Hvad Betyder ENORM RESPEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enorme respeto
• gran respeto
• inmenso respeto
• tremendo respeto

Eksempler på brug af Enorm respekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har en enorm respekt for pizza.
Yo le tengo un enorme respeto a la pizza.

Det er så sejt og fortjener enorm respekt.
Y es algo tan valiente que merece un enorme respeto.

Jeg har en enorm respekt for pizza.
Ahora siento un enorme respeto por la pizza.

Nelson Mandelas død må afføde en enorm respekt.
El finado Nelson Mandela me inspira un enorme respeto.

Jeg har en enorm respekt for materialet.
Tengo un respeto enorme por el material.

Jeg kender ham meget godt, og har enorm respekt for ham.
Yo muy bien lo sé, y siento a él un gran respeto.

Jeg har en enorm respekt for pizza. Men pizza.
Pero la pizza, yo le tengo un enorme respeto a la pizza.

Urwa kommenterede, at han aldrig før havde set sådan enorm respekt betalt til nogen.
Urwa, comentó que nunca antes había visto tan tremendo respeto pagado a nadie.

Men jeg har enorm respekt for kvinder.
Pero tengo un gran respeto por las mujeres.

Enorm respekt, kærlighed og beundring for brødrene.
Le tengo un enorme respeto, admiración y amor de hermano.

(EN) Hr. formand! Jeg har enorm respekt for Bernd Posselt.
Señor Presidente, tengo un gran respeto por el señor Bernd Posselt.

Jeg har enorm respekt, men personligt er jeg ligeglad med, hvad de tænker.
Tengo un gran respeto pero realmente no me importa personalmente lo que ellos piensen.

Hr. Sacrédeus, jeg har en enorm respekt for alle medlemmerne.
Señor Sacrédeus, yo tengo un enorme respeto por todos los diputados.

Apple har enorm respekt for China Mobile, og vi glæder os til at samarbejde med dem.
Apple: tiene un enorme respeto por China Mobile y estamos muy contentos de comenzar a trabajar juntos.

De bliver ledt af General Hasegawa… en mand som synes lille men som krævede en enorm respekt.
Los dirige el general Hasegawa, un hombre de baja estatura… quien, sin embargo, inspira un respeto enorme.

Jeg havde en enorm respekt og affektion, loyalitet-.
Les tenía un enorme respeto y afecto, lealtad… a Kennedy y a Johnson.

En erhvervsmand, der har arbejdet tæt sammen med Mahatir og dennes førende, økonomiske rådgiver, Daim Zainudden, omkring projekter i hele verden, sagde til EIR i dag, at han har set, at Mahatir stadig nyder en enorm respekt i hele verden, inklusive i særdeleshed i de islamiske nationer, for sit forsvar for udvikling og suverænitet.
Un empresario que ha trabajado muy estrechamente con el Dr. Mahathir y con su principal asesor económico, Daim Zainudden, en proyectos a nivel mundial, le dijo hoy a la Executive Intelligence Review EIR, que él ha visto que Mahathir goza todavía de un respeto enorme en todo el mundo, en especial en los países islámicos, por su defensa del desarrollo y la soberanía.

Vi vil altid have enorm respekt for hinanden og vores familier.
Tendremos siempre un inmenso respeto el uno al otro y a nuestras familias".

Jeg har enorm respekt arbejde dig og det arbejde du gør for dette samfund… Patrick, Ontario.
Tengo trabajo inmenso respeto que usted y el trabajo que hace para esta comunidad… Patrick, Ontario.

Herman Van Rompuy har vundet enorm respekt som premierminister i Belgien.
Herman Van Rompuy se ha ganado un gran respeto como Primer Ministro de Bélgica.

Jeg har en enorm respekt for Burberrys britiske DNA og internationale appel, og jeg er begejstret for brandets exceptionelle potentiale”.
Tengo un gran respeto por la herencia británica y el atractivo global de Burberry, y estoy entusiasmado con el potencial de esta marca excepcional".

Jeg ønsker ham kun det bedste og vil fortsætte med at støtte ham som en ven, jeg har enorm respekt for og nærer stor kærlighed til,' skriver Gigi Hadid blandt andet på Twitter.
No quiero nada más que lo mejor para él y continuará apoyándolo como un amigo por el que tengo inmenso respeto y amor”, concluyó Gigi.

Apple har enorm respekt for China Mobile, og vi er spændt på samarbejdet.
Apple tiene un enorme respeto por China Mobile y estamos muy contentos de comenzar a trabajar juntos.

Det er ikke fordi, jeg ikke har nogen respekt for ordføreren- faktisk har jeg enorm respekt for hr. Pittella, og jeg er sikker på, at netop denne justering i budgettet er god.
Ello no se debe a que no sienta respeto por el ponente; de hecho, el señor Pittella me merece un gran respeto y estoy convencido de que esta adaptación concreta en el presupuesto es acertada.

Det har en enorm respekt for dem, med hvem han arbejder, hvor arbejdet gør en masse glæde til hende.
Tiene un gran respeto por aquellos con los que trabaja, donde el trabajo tiene mucho de alegría para ella.

Mere aktuelt kan jeg kun sige, at jeg har enorm respekt for André Greipel og alt, hvad han har opnået og står for som menneske.
Más recientemente, solo puedo decir que no tengo más que respeto enorme por Andre Greipel, por lo que logró como ciclista y lo que representaba como persona.

Jeg har enorm respekt for hr. Solanas bestræbelser for på EU's vegne at mindske spændingen og fremme fredsforhandlingerne, men efter min mening underminerer EU hans indsats ved ikke at udvise beslutsomhed over for Israel og kræve, at aftaler til Israels kommercielle og handelsmæssige fordel fuldt ud skal overholdes for ikke at blive ophævet.
Tengo un gran respeto por los esfuerzos realizados por el Sr. Solana, en nombre de la Unión Europea, para reducir las tensiones y fomentar un proceso de negociaciones de paz, pero la Unión Europea está socavando esos esfuerzos, a mi entender, al no demostrar a Israel su determinación en el sentido de que los acuerdos celebrados para favorecer comercialmente a Israel deben cumplirse plenamente o serán cancelados.

Jeg har altid haft en enorm respekt for ham som konkurrent, og det har Usada-rapporten ikke ændret ved, siger Michael Rasmussen til Ekstra Bladet.
Siempre he tenido un enorme respeto hacia él como rival, y el informe de la USADA no ha cambiado eso", dice Rasmussen en declaraciones al periódico danés Ekstra Bladet.

Jeg har enorm respekt for kvinder og de mange roller, de udfylder, som er vitale for strukturen i vores samfund og vores økonomi«, skriver Donald Trump på Twitter.
Tengo un tremendo respeto por las mujeres y los muchos papeles que cumplen y que son vitales para la estructura de nuestra sociedad y nuestra economía”, tuiteó Trump.

Jeg har en enorm respekt for Burberrys britiske arv og globale appel, og jeg er begejstret for potentialet i dette exceptionelle brand.".
Tengo un enorme respeto por la herencia británica de Burberry y su concepción global y estoy entusiasmado con el potencial de esta marca excepcional".

Hvordan man bruger "enorm respekt" i en Dansk sætning

Der er I CS en enorm respekt for det NASA har opnået.

Det betyder også, at vi har enorm respekt for hver medarbejders vidensfelt og gør en dyd ud af at spørge hinanden til råds og have videndeling på tværs.

Og så er der en enorm respekt og lydhørhed blandt medarbejderne, og vi gør meget ud af at give feedback, ros og hjælpe hinanden og dyrke den gode historie.

Statsminister Lars Løkke Rasmussen og førsteudfordrer Helle Thorning-Schmidt har ligesom deres folketings-kolleger enorm respekt for tv-mediet.

Og at der er en enorm respekt omkring de faglige uddannelser, som to tredjedele af en schweizisk ungdomsårgang vælger.

Hertillands tænker man især på gymnastik- og højskolelæreren Niels Bukh, som nød enorm respekt i sin samtid.

Det har jeg helt enorm respekt for.

Alexander e en riktigt trevlig man också, så enorm respekt till honom i dag.

Jeg har også enorm respekt for dem, der gider passe os, når vi selv en dag bliver syge.

Jeg er faktisk ikke i tvivl om, at det vil medføre enorm respekt for det fagpersonale, som tør gøre sit bedste her.

Hvordan man bruger "gran respeto, enorme respeto, inmenso respeto" i en Spansk sætning

Muestra gran respeto por los símbolos patrios.

Me deja, por contra, un enorme respeto por él.

Biblicismo, profesan un inmenso respeto y obediencia a la Biblia, considerada la autoridad suprema.

Profeso un inmenso respeto por las mujeres deportistas.

Tengo un gran respeto por sus opiniones.

"Tengo un gran respeto por Bautista Agut.

Siento un inmenso respeto por los cineastas que se la han jugado: son los mejores.

Sé que siente gran respeto por usted.

Experimenté un enorme respeto por aquel pequeño animal.

Tenemos un gran respeto por los demás".