Hvad Betyder ENKELT VALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simple elección
• única opción
• opción sencilla
• elección sencilla

Eksempler på brug af Enkelt valg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I har et enkelt valg.
La elección es sencilla.

Hvert enkelt valg i dag får følger i morgen.
Cada elección fácil hoy tendrá sus consecuencias mañana.

Det burde være et enkelt valg.
Debería ser una elección sencilla.

Det er et enkelt valg. Men ikke et let valg..
Es una elección sencilla no una fácil.

Spørgsmålet om godt og ondt reduceres til et enkelt valg Overlev eller gå under.
La pregunta del bien y del mal se reduce a una simple elección, sobrevivir o perecer.

Der var ikke et enkelt valg, som sendte vores kurs skævt.
No había elección que alejara nuestro mal.

Angiv visningsformat Tillad flere valg med afkrydsningsfelter eller et enkelt valg uden.
Elegir un formato de presentación Permitir selecciones múltiples con las casillas o la selección única sin.

Enkelt valg af tilbehør takket være farvekoder.
Selección sencilla de accesorios gracias al código de color.

Aktivere brugere til at vælge et enkelt valg på en liste med foruddefinerede elementer.
Permitir a los usuarios elegir una única opción de una lista de elementos predefinidos.

Du har kun en mission: nå til toppen af tårnet før alle andre, og kun et enkelt valg: dræb eller bliv dræbt.
Solo tienes una misión: ser el primero en alcanzar la cima de la torre, y una única y simple elección: mata o muere.

Tillader et enkelt valg inden for et begrænset sæt valgmuligheder, der udelukker hinanden.
Permite una eleccin nica dentro de un conjunto de opciones que se excluyen mutuamente.

Gøre det muligt for brugerne at foretage et enkelt valg på en liste med foruddefinerede elementer.
Permitir a los usuarios elegir una única opción entre una lista de elementos predefinidos.

Ved hvert enkelt valg er nervøsiteten steget og med den forbløffelsen over for nogle af resultaterne.
A cada elección, la inquietud ha aumentado y, con ella, la perplejidad ante algunos resultados.

SYGEPLEJERSKE Nå, har du lavet et enkelt valg, du ved ikke hvordan man vælger en mand.
ENFERMERA Bueno, usted tiene que hacer una elección simple, ya que no saben cómo elegir a un hombre.

Anvend enkelt valg, flere valg og åbne spørgsmål for at gøre det nemmere at besvare.
Usa preguntas de una opción, preguntas de opción múltiple o preguntas abiertas para facilitar las respuestas.

Betydningen af det vi får på Brunstad gør det til et enkelt valg at komme til stævnerne, når det er muligt!
¡El significado de lo que recibimos en Brunstad hace más fácil elegir venir a las conferencias cuando se da la oportunidad!

Det er et enkelt valg virkelig, du kan sidde på bunden og ikke gøre noget, eller du kan få en absolut eksplosion i Japan!
Realmente es una elección simple,¡puedes sentarte en tu trasero y no hacer nada, o puedes tener una explosión absoluta en Japón!

Et kontrolelement, der indeholder andre kontrolelementer og bruges til at repræsentere et enkelt valg blandt et sæt udelukker.
Un control que contiene otros controles y se usa para representar una única opción dentro de un conjunto de se excluyen mutuamente.

Et enkelt valg, for eksempel at blive i skolen, kan beskytte mod tidlig graviditet, børns ægteskab, kønsbaseret vold og HIV-infektion.
Una opción única, por ejemplo, permanecer en la escuela puede proteger contra el embarazo temprano, el matrimonio infantil, la violencia de género y la infección por VIH.

Hvis du ikke kan lide hvad du hører, er der en masse muligheder derude så ikke føle, at du er ved at blive trængt ind i et enkelt valg.
Si no te gusta lo que oyes, hay un montón de opciones que hay para no sentir está siendo acorralado en una opción única.

Et kontrolelement, der indeholder andre kontrolelementer og bruges til at repræsentere et enkelt valg i en gruppe af valgmuligheder, som gensidigt udelukker hinanden.
Un control que contiene otros controles y se usa para representar una única opción dentro de un conjunto de se excluyen mutuamente.

Tillader et enkelt valg inden for et begrænset sæt valgmuligheder, der udelukker hinanden, og som typisk er indeholdt i en gruppeboks eller ramme.
Permite una única elección dentro de un conjunto limitado de opciones que se excluyen mutuamente; un botón de opción generalmente está contenido en un cuadro de grupo o un marco.

Folk er altid på udkig efter en undskyldning for ikke at træne, men nu har de et enkelt valg mellem at løbe eller at gå og sikre et bedre helbred på lang sigt," siger Williams.
Siempre se buscan excusas para no hacer ejercicio; ahora ya tienen una opción sencilla, correr o caminar, e invertir en su salud para su futuro», concluye Williams.

Det er ikke bare et enkelt valg på grundlag af, at en konges stærke styre har overskredet det mandat, som nepalesisk lovgivning giver ham, og som følge heraf har givet anledning til alvorlige problemer for mange nepalesiske borgere.
No se trata simplemente de una elección sencilla, basada en el hecho de que el régimen autoritario de un Rey ha excedido el mandato que le confiere la ley nepalí, y que a raíz de ello los ciudadanos de Nepal han sufrido graves problemas.

Folk er altid på udkig efter en undskyldning for ikke at træne, men nu har de et enkelt valg mellem at løbe eller at gå og sikre et bedre helbred på lang sigt," siger Williams.
La gente siempre está buscando una excusa para no hacer ejercicio, pero ahora tienen una opción sencilla de correr o caminar e invertir en su salud futura", añade Williams.

Vi har længe sagt, at en rent repressiv indvandringspolitik, som den, der er blevet ført, tvinger os til at træffe valg mellem liv og død og gør os alle medansvarlige for hvert enkelt valg mellem liv eller død.
Durante mucho tiempo hemos venido afirmando que una política meramente represiva en materia de inmigración como la que se ha estado siguiendo, nos presenta estos dilemas de vida o muerte que afectan a las vidas de las personas y que nos convierten a todos en responsables conjuntos de cada alternativa de vida o de muerte.

Med alt det foran os vil ikke være et enkelt valg- at blive en helt, benægte dit sande eller til at give hende et sted at tage stilling til den nye Gud Dræbte!
Con todo lo que frente a nosotros no será una simple elección- para convertirse en un héroe, negando su verdadero yo, o para darle un lugar para llevar a la posición del nuevo dios mata!

Det er ofte nyttigt direkte at redigere sammenflettet uddata. Sammenfatningssøjlen viser"m" for hver linje som er ændret manuelt. Når forskellene for eksempel justeres på en måde så et enkelt valg af inddata ikke er tilfredsstillende, kan du markere teksten som behøves og bruge normal kopiér og indsæt for at placere den i sammenflettet uddata.
Suele ser práctico para editar directamente la salida resultante de la fusión. La columna resumen mostrará« m» para cada línea que se haya modificado manualmente. Cuando, por ejemplo, las diferencias estén alineadas de forma que la simple elección no sea satisfactoria, puede marcar el texto necesario y utilizar copiar y pegar de forma normal para situarlo en la salida de fusionado.

Afstemningen om Garriga-betænkningen bliver et enkelt valg, nemlig valget af et Europa, som bevæger sig fremad, en afstemning foretaget af folk, der tilsidesætter deres politiske tilhørsforhold og tror på Europas fremtid.
La votación del informe del señor Garriga plantea una simple elección: la elección de una Europa que progresa, el voto de las personas que, dejando de lado su filiación política, creen en el futuro de Europa.

Folk er altid på udkig efter en undskyldning for ikke at træne, men nu har de et enkelt valg mellem at løbe eller at gå og sikre et bedre helbred på lang sigt," siger Williams.
La gente está siempre en busca de una excusa para no hacer ejercicio, pero ahora las personas ya tienen una opción sencilla de correr o caminar e invertir en su salud futura», concluye el doctor Williams.

Hvordan man bruger "enkelt valg" i en Dansk sætning

Nogle undersøgelser består i at træffe et enkelt valg, hvor andre består i at udvælge flere valg.

Derfor bør du stræbe efter succes på alle områder, og det forudsætter, at du er bevidst om at vælge til og fra, og at du er bevidst om konsekvenserne af hvert enkelt valg.

Hvornår bruges en rulleliste Du kan bruge en rulleliste, når du vil: Gøre det muligt for brugerne at foretage et enkelt valg på en liste med foruddefinerede elementer.

I øvrigt samme pris som 6-serien i 55", så det skulle være et enkelt valg.

Enkelt valg: Den letteste måde er via symbollisten under "Billede".

Spillet er Detroit Become Human, en blade runner-verden, hvor hvert enkelt valg har fatale konsekvenser, der aldrig kan laves om.

I Oscar-vinders dokumentarfilm ligger løsningen på masseudryddelse af dyr i et enkelt valg. 17.

Den kunne også se vanvittig fin ud i vores karnap i det nye hus, som et mere enkelt valg.

Fra EU-politisk side er det et forholdsvist enkelt valg: Euroen skal bestå, så man bliver nødt til at gøre EU til en transfer union.

Hvordan man bruger "simple elección" i en Spansk sætning

Cuestión de simple elección entre el aire y la asfixia, me parece.

Simple elección de agua breazy sin una cierta cantidad de riesgo.

Una simple elección de dirigente le está dañando sus estructuras.

Una experiencia que trasciende la simple elección de la próxima lectura.

No es necesariamente una simple elección de estilo de vida.

, y todo por una simple elección perdida.?

Pero estamos más allá de la simple elección del candidato.

Con un guiño, puede convertir una simple elección en un gran dilema.

La simple elección del color ya logra un toque rústico.

"Hay grupos que nos niegan la simple elección de la voluntad libre.