Hvad Betyder ENKELTHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simplicidad
• sencillez

Eksempler på brug af Enkeltheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg elsker enkeltheden og elegancen i stregen.
Me encanta la sencillez y la elegancia del conjunto.

Styrken og pålideligheden af VPS med enkeltheden fra delt hosting.
La potencia y confiabilidad de un VPS junto con la sencillez del hosting compartido.

Enkeltheden af det er, hvad der fascinerer mig mest.
La simplicidad de ella es lo que me cautiva más.

Styrken bag cloud-computing med enkeltheden af delt hosting.
La potencia de la computación en la nube con la simplicidad del hosting compartido.

Faktisk, enkeltheden er alt Hotspot Shields har der taler for dem.
De hecho, la simplicidad es todo lo que Hotspot Shield tiene a su favor.

Lagerstiger øger sikkerheden og enkeltheden ved at arbejde på et lager.
Las escaleras de almacén aumentan la seguridad y la sencillez del trabajo en un almacén.

Enkeltheden af dette høje taljeformede design er fuldstændig betagende.
La simplicidad de este diseño vanguardista de talle alto es absolutamente impresionante.

Hans projekter afspejler enkeltheden og skønheden i detaljerne ligger i enkelhed.
Sus proyectos reflejan la sencillez y la belleza de los detalles está en la simplicidad.

Enkeltheden af deres udseende hjælper med til at opnå en varm og hyggelig indretning.
La sencillez de su aspecto ayuda a conseguir una decoración cálida y acogedora.

Den ubestridelige ulempe er stadig enkeltheden og mobiliteten ved sådanne tilgange.
La característica incuestionable sigue siendo la simplicidad y la movilidad de tales enfoques.

Oplev enkeltheden ved SaaS til IoT uden at skulle have clouderfaring.
Conozca la simplicidad de SaaS para IoT, sin necesidad de tener conocimientos sobre la nube.

Kanin ejere tendens til at være mere på den indadvendte side og værdi enkeltheden i livet.
Los propietarios de conejos tienden a ser más introvertido y valor de la sencillez de la vida.

Westlands succes viser enkeltheden og fleksibiliteten bag peristaltiske pumper.
El éxito de Westland muestra la simplicidad y la flexibilidad del bombeo peristáltico.

Nybegyndere vil sætte pris på den ordentlige, intuitive brugerflade, og enkeltheden med den måde som klienten fungerer på.
Los usuarios principiantes apreciarán la interfaz ordenada e intuitiva y la simplicidad con la que funciona el cliente.

Enkeltheden af dekorationer er kombineret med den ekspressive styrke materialerne.
La simplicidad de las decoraciones se combina con la fuerza expresiva de los materiales.

TunnelBear er en canadisk baseret VPN-service, som tilbyder sine iOS brugere enkeltheden og funktionerne ved en betalt VPN-service.
TunnelBear es un servicio VPN con sede en Canadá que ofrece la simplicidad y las prestaciones de un servicio VPN de pago a sus usuarios de iOS.

Trods enkeltheden af plottet, er den animerede serie en dyb filosofisk tanke.
A pesar de la sencillez de la trama, la serie de animación es un pensamiento filosófico profundo.

De fleste af online-shoppere hoppe på disse typer af tilbud, fordi de er overrasket over enkeltheden i købe dem alle på samme tid.
La mayoría de los compradores en línea salto a este tipo de ofertas porque está sorprendidos por la sencillez de comprarlos todos al mismo tiempo.

Enkeltheden og designet hos Wix gør det muligt at glimre på områder hvor Site123 fejler.
La simplicidad y diseño de Wix le permiten tener éxito en áreas en las que Site123 fracasa.

HUAWEI P10's 20 MP+ 12 MP kamera moduler og HUAWEI's alsidige hybrid zoom forbedrer overgangen, klarheden og enkeltheden i portrætfotografi.
Los módulos de cámara de 20 MP+ 12 MP de HUAWEI P10 Plus y el versátil zoom híbrido de HUAWEI mejoran la suavidad, claridad y sencillez del retrato.

Kommer vinter vil dominere enkeltheden af linjer og det maksimalt opnåelige naturlige nuancer.
Próximo invierno dominará la sencillez de líneas y los tonos naturales máximas alcanzables.

Swift er designet til Cocoa og Cocoa Touch og kombinerer ydeevnen og effektiviteten af kompilerede sprog med enkeltheden og interaktiviteten af populære script-sprog.
Swift se ha diseñado para Cocoa y Cocoa Touch, y combina el rendimiento y la eficiencia de los lenguajes compilados con la sencillez y la interactividad de los populares lenguajes de scripting.

Enkeltheden af et bjerg hus forblev i den oprindelige struktur, typisk for Appenninerne.
La sencillez de una casa de montaña permaneció en la estructura original, típica de los Apeninos.

Forbedre din support til Samsung Android-enheder ved at drage fordel af enkeltheden og styrken i TeamViewer's vigtigste Android-apps.
Mejore la asistencia para dispositivos Android de Samsung aprovechándose de la sencillez y la potencia de las aplicaciones principales de TeamViewer en Android.

Enkeltheden af ESET grænseflade fortsætter med den nemme adgang til Værktøjer og indstillinger.
La simplicidad de la interfaz de ESET continúa con el fácil acceso a las herramientas y los ajustes.

Virkeligt imponeret med enkeltheden af skabelon editoren og skabelonudvalget, såvel som den massive liste af funktioner.
Estamos realmente impresionados por la sencillez del editor de plantillas y de la selección de plantillas, así como la vasta lista de funciones.

Enkeltheden ved uTorrent gør det kompatibelt selv med ældre versioner af disse styresystemer.
La simplicidad de uTorrent lo hace compatible incluso con versiones anteriores de estos sistemas operativos.

EØSU kan kun glæde sig over enkeltheden i de fire nye bestemmelser, som skal indsættes i Bruxelles I-forordningen, som det finder nødvendige, passende, behørigt begrundede og nyttige.
El CESE solo puede congratularse por la sencillez de las cuatro nuevas disposiciones que deberían incluirse en el Reglamento«Bruselas I», que considera necesarias, adecuadas, debidamente justificadas y oportunas.

Men enkeltheden af udskæringen betyder ikke, at det ikke vil være muligt at skabe et forbløffende billede.
Pero la simplicidad del corte no significa que no será posible crear una imagen impresionante.

Enkeltheden synes at trække i moderne kunst fans og flere traditionelle kunst tilhængere ens.
La simplicidad parece atraer a los aficionados de arte moderno y más seguidores del arte tradicional por igual.

Hvordan man bruger "enkeltheden" i en Dansk sætning

Produktbeskrivelse Det nye ClickSpeed kombinerer styrken fra et godt moppesystem med enkeltheden og fleksibiliteten af en klud.

Bogen indeholder nogle utroligt fine og næsten sarte og skrøbelige illustrationer – jeg er vild med enkeltheden, som samtidig udtrykker overraskende meget.

Musikalsk er det enkeltheden og det akustiske, hun drages af.

Enkeltheden består i, at Station Victors tilbud er let tilgængeligt, og at hjælpen til familien derved kan iværksættes fra den ene dag til den anden. 5.

Vi var til stede på konferencen i Qingdao og høstede anerkendelse fra centrale organisationer for enkeltheden i Bawats teknologi, herunder anvendelsen af overskudsvarmen om bord.

Det er enkeltheden, der gør en kæmpe forskel.” siger koordinator Åsa Jönsson "Med Sekoia glemmer vi færre ting, for man behøver ikke huske alt.

Jeg kan godt lide enkeltheden med en læbestift.

Nyd enkeltheden, de smukke former og glade farver.

NADA betyder ”intet” på spansk og betyder enkeltheden i behandlingen.

Enkelhed For Bruger Play Enkeltheden i disse spil er noget, der tiltrækker de fleste af de internationale casino spillere, gambling veteraner, novice og amatører.

Hvordan man bruger "sencillez, simplicidad" i en Spansk sætning

Que obra con sencillez y sin maldad.

¿La sencillez del procedimiento para pedirlas?

Derribó con sencillez todas mis barreras.

que para mayor sencillez consideraremos como unidimensional.

"El proceso fue de una simplicidad sorprendente.

Todo ello contado con sencillez y sensibilidad.

Dificil que tal sencillez de tal calidad.

puesto que simplicidad y extensión son incompatibles".

Conceptos fuertes, síntesis, sobriedad, simplicidad y eficiencia.

Pon, pues, en práctica esta simplicidad franciscana.