Hvad Betyder ENORM KRAFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuerza tremenda
• enorme fuerza
• enorme poder
• tremendo poder
• inmenso poder
• fuerza descomunal
• tremenda potencia

Eksempler på brug af Enorm kraft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En enorm kraft.
Esa enorme fuerza.

Der findes en enorm kraft!
¡Allí hay un tremendo poder!

Noget med enorm kraft og et frygteligt mål.
Algo con un poder enorme y voluntad terrible.

Du er i besiddelse af en enorm kraft.
Está en posesión de un enorme poder.

Hun føler en enorm kraft inde i sig selv.
Ella siente un enorme poder en su interior.

Denne uskyldighed har en enorm kraft.
Esta inocencia tiene tremendo poder.

Der ligger en enorm kraft i mennesker, der bliver motiveret til at involvere sig.
Existe un tremendo poder cuando individuos se motivan en participar.

Vi står over for en ubegribelig, enorm kraft.
Nos enfrentamos a poderes de una fuerza descomunal.

Der kræves enorm kraft for at en raket kan frigøre sig fra Jordens tyngdekraftfelt.
Se necesita una tremenda potencia para que un cohete rompa el control de la gravedad.

De har en enorm kraft.
Estas pequeñas criaturas tienen… un poder enorme.

Og det måtte betyde, den havde brugt enorm kraft.
A partir de esto, se podía ver que había utilizado una enorme fuerza.

Pludselig følte jeg en enorm kraft skubbe mig tilbage ind i i min krop gennem mit anus.
De repente, sentí que una fuerza tremenda me empujó hacia atrás a mi cuerpo por el ano.

Den sorte bjørns store kæber har en enorm kraft.
El oso negro americano tiene mordida angosta y mandíbula grande con un enorme poder de trituración.

Mange ægtepar har aldrig lært, hvilken enorm kraft der ligger i at tale anerkendende til hinanden.
Muchas parejas nunca han conocido el tremendo poder de las palabras para confirmarse y afirmarse el uno al otro.

Med tilstrækkelig slagkraft udgør en organiseret og tæt kampgruppe en enorm kraft.
Un destacamento bien organizado y bien unido, representa una fuerza enorme.

Og jeg falder ned over dig med enorm kraft, bum, bum, bum.
Y me caes encima con tremenda fuerza, bum, bum, bum.

Her handler vi blot om vores tro på det faktum, at noget bringer os lykke, og det er kendt, at troen er en enorm kraft.
Aquí simplemente actuamos nuestra fe en el hecho de que algo nos trae felicidad, y se sabe que la fe es una fuerza tremenda.

Træer er store, tunge genstande og falder med en enorm kraft, der kan knuse eller opstyrke nabobræk.
Los árboles son grandes y pesados y caen con una enorme fuerza que puede aplastar o arrancar árboles contiguos.

En meteorit faldt, overraskende, på Mount Growl, frigive en enorm kraft.
Un meteorito cayó, sorpresivamente, sobre el monte Bramido, liberando una fuerza descomunal.

Bedsteforældre er et link med enorm kraft og deres tilstedeværelse gør det nemmere sameksistens fra kærlighed.
Los abuelos son un vínculo con una fuerza tremenda y su presencia hace más sencilla la convivencia desde el amor.

Spil Avatar The Legend of Aang, en ung dreng, der gemte sig i en enorm kraft mage Air.
Juega Avatar La leyenda de Aang, un joven que se escondió en una enorme fuerza Air mago.

Markedet er frit og har en enorm kraft, det er en rigtig supermagt sammenlignet med de europæiske institutioners støttemuligheder.
El mercado va por libre y tiene una fuerza descomunal, es una auténtica megapotencia, comparada con las posibilidades de subvención de las instituciones europeas.

I kan være forvisset om, at jeres fremtid er i hænderne på dem, der udøver enorm kraft for Lysets succes.
Podéis estar seguros de que vuestro futuro está en manos de los que tienen inmenso poder para el éxito de la Luz.

Den sene Provost var en mand af enorm kraft af karakter, og over nogle af hans kolleger i bestyrelsen, han havde en indflydelse, som mai korrekt beskrives som dominerer.
El Rector tarde era un hombre de tremenda fuerza de carácter, y sobre algunos de sus colegas en el Consejo tuvo una influencia que bien puede describirse como dominante.

Tsunamier er oftest forårsaget af undersøiske jordskælv, som sender tonsvis af rockeskydninger opad med enorm kraft.
Los tsunamis son a menudo causados por terremotos submarinos, que envían toneladas de rocas que se disparan hacia arriba con una fuerza tremenda.

Sønner af Sądelskiego, som også deres far, de var mennesker, godt bygget, høj vækst og en enorm kraft, og dermed de lokale Highlanders kaldte dem sichłą, fra ordet kraft..
Los hijos de Sądelskiego, como también su padre, eran seres humanos bien construidos, alto crecimiento y una fuerza enorme, y por lo tanto los Highlanders locales llamaban sichłą, de la fuerza de la palabra.

Let gentager en lignende version af deres teoretiske eksperiment, forestiller vi, at vi har et jernatom, plus et stempel, der kan klare det med enorm kraft.
Vamos a repetir una versión similar de su experimento teórico, imaginando que tenemos un átomo de hierro, más un pistón capaz de aplastarlo con una fuerza enorme.

United for Menneskerettigheder leverer materialer til et netværk af forkæmpere for menneskerettighederne, som tilsammen skaber en enorm kraft for at yde retfærdighed til de glemte, de forladte og de svigtede- og derved gøre menneskerettighederne til en realitet.
Unidos por los Derechos Humanos proporciona materiales para una red de defensores de los derechos humanos que colectivamente genera un inmenso poder para lograr justicia para los olvidados, los abandonados y los desamparados, y así hacer de los derechos humanos una realidad.

Bølgen syntes at tage aldre at komme frem, men det var sandsynligvis mindre end et minut, før det brød med enorm kraft over buekilde.
La ola pareció tardar siglos en llegar, pero probablemente pasó menos de un minuto antes de que se rompiera con una tremenda fuerza sobre la proa.

Watching specifik og smuk ceremoni kan næppe tro, at i et par minutter i ringen krigere vil demonstrere overlegen teknik nærkamp hvorunder leverer knusende slag med enorm kraft og hastighed, ikke kun med næverne, men hans fødder, albuer, knæ, næsten rivaler angreb hvilken som helst del af kroppen med hinanden.
Watching ceremonia específica y hermoso apenas puede creer que en pocos minutos en los combatientes del anillo demostrarán melee técnica superior durante el cual entregar aplastantes golpes con tremenda potencia y velocidad, no sólo con los puños, pero sus pies, codos, rodillas, casi rivaliza ataque cualquier parte del cuerpo entre sí.