Hvad Betyder ENORM BELASTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enorme carga
• gran carga
• enorme presión
• carga tremenda

Eksempler på brug af Enorm belastning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dreng blæser en enorm belastning.
El muchacho que sopla una carga enorme.

Vi har også en enorm belastning pressefotos, udveksle fotos og videoer forbi.
También tenemos una enorme carga de fotos de prensa, fotos y vídeos de cambio pasan.

Rumænsk pige med OhMiBod vibrator sqirts en enorm belastning.
Chica rumana con vibrador OhMiBod sqirts una enorme carga.

Dette giver en enorm belastning på serveren.
Este proceso involucra una enorme carga del servidor.

Det leverer blod til alle væv og organer, så det har en enorm belastning.
Suministra sangre a todos los tejidos y órganos, por lo que tiene una carga enorme.

Jeg skyder en enorm belastning på en busty 00:30.
Disparo de una carga enorme en una imagen 00:30.

Så når du spiser søde kartofler i ubegrænsede mængder, giver du en enorm belastning til din mave-tarmkanal.
Entonces, cuando comes batatas en cantidades ilimitadas, le das una carga enorme a tu tracto gastrointestinal.

Description: Har en enorm belastning af sjov mens spiller mursten bryde II!
Description: Tienen una enorme carga de diversión jugando II de rompiendo ladrillos!

For PPE-DE-Gruppen.-(CS) Våben, som indeholder forarmet uran, er en enorm belastning for miljøet.
En nombre del Grupo del PPE-DE.-(CS) Las armas que contienen uranio empobrecido representan una enorme carga para el medio ambiente.

Drikkeproblemer sætter en enorm belastning på de mennesker, der er tættest på dig.
Los problemas con la bebida suponen una enorme presión sobre las personas más cercanas a usted.

Der er betydelig fordel ved sådanne ting, de kan hjælpe i tilfælde af force majeure, men de giver også en enorm belastning på kroppen.
Hay un beneficio considerable de tales cosas, pueden ayudar en caso de fuerza mayor, pero también dan una gran carga al cuerpo.

For første gang, Jenny får en enorm belastning på hendes ansigt.
Por primera vez, Jenny se pone una carga enorme en su cara.

(Det er en enorm belastning, selv med absorptionen sænket af noget fedt og protein.).
(Esa es una carga enorme, incluso con su absorción disminuida por algunas grasas y proteínas).

Han understreger, at røverierne er en enorm belastning for de ansatte.
Dicen que los impuestos siguen siendo una carga enorme para los trabajadores.

Kroppen gennemgår en enorm belastning, og den kvindelige krop mister sin tidligere tiltrækningskraft.
El cuerpo sufre una gran carga, y el cuerpo femenino pierde su antiguo atractivo.

Jeg kan forklare Dem det på baggrund af eksemplet med in vitrobefrugtning, som er en enorm belastning for kvinder i fysisk og psykisk henseende.
Se lo aclaro con el ejemplo de la fecundación in vitro, que supone una carga enorme para la mujer en sentido físico y anímico.

Samtidig bliver det en enorm belastning, og der er stor risiko for at skade knæet.
Al mismo tiempo, recibe una gran carga y existe un gran riesgo de lesionar la rodilla.

Og selvfølgelig det elementære vide hvordan man kan træne en hund til en sådan kompleks, forberede sig til en enorm belastning kræves Akita….
Y por supuesto la primaria saben cómo entrenar a un perro para un complejo de este tipo, prepararse para una enorme carga requerida Akita….

De har en enorm belastning af ansvar at tage sig af, hvilket gør det svært at få tid til dato.
Tienen una enorme carga de responsabilidades de cuidar, lo que hace difícil para hacer tiempo hasta la fecha.

En sådan udvikling må nødvendigvis være en enorm belastning for det europæiske marked for svinekød.
Esta tendencia debe ejercer inevitablemente una enorme presión sobre el mercado europeo de carne de porcino.

Men det er værd at vælge ikke kun et smukt og praktisk gulv, men også en holdbar, fordi det er i dette rum, at der er en enorm belastning på gulvet.
Pero vale la pena elegir no solo un piso hermoso y práctico, sino también uno duradero, porque es en esta sala donde hay una carga tremenda en el piso.

Derudover udgør de utilsigtede hændelser ligeledes en enorm belastning for sundhedsbudgetterne og for økonomien som helhed.
Por añadidura, los efectos adversos representan una enorme carga para los presupuestos sanitarios y para la economía en general.

De udgør en enorm belastning af miljøet, i dag og i morgen, og det viser de store økonomiske interesser, der er fulgt i kølvandet på motorkøretøjerne.
Éstos representa una enorme carga, presente y futura, para el medio ambiente y permiten apreciar los grandes intereses económicos asociados a los vehículos de motor.

For at dække tab, som den medfølger, burde man spise hyppige og store måltider, men dette ville dog være en enorm belastning for fordøjelseskanalen.
Para cubrir las pérdidas ocasionadas por esta actividad, deben comer de forma frecuente y abundante, lo que, sin embargo, sería una gran carga para el tracto digestivo.

Denne kategori oplever konstant en enorm belastning på synsorganerne, derfor er det simpelthen nødvendigt at tage Activigion-dråber.
Esta categoría experimenta constantemente una gran carga en los órganos de la visión, por lo que simplemente es necesario tomar gotas de Activision.

Vista sidste baby m$ og virksomheden kan være den mest dårligt deres gode vision SW har faktisk meget lav produktivitet en enorm belastning for hardware på želâzaoto.
Vista último vástago de M y la empresa probablemente mal dado cuenta de sus cerdos mejor visión extremadamente baja productividad enorme carga de vaivén apical zhelyazaoto de hardware.

Jeg har alt, og jeg venter for dig at se mig, jeg har en enorm belastning til dig, alt hvad du drømmer, kan du gøre her med mig, bare komme til mig, prøv mig, og du vil se, at dette ikke blot er en drøm, vil jeg være her venter på dig og tænker på, hvad du har for mig.
Tengo todo y estoy esperando a que me mira, tengo una enorme carga para usted, todo lo que sueñas, puede hacerlo aquí conmigo, solo ven a mí, Pruébame y verás que esto no es solo un sueño, voy a estar aquí esperando por ti y pensar en lo que tienes para mí.

Alene sidste år havde vi 5.162 tilfælde, med en skadessum på ECU 1, 4 milliarder. Det er et betragteligt beløb og også en enorm belastning for EUbudgettet.
Sólo en el último año hemos tenido 5.162 casos, con un perjuicio que se eleva a la suma de mil cuatrocientos millones de Ecus; esta es una cantidad considerable y para el presupuesto de la UE supone una carga enorme.

Hvordan man vælger den indvendige døre-harmonika til selv-installation harmonika døre pådrager enorm belastning i forhold til andre typer af døre, så det er nødvendigt at vælge de mest holdbare materialer.
¿Cómo elegir el interior de las puertas de acordeón para puertas de acordeón autoinstalación incurre carga enorme en comparación con otros tipos de puertas, por lo que es necesario elegir los materiales más duraderos.

Når man besvarer spørgsmålet om, hvorfor fingrene gør ondt i løbet af graviditeten, bør man gå ud fra, at bærer et foster ledsages først og fremmest med en enorm belastning på den kvindelige krop.
Al responder a la pregunta de por qué los dedos se lastiman durante el embarazo, uno debe proceder del hecho de que llevar un feto se acompaña, en primer lugar, con una carga tremenda en el cuerpo femenino.