Eksempler på brug af Eni på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores energi. eni oil products.
MASCOT leverer arbejdstøjet til medarbejderne på Monza Eni Circuit.
MASCOT suministra ropa de trabajo a los empleados del Monza Eni Circuit.Lutali til ny guvernør og Eni Hunkin til viceguvernør.
Lutali fue elegido nuevo gobernador y Eni Hunkin vicegobernador.ENI er et italiensk multinationalt olie- og gasselskab med hovedkontor i Rom.
ENI es una empresa italiana multinacional de petróleo y gas con sede en Roma.Underselskaber af Shell og Eni betalte den nigerianske regering for rettighederne.
Filiales de Shell y Eni pagaron al gobierno Nigeriano por el bloque.ENI Italy Oil& Gas Operations er det største nationale gas og olieselskab i Italien.
ENI Italy Oil Gas Operations es la mayor empresa de gas y petróleo de Italia.Det hele er helt Agip flyttet til Eni, fordi mange mennesker ikke kender endnu.
Преславутая marca Agip ha pasado a la Eni, porque muchos no saben todavía.EDP og ENI tilbød, var ikke tilstrækkelige til at løse konkurrenceproblemerne.
Los remedios propuestos por EDP y ENI no bastaron para resolver los problemas de competencia.Den endelige størrelse af den bøde, der pålægges Eni, fastsættes således til 181,5 mio. EUR.
Con carácter definitivo, Eni queda obligada a pagar una multa de 181,5 millones de euros.ON og italienske ENI er de største aftagere af den russiske gas.
ON y BASF y la italiana ENI están entre los principales clientes del gas ruso.Situationen er nøjagtig den samme i Italien med ENEL og ENI eller i Frankrig med GDF og EDF.
Tanto en Italia, con ENEL y ENI, como en Francia, con GDF y EDF, ocurre exactamente lo mismo.Den drives af Eni Norge, og Statoil Petroleum AS har en andel på 35%.
Es operada por Eni Norge, y Statoil Petroleum AS. Tiene una participación de un 35%.I oktober blev han dømt til 5-15 ugers fængsel for svindel, og han blev erstattet på posten af Eni Hunkin.
En octubre de ese año fue sentenciado por un período de 5 a 15 semanas en prisión por fraude, por lo que Eni Hunkin reemplazó a Sunia.ENI Italy Oil& Gas Operations er det største nationale gas og olieselskab i Italien.
ENI Italy Oil& Gas Operations es la mayor corporación nacional de gas y crudo de Italia.De øvrige selskaber i kartellet var ENI, Exxon Mobile, Hansen& Rosenthal, Tudapetrol, MOL, Repsol, RWE og Total.
Las otras compañías involucradas son ENI, Exxon Mobil, Hansen& Rosenthal, Tudapetrol, MOL, Repsol, RWE y Total.Eni tilbyder en bred vifte af højteknologiske smøremidler, der opfylder alle bilmotorers krav.
Eni ofrece una amplia gama de lubricantes de alta tecnología para satisfacer las necesidades de todos los motores.GD for Konkurrence havde i 2003 sikret, at Gazprom ogdet italienske olie- og gasselskab Eni Spa 25.
En 2003, la Dirección General de Competencia se había asegurado de que Gazprom yla empresa italiana de petróleo y gas Eni Spa(25)abandonarían tales prácticas.ENP har gennem ENI brugt 15,4 milliarder euro på at nå sine målsætninger i perioden 2014-2016.
La PEV, que a través de su IEV, destina 15 400 millones EUR en el período 2014-2016 para la consecución de sus objetivos.Meget flot lejlighed, central beliggenhed, gode og komplette anlæg, ren,meget flot modtagelse og briefing af Eni.
Muy bonito apartamento, ubicación céntrica, buenas instalaciones y completa, recepción limpio,muy agradable y presentación de información por Eni.GD COMP havde i 2003 sikret, at Gazprom ogdet italienske olie- og gasselskab Eni Spa[31] afholdt sig fra sådan praksis.
En 2003, la DG Competencia se había asegurado de que Gazprom yla empresa italiana de petróleo y gas Eni Spa[31] abandonarían tales prácticas.Når Monza Eni Circuit i marts skyder 2019-sæsonen i gang, får det verdenskendte motorsportsanlæg et stærkt synligt nyt islæt.
Cuando empiece la temporada 2019 en el circuito de Monza Eni, en marzo, la mundialmente conocida pista de carreras tendrá un nuevo estilo muy visible.Tilsagnene er i al væsentlighed identiske med dem, Kommissionen k fra ENI, den anden aktionær i TAG-rørledningen, i oktober 2003.
Los compromisos ofrecidos son idénticos en contenido a los ofrecidos a la Comisión por Eni, el otro accionista del gasoducto de TAG, en octubre de 2003.Eni er en af de største producenter af fedter og har en bred vifte af produkter, der kan tilfredsstille behovene i både industrien og bilindustrien.
Eni es uno de los mayores productores de grasas con una amplia gama capaz de satisfacer todas las necesidades de los sectores industrial y automotriz.Det hurtigste svar kom fra energikilder selskab ENI(italiensk) der svarede i 4 timer og 20 minutter til en mail skrevet i portugisisk.
La respuesta más rápida vino de la compañía ENI de las fuentes de energía que(italiana) contestó sobre 4 horas y 20 minutos a un email escrito en portugués.På grund af det gode samarbejde under projektet ogi anlægsfasen, blev der i 2014 indgået en rammeaftale for service og reservedelsleverancer med Eni Norge.
Gracias a la buena colaboración en las fases de elaboración del proyecto y construcción,se pudo firmar en 2014 un contrato marco con Eni Norway para el suministro de servicios y piezas de recambio.Det europæiske naboskabsinstrument(ENI) skal være det finansielle instrument, ved hjælp af hvilket størstedelen af EU's bistand til nabolande skal ydes.
El Instrumento Europeo de Vecindad(IEV) será el instrumento financiero mediante el cual se prestará la mayor parte de la ayuda de la UE a los países vecinos.Alle materialer er indkøbt fra hele verden, vores leverandører er som SNF,Sinopec, Eni og så videre, alle de produktionslinjer er automatiske.
Todos los materiales se compran de todo el mundo, nuestros proveedores son tales como SNF,SINOPEC, Eni y así sucesivamente, todas las líneas de producción son automáticas.Det europæiske naboskabsinstrument(ENI) og instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde(DCI) styrkes med henholdsvis 2,1 mia. EUR(+34%) og 2,7 mia. EUR(+27%).
El Instrumento Europeo de Vecindad(IEV) y el Instrumento de Cooperación al Desarrollo(ICD) se verán reforzados hasta los 2 100 millones de euros(+ 34%) y 2 700 millones de euros(+ 27%), respectivamente.Eni smøremidler overholder bilproducenternes og bilindustriens nyeste og strengeste specifikationer, og sikrer dermed den bedste beskyttelse og bevarelse af alle motorens dele.
Los lubricantes eni, cumplen con las especificaciones más recientes y estrictas de las principales constructoras de automóviles, asegurando la mejor protección y mayor conservación de todos los componentes del motor.Denne konklusion kan ikke anfægtes af den omstændighed, at Eni aldrig direkte havde drevet virksomhed i den kemiske sektor, eller at der ikke var nogen overlapning mellem de ledende stillinger i moderselskabet og datterselskaberne.
Esta conclusión no puede cuestionarse por el hecho de que Eni nunca hubiera operado directamente en el sector químico o de que no hubiera existido ningún solapamiento entre los puestos de dirección de la sociedad matriz y de las filiales.
