervisning og undersøgelser, som leveres af Konsulenten, leveres i henhold til disse vilkår med mindre andet fremgår af ordrebekræftelse. 2.

Handels og leveringbetingelser - Nærværende leverings og salgsbetingelser finder anvendelse på enhver ydelse, der leveres fra “Helenaring.dk”.

Dommen viser, at det arbejdsretlige lønbegreb som udgangspunkt omfatter enhver ydelse, som den ansatte modtager som led i ansættelsesforholdet.

Hvordan man bruger "toute prestation, tout octroi" i en Fransk sætning

Contactez ITA Consult pour toute prestation e-marketing.

Toute prestation devra être réservée à l’avance.

Le calcul de la capacité d’emprunt est la base de tout octroi de crédit.

Toute prestation doit être facturée (et donc déclarée).

Lalcoolo dépendance avec toute prestation le colon.

La capacité de remboursement et celle d’endettement seront bien sûr vérifiées par l’organisme prêteur avant tout octroi de crédit.

Toute prestation non utilisée est non remboursable.

Les banques peuvent consulter ce fichier avant tout octroi de crédit.

Tout octroi de prêt est subordonné à l’accord préalable de la banque.

Bien que ce ne soit pas une obligation légale, il arrive que la souscription soit réclamée avant tout octroi d’emprunt.