Hvad Betyder ENISA'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ENISA

Eksempler på brug af Enisa's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ENISA's rolle.
Papel de ENISA.

Opstilling af ENISA's budget.
Ejecución del presupuesto de ENISA.

ENISA's mandat er utvivlsomt komplekst.
El mandato de la ENISA es, sin duda, complejo.

Opstilling af ENISA's budget.
Estructura del presupuesto de ENISA.

ENISA's mandat udløber i midten af næste år.
El mandato de ENISA expirará en mitad del próximo año por rotación.

Gennemførelse af ENISA's budget.
Ejecución del presupuesto de ENISA.

Hele ENISA's personale bør derfor arbejde i samme by.
Todo el personal de ENISA debería trabajar por tanto en la misma ciudad.

Opstilling af ENISA's budget.
Establecimiento del presupuesto de ENISA.

Den administrerende direktør er ansvarlig for gennemførelsen af ENISA's budget.
El director ejecutivo será responsable de la ejecución del presupuesto de ENISA.

At drage fordel af ENISA's ekspertise i sikkerhedsanliggender.
Recurrirá a los conocimientos técnicos de ENISA en materia de seguridad;

Sådant struktureret samarbejde kan opbygge ENISA's ekspertise.
La cooperación estructurada puede permitir acumular conocimientos a ENISA.

Samarbejdsgruppens og ENISA's respektive opgaver er indbyrdes afhængige og supplerer hinanden.
Las funciones del Grupo de cooperación y las de la ENISA son interdependientes y complementarias.

Det er grunden til, at det er vigtigt at fortsætte ENISA's arbejde.
Por consiguiente, cabe destacar la importancia de que la ENISA continúe con su labor.

Bidrag fra tredjelande, der deltager i ENISA's arbejde, som omhandlet i artikel 42.
Contribuciones de terceros países que participen en los trabajos de ENISA a que se refiere el artículo 42;

I juli samme år støttede medlemsstaterne en forlængelse af ENISA's mandat.
En julio de ese mismo año, los Estados miembros apoyaron la ampliación del mandato de la ENISA.

Bestyrelsen vedtager ENISA's budget sammen med det samlede programmeringsdokument.
El Consejo de Administración adoptará el presupuesto de ENISA junto con el documento único de programación.

Bestyrelsen afgiver en udtalelse om ENISA's endelige årsregnskab.
El Consejo de Administración emitirá un dictamen sobre las cuentas definitivas de ENISA.

ENISA's værtsmedlemsstat bør sikre de bedst mulige betingelser for, at ENISA kan fungere problemfrit og effektivt.
El Estado miembro que acoge a ENISA debe ofrecer las mejores condiciones posibles para su funcionamiento correcto y eficaz.

Forordning(EF) Nr. 1007/2008[2] forlængede ENISA's mandat indtil marts 2012.
El Reglamento(CE) nº 1007/2008 prorrogó el mandato de ENISA hasta marzo de 2012.

Størstedelen af ENISA's ansatte bør være direkte involveret i den operationelle gennemførelse af ENISA's mandat.
La mayor parte del personal de ENISA debe estar dedicado directamente a la ejecución operativa del mandato de ENISA.

(108) Der bør foretages regelmæssig og uafhængig evaluering af ENISA's arbejde.
(108) Las actividades de ENISA deben evaluarse de modo periódico e independiente.

Den udvalgte ansøger ansættes af ENISA's bestyrelse som midlertidigt ansat i lønklasse AD 14(12).
El Consejo de Administración de la ENISA contratará a la persona seleccionada como agente temporal con el grado AD 14(12).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1007/2008▌(9) forlængede ENISA's mandat frem til marts 2012.
El Reglamento(CE) nº 1007/2008 prorrogó el mandato de ENISA hasta marzo de 2012.

Find nogle af ENISA's tips om, hvordan du færdes sikkert online- både som underviser, ansat, it-ekspert eller almindelig bruger.
Lea los consejos de ENISA sobre la seguridad en línea para educadores, empleados, expertos informáticos o simples usuarios.

Hr. formand, fru kommissær! Europa-Parlamentet og Rådet har godkendt forlængelsen af ENISA's mandat til udgangen af 2012.
Señor Presidente, señora Comisaria, el Parlamento Europeo y el Consejo han aprobado la prolongación del mandato de la ENISA hasta finales de 2012.

Vedtage ENISA's årsbudget og varetage andre funktioner i relation til ENISA's budget i overensstemmelse med kapitel IV.
Adoptará el presupuesto anual de ENISA y ejercerá otras funciones relacionadas con el presupuesto de ENISA de conformidad con el capítulo IV;

Det anslås, at den nødvendige finansiering af forlængelsen af ENISA's nuværende mandat ville være 12,698 mio. EUR i forpligtelser.
Se calcula que la financiación necesaria para la ampliación del actual mandato de la ENISA sería de 12,698 millones de euros en compromisos.

Det synspunkt delte Parlamentet og Rådet under debatterne om forslaget til en ændringsforordning om forlængelse af ENISA's mandat.
Esta opinión era un punto de vista compartido por el Parlamento y el Consejo en los debates sobre la propuesta de Reglamento para prolongar el mandato de la ENISA.

Det personlige ansvar for ENISA's ansatte over for ENISA reguleres i de ansættelsesvilkår, der gælder for ENISA's personale.
La responsabilidad personal del personal de ENISA respecto a ENISA se regirá por las disposiciones pertinentes aplicables al personal de ENISA.

ENISA's daglige arbejde er fastsat i agenturets årlige arbejdsprogram, som udarbejdes hvert år efter omfattende høringer af ENISA's bestyrelse og direktion.
La labor cotidiana de la ENISA se establece en el programa de trabajo anual, que se elabora cada año previas consultas al Consejo de Administración y al Comité Ejecutivo.