Hvad Betyder ENKELT OG KLART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simple y claro
• sencillo y claro
• sencilla y claramente
• con sencillez y claridad
• simple y clara
• simple y claramente

Eksempler på brug af Enkelt og klart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Planter: enkelt og klart!
Plantas: simple y claro!

Enkelt og klart gjort udseende af spillet.
Simple y claramente hecho la aparición del juego.

Hold sproget enkelt og klart.
Mantener el lenguaje simple y claro.

Enkelt og klart gjort udseende af spillet.
Simple y claramente orientado a la temática del juego.

Vigtigste» Planter: enkelt og klart!»!
Galería Plantas: simple y claro!

Svaret er enkelt og klart- det handler om markedsføring.
La respuesta es simple y clara- es todo acerca de la comercialización.

Faktisk er alt meget enkelt og klart.
De hecho, todo es muy simple y claro.

Tidligere var alting enkelt og klart- en mand betalt for en kvinde i en restaurant.
Anteriormente, todo era simple y claro: un hombre pagaba por una mujer en un restaurante.

Den nye bog er skrevet i et enkelt og klart sprog.
La obra está escrita en un estilo sencillo y claro.

Interfacet er enkelt og klart, virusdatabasen opdateres automatisk, når der er et netværk.
La interfaz es simple y clara, la base de datos de virus se actualiza automáticamente cuando hay una red.

Skrev i: Akvarium produkter med Aliexpress, nyttig, Planter: enkelt og klart!
Publicado en: Productos para acuarios con Aliexpress, útil, Plantas: simple y claro!

Det bibelske budskab om frelse er enkelt og klart, og utroligt på samme tid.
El mensaje bíblico de la salvación es simple y claro y al mismo tiempo asombroso.

Kommissionen har fremsat forslag om en bistandsforordning, som bevidst er meget enkelt og klart.
La Comisión ha propuesto un reglamento de ayuda deliberadamente simple y claro.

Det Bibelen siger om dette emne, er enkelt og klart- de døde lever ikke videre et eller andet sted.
Lo que la Biblia dice sobre este tema es claro y sencillo: los muertos no siguen viviendo en ninguna parte.

Budskabet fra vores alternative energitopmøde til EU's topmøde i morgen er meget enkelt og klart.
Nuestro mensaje de la cumbre alternativa sobre energía para la cumbre de la UE de mañana es muy simple y claro.

PLANLOVEN Danmark har et enkelt og klart planlægningssystem med en stærk decentraliseret ansvarsfordeling.
Dinamarca tiene un sistema de planificación espacial simple y claro con una división de tareas fuertemente descentralizada.

At forstå og blive forstået, når de er i kontakt med en myndighed(f. eks. enkelt og klart sprog).
Entender y ser entendidas durante el contacto con una autoridad(por ejemplo, en un lenguaje claro y sencillo);

Danmark har et enkelt og klart fysisk planlægnings system med en stærk decentraliseret fordeling af opgaver.
Dinamarca tiene un sistema de planificación espacial simple y claro con una división de tareas fuertemente descentralizada.

Stjæle dine modstandere vil forsøge at krystaller, som vil være i alt otte stykker, når de løber tør- du taber, er det også enkelt og klart.
Robar tus oponentes tratarán de cristales, que serán un total de ocho piezas, cuando se les acaba- pierdes, también es sencillo y claro.

Sproget er enkelt og klart, som det nødvendigvis måtte være i en bibel udarbejdet for folk der ikke kunne latin.“.
El lenguaje es sencillo y claro, como era conveniente en una Biblia preparada para el uso de personas no muy doctas en latín”.

Han har sagt: Lovgiveren skal tænke som en filosof, og han skal tale som en bonde, enkelt og klart og forståeligt for folk.
Éste dijo que el legislador debe pensar como un filósofo y hablar como un campesino, sencilla y claramente y comprensible para la gente.

Hvis det ikke kan udarbejdes enkelt og klart i to dimensioner, er der noget galt, og det vil ikke kunne bygges.
Si algo no puede ser elaborado con sencillez y claridad en dos dimensiones, algo está mal y no podría ser construido.

Der er derfor lagt et stort arbejde i at destillere en stor mængde viden til en række relativt korte artikler, som er søgt skrevet i et enkelt og klart sprog.
Por lo tanto, una gran cantidad de trabajo se ha puesto en la destilación de una gran cantidad de conocimiento en una serie de artículos relativamente cortos, que se han buscado escritos en un lenguaje sencillo y claro.

Hvis det ikke kan udarbejdes enkelt og klart i to dimensioner, er der noget galt, og det vil ikke kunne bygges.
Si no puede elaborarse con sencillez y claridad en dos dimensiones, hay algo que está mal, y no podrá ser construido.

Kommissionen fortsætter i øjeblikket med at revidere de generelle retningslinjer og rammebestemmelserne for statsstøtte, som skal formuleres mere enkelt og klart.
La Comisión Europea está continuando actualmente con la revisión de sus orientaciones generales y disposiciones básicas que regulan las ayudas de Estado. Estas medidas deben redactarse de manera más sencilla y clara.

Men på talerstolen er han kendt for et enkelt og klart budskab, om at vi kan gøre ende på alt ondt, som er i vor menneskenatur.
Sin embargo, en el púlpito es conocido por un mensaje claro y sencillo; que podemos terminar con todo el mal que hay en nuestra naturaleza humana.

Kunsten i forsøget på at finde et kompromis er for det meste udtrykt i lovgivningen, og så kan der ikke længere være tale om princippet om at tale enkelt og klart.
El estilo artístico, en el intento de alcanzar un compromiso, resulta la mayoría de las veces en una derrota a la hora de legislar, con lo cual de este principio la discusión ya no se puede centrar en hablar sencilla y claramente.

Så hvorfor kan hr. Lukasjenko ikke indse et meget enkelt og klart faktum, nemlig at tyranner i sovjetisk stil hører fortiden til?
¿Por qué, en ese caso, el señor Lukashenko es incapaz de reconocer un hecho sumamente simple y claro: que los tiranos al estilo soviético pertenecen al pasado?

Systemet er enkelt og klart, alle borgere sender kvittering til en af disse organisationer, hun accepterer penge til tjenester.
El sistema es sencillo y claro, todos los ciudadanos viene con un recibo en una de estas organizaciones, que proporciona la recepción de dinero por los servicios.

Ved indgåelse af kontrakt på levering af juridiske tjenesteydelser, vores advokat enkelt og klart forklare Dig, hvad der vil ske, i hvilken tidsramme og til, hvad der resulterer i, at de aftalte foranstaltninger.
Cuando un contrato de prestación de servicios legales a nuestro abogado con sencillez y claridad que le explique lo que se hará, en qué momento y con qué resultado traerá todas las acciones acordadas.

Hvordan man bruger "enkelt og klart" i en Dansk sætning

Wainø Frandsen lægger vægt på, at opgaveløsningerne fremtræder i et enkelt og klart formsprog og rummer såvel stor funktionalitet som gode arkitektoniske kvaliteter.

Hovedgrebet fremstår enkelt og klart med en minimalistisk brug af virkemidler og robuste materialer.

Her er hvad du vil lære fra denne bog: Viden og forståelse - Viden om pH i mad og krop – forklaret enkelt og klart.

Mere enkelt og klart kunne det vist ikke siges.

På kurset træner vi evnen til at formulere sig enkelt og klart med et basalt og velfungerende ordforråd, lige som man opøver læsefærdighed og lytteforståelse.

Hold det enkelt og klart En PowerPoint-præsentation skal understøtte dit budskab og ikke virke som dit talepapir.

Beskriv enkelt og klart de måder din psoriasis og / eller din psoriasisgigt kan påvirke dit arbejde.

Samtidig er der ikke et enkelt og klart varemærke indenfor økologien.

Det kunne være Johs.3,16, som udtrykker Guds kærlighed så enkelt og klart.

Hvordan man bruger "sencillo y claro, simple y claro, sencilla y claramente" i en Spansk sætning

Sobre el formato, lo mejor es hacerlo lo más sencillo y claro posible.

duca750 escribió:Muchisimas gracias, mas simple y claro imposible y sin herramientas adicionales.

Era el mensaje más simple y claro de redactar.

Utilizo un lenguaje sencillo y claro al expresar ideas y sentimientos.

Proceso sencillo y claro de drag&drop o importar tu propia plantilla en.

Queremos que el proceso de alta sea lo más sencillo y claro posible.

Merece la pena ver la presentación elaborada por Lourdes Barroso en la que se explica sencilla y claramente qué son los Mapas Conceptuales.

Un acuerdo tácito, sencillo y claro de entender y comprender.?

El mensaje bblico de la salvacin es simple y claro y al mismo tiempo asombroso.

Simple y claro como el agua de una vertiente.