Hvad Betyder ENORM STØTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran apoyo
• enorme apoyo
• tremendo apoyo
• un apoyo inmenso
• enormemente soportante

Eksempler på brug af Enorm støtte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har enorm støtte.".
Tengo un apoyo enorme".

Hun har tre nære veninder, som har været en enorm støtte.
Ella tiene tres hijos que suponen un gran apoyo.

Jeg har oplevet en enorm støtte fra folk.
He visto un gran apoyo de la gente.

Vi har en top, der udfører team igen, naturligvis med enorm støtte.
Tenemos un de alto rendimiento equipo nuevo, por supuesto, con un tremendo apoyo.

De fik en enorm støtte fra arbejderne.
Recibió fuerte respaldo de los trabajadores.

Og det kan være en enorm støtte.
Puede ser un gran apoyo.

Forvent en enorm støtte til den mand, der gjorde Spanien forelske sig Formula 1, Fernando Alonso.
Esperar una inmensa ayuda para el hombre que hizo España enamorarse de Fórmula 1, Fernando Alonso.

Og det kan være en enorm støtte.
Y es que puede ser una ayuda enorme.

De ville få enorm støtte og som et friskt pust ville de blæse de gamle energier væk for at gøre plads til det nye.
Ellos tendrían un apoyo inmenso, y como un soplo de aire fresco aventarían las viejas energías para dejar paso a las nuevas.

Revolutionen har enorm støtte.
La revolución tiene enormes reservas de apoyo.

Det giver også en enorm støtte at der er mange andre elever der praktiserer samvittighedsfuldt i en fredfyldt atmosfære.
Además, la presencia de otros estudiantes que practican concienzudamente en una atmósfera apacible y adecuada, resulta un apoyo enorme para los propios esfuerzos.

Det har været og er en enorm støtte for mig.
Fueron y son un gran apoyo para mí.

Gladiators var den klassiske filmstjerner og prof fodboldspillere, med en fanskare og enorm støtte.
Los gladiadores eran los clásicos estrellas de cine y los jugadores de fútbol prof, con una base de fans y un enorme apoyo.

Det nazistiske regime på det tidspunkt fik enorm støtte, at hitler var en populær person.
El régimen nazi en este momento recibido un gran apoyo de información, el propio hitler era popular la personalidad.

Jeg har et alvorligt ansvar for den klub, fans og Russerne, som giver mig enorm støtte.
Yo tengo la gran responsabilidad frente al club, los aficionados y los rusos, que tienen para mí un gran apoyo.

Også MacMillan Cancer Support, der har været en enorm støtte til mig, fra diagnoser, under indtil behandling og videre.
También Apoyo para el cáncer de MacMillan, que han sido un gran apoyo para mí, desde los diagnósticos, hasta el tratamiento y más allá.

Ethvert skridt til at demokratisere fagforeningen og bringe den på linje med den revolutionære bevægelse ville få enorm støtte blandt almindelige arbejdere.
Cualquier movimiento para democratizar el sindicato y conectarlo al movimiento revolucionario tendría un apoyo masivo entre los trabajadores de a pie.

Denne pris er en enorm støtte til kampen for kvindernes ligeret i Iran og til kampen for demokrati mod det præstestyre, der har bemægtiget sig landet.
Este premio constituye un enorme impulso para la lucha por la emancipación de la mujer en el Irán, así como para la lucha por la democracia y en contra del gobierno teocrático de los mulás en ese país.

Der anbefales her, samt tilsvarende præparater, kunne i dette tilfælde være en enorm støtte uden at risikere noget overhovedet.
Lo recomendado aquí, así como preparaciones similares, podrían proporcionar una gran ayuda en este punto, sin tomar riesgos adicionales.

Systemet vil også betyde en enorm støtte til fremme af Europas teknologiske potentiale og styrke den dermed sammenhængende grund- og anvendelsesorienterede forskning.
Ese sistema representaría igualmente una enorme ayuda para el desarrollo del potencial tecnológico europeo y para el fortalecimiento de la investigación académica y aplicada con él relacionada.

Jeg kender ikke selv ASAP Rocky personligt, men jeg kan fortælle, at han har en enorm støtte fra det afroamerikanske samfund i dette land.«.
Así que, personalmente, no conozco A$ AP Rocky, pero puedo decirle que tiene un tremendo apoyo de parte de La comunidad afroamericana en este país”, dijo.

Efter en enorm støtte fra de svenske fans vender han tilbage til Stockholm til en længeventet koncert for alle hans supportere', skriver koncertarrangøren, Live Nation.
Después de un tremendo apoyo de los fanáticos suecos, regresa a Estocolmo para un concierto muy esperado para todos sus seguidores”, dijeron los promotores de Live Nation al medio sueco The Local.

Adidas er et af verdens største sportsfirmaer, der sikrer, at hver eneste sko er specialfremstillet til at give enorm støtte, og nøglefaktoren er naturligvis komfort.
Al ser Adidas una de las compañías deportivas más grandes del mundo, asegura que cada zapato está hecho a medida para dar enormes apoyo y el factor clave es obviamente la comodidad.

Efter en enorm støtte fra de svenske fans vil han vende tilbage til Stockholm til en længe ventet koncert for alle sine tilhængere,' står der blandt andet i pressemeddelelsen.
Después de un tremendo apoyo de los fanáticos suecos, regresa a Estocolmo para un concierto muy esperado para todos sus seguidores”, dijeron los promotores de Live Nation al medio sueco The Local.

Kommissionen og Rådet har fået opbakning fra Parlamentet og fra den offentlige mening i medlemslandene, hvilket har givet disse institutioner mulighed for at handle på to fronter med en enorm støtte.
La Comisión y el Consejo han obtenido el respaldo del Parlamento y también de las opiniones públicas nacionales, lo que les ha permitido actuar en una doble dirección con un enorme apoyo.

Swartz og kræv fremskridt bevægelsen var i stand til opnå enorm støtte ved brug af utraditionelle metoder kombineret med standard tale over IP, hvilket gjorde det utroligt nemt for folk at ringe til kongressen.
Fue un periodo duro. Swartz y Demanda Progreso pudieron reunir un enorme apoyo usando los medios tradicionales combinado con el uso de voz por IP, para facilitar a la gente llamar al congreso.

Aragorns uudtømmelige Might ressource og sværd Andúril gør ham til et stærkt aktiv, mens Legolas'ubehagelige nøjagtighed med sin bue og Gimli's brede vifte af angreb er enorm støtte.
El incansable recurso de Might de Aragorn y la espada Andúril lo convierten en un poderoso recurso, mientras que la infalible puntería con el Arco de Legolas y el amplio rango de ataques de Gimli proporcionan un apoyo tremendo.

Mens Edward havde udnævnt sin kusine Lady Jane Gray til at lykkes ham ved sin død, modtog Maria, Ældste datter af Henry VIII, enorm støtte og satte kronen fra Jane, da rådsmændene slog sig ned til hendes side.
Mientras que Edward había designado a su prima Lady Jane Grey para sucederle a su muerte, María, hija mayor de Enrique VIII, ganó un apoyo inmenso y usurpó la corona de Jane cuando los consejeros desertaron a su lado.

Projektet er meget lovende, og har fået enorm støtte fra offentligheden, således at processen med forbedring her er ikke til at stoppe, vil jeg nævne, at alle fejl er identificeret på pc'en til android allerede er blevet elimineret, kan vi sige, at vi fik cremen.
El proyecto es muy prometedor y ha recibido un gran apoyo por parte del público, de manera que el proceso de mejora aquí es no dejar, voy a hablar de que todos los errores identificados en el PC para android sido ya eliminados, podemos decir que tenemos la crema.

Af alle"den tredje verden mennesker," indianerne havde været den mindst anerkendt i demonstrationer, og nu havde de opnået en symbolsk gestus, der udløste alles fantasi og skabt enorm støtte på campus og i hele bugten område.
De todos los"Pueblos del Tercer Mundo", los indios habían sido los menos reconocidos en las manifestaciones y ahora habían realizado un gesto simbólico que despertó la imaginación de todos y creó un enorme apoyo en el campus y en toda el área de la Bahía.

Hvordan man bruger "enorm støtte" i en Dansk sætning

Tina er og har været en enorm støtte igennem min udviklingsrejse.

Ord kan slet ikke beskrive hvilken glæde og enorm støtte at få besøg hjemmefra.

Vi har alle brug for opkvalificering på området, og det er en enorm støtte at deltage i sådan et forløb sideløbende med at projektet udfolder sig - det er meget aktuelt.

Jeg har oplevet en enorm støtte og opbakning hvilket gør alt lettere.

De kan være en enorm støtte, hvis man har brug for det – universitetet er trods alt for alle Endelig kan ensomhed være enormt funktionsnedsættende.

Jeg er stærkt knyttet til mine plejeforældre, som stadig er en enorm støtte for mig.

Jeg vil gerne takke alle vores gæster, som har vist os enorm støtte i de seneste uger.

Jeg kæmper for at nå mine mål - jeg elsker min træning og får en fantastisk opbakning i Hvidovre og en enorm støtte fra familie, venner, klubkammerater og sponsorer.

Endnu engang var Hanne en enorm støtte og jeg fandt denne gang hurtigere ro og bruger stadig redskaberne vi arbejdede med.

Det vil være en enorm støtte at opdage, at du slet ikke er den eneste, som har behov for hjælp, og du er aldrig alene til gruppeterapi.

Hvordan man bruger "tremendo apoyo, enorme apoyo, gran apoyo" i en Spansk sætning

Al final, lo que más recordaré es el tremendo apoyo de los fans.

Con este enorme apoyo Liam pudo recuperarse de su problemas psicológicos.

Grandes críticas, gran apoyo del crítico.

por tremendo apoyo jiji, os quiero conocer ya,y seguro estare este verano en argentina.

Un abrazo y muchísimas gracias por este tremendo apoyo internacional.

Demi Lovato ha logrado un enorme apoyo en el mundo 2.

Long&Strong es un enorme apoyo para realizar sueños individuales.

Estamos logrando un tremendo apoyo de toda esta gente.

Por ejemplo, Boeing tiene un enorme apoyo del estado.

Para lograrlo, cuenta con un enorme apoyo popular.