Hvad Betyder ENOUGH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enough
• suficientemente
• suficiente
• basta

Eksempler på brug af Enough på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hey enough dine narrestreger.
Basta de payasadas.-Hey.

It kan stå ud af din feminine glamour enough.
It puede destacar su femenino glamour que enough.

Hey… enough dine narrestreger.
Hey… basta de payasadas.

Vi dropper den, gutter, og tager"You Ain't Woman Enough".
No eres lo suficiente mujer". Parad, chicos.

Good enough er godt nok.
Lo suficientemente bueno es lo suficientemente bueno.

Ferrari synes ikke, at hættene bliver strict enough.
Ferrari no cree que las gorras sean lo strict enough.

Er vi"tough enough" til almindelig kærlighed?
(¿Somos suficientemente fuertes para el amor cotidiano?)?

Kendere vil have set Pierce Brosnan falde ned på den i The World is not Enough.
Apareció junto a Pierce Brosnan en The World Is Not Enough.

Hold Enough(men ikke for meget) i din opsparingskonto.
Mantenga suficiente(pero no demasiado) en su cuenta de ahorros.

Ellers hvem har brug for at kende dette any time soon og badly enough to pay for it?
¿quién necesita saber esto any time soon y lo badly enough to pay for it?

Oddly Enough: Rottefængeren spillet er fordelt som shareware.
Oddly Enough: El flautista de niños juego se distribuye como shareware.

Al Sne optrådte også som coach på WWE Tough Enough under seriens tre første sæsoner.
También se desempeñó como entrenador en la tercera temporada del WWE Tough Enough.

Enough offentlige toiletter og brusere med 24t varmt vand er forudsat.
Enough públicos y duchas con agua caliente las 24 horas se ofrecen.

Ud over mange fab acts, vil Sara Cox fra BBC Radio 2 præsentere Just Can not Get Enough 80s showet.
Además de muchos actos fabulosos, Sara Cox de BBC Radio 2 presentará el programa Just Can not Get Enough 80s.

Give'Em Enough Rope er det andet studiealbum udgivet af punkbandet The Clash.
Give‘Em Enough Rope es el segundo álbum de estudio punk rock The Clash.

Når du har indsat disse lydfiler i SD-kort, du blev præsenteret med meddelelsen"there is not enough space on F drive.
Cuando pegan los archivos de audio en la tarjeta SD, se presentaron con el mensaje"there is not enough space on F drive.

Oddly Enough: Rottefængeren: En ny udgave af en klassisk historie!
Oddly Enough: El flautista de niños: Disfruta de esta versión de un cuento clásico!

Den pågældende artikel er, som en af mine kolleger så rigtigt sagde: A loophole big enough to drive a truck through.
El artículo en cuestión, tal como ha dicho acertadamente un colega mío, es a loophole big enough to drive a truck through.

Enough Said” blev en af James Gandolfinis sidste film, inden han døde i 2013.
Enough Said" es uno de los últimos papeles de James Gandolfini, antes de su fallecimiento.

Det er svært at forsvare et program, der koster forholdsvis fattige mennesker penge og virker ikke, fordi det ikke opkræver enough penge.
Es difícil defender un programa que cuesta dinero comparativamente a las personas pobres y no funciona porque no cobra enough dinero.

Gosling har rejst til Congo med Enough Project, en nonprofit organisation dedikeret til at afslutte folkedrab.
Gosling ha viajado al Congo con Enough Project, una organización sin fines de lucro dedicada a acabar con el genocidio.

Følg disse trin, hvis lyset på Kinect-sensoren til Xbox 360 er rødt, og du får vist fejlmeddelelsen"The Kinect Sensor can't move" eller"The Kinect Sensor can't move enough".
Siga estos pasos si la luz en el Sensor Kinect Xbox 360 está roja y recibe el error"El sensor Kinect no se puede mover" o el error"El sensor Kinect no se mueve lo suficiente".

If your dreams do not scare you, they are not big enough.”- Hvis dine drømme ikke skræmmer dig, er de ikke store nok.
TiendaLáminasLámina“Si tus sueños no te asustan no son suficientemente grandes”Lámina“Si tus sueños no te asustan no son suficientemente grandes”.

If it blocks enough pollen to take the sufferer below their‘trigger' level then HayMax can stop the user from feeling the effekter af høfeber symptomer helt.
If it blocks enough pollen to take the sufferer below their‘trigger' level then HayMax can stop the user from feeling the efectos de los sĂntomas de la fiebre del heno en total.

Følg disse trin, hvis lyset på Kinect-sensoren til Xbox 360 er rødt, og du får vist fejlmeddelelsen"The Kinect Sensor can't move" eller"The Kinect Sensor can't move enough".
Sigue estos pasos si la luz del sensor Kinect de la Xbox 360 es roja y aparece el error"El sensor de Kinect no se puede mover" o"El sensor de Kinect no se puede mover lo suficiente".

You can never get a cup of tea large enough or a book long enough to suit me” og satte derved ord på den sødeste læserdrøm.
SINGAPUR-“Nunca se puede obtener una taza de té lo suficientemente grande o un libro lo suficientemente largo como para satisfacerme”, dijo una vez el escritor C. S. Lewis.

Mens første klasse siddepladser på kommercielle flyselskaber tilbyder utallige specielle funktioner såsom komfortable sæder med ekstra benplads, større arbejdsområde, prioritet boarding/ spændende privilegier, samt gratis mad og drikke i nogle tilfælde, these features may not be enough for some air travelers, particularly those looking for greater flexibility and customized services.
Mientras asientos de primera clase en vuelos comerciales ofrece multitud de características especiales tales como cómodos asientos con espacio para las piernas, espacio de trabajo más grande, Prioridad de embarque/ privilegios que salen, así como la comida y la bebida de cortesía en algunos casos, these features may not be enough for some air travelers, particularly those looking for greater flexibility and customized services.

Efterfølgeren til The Crimson Idol blev Still Not Black Enough fra 1995, der var en samling af mørke og selvransagende sange, som førte universet fra The Crimson Idol videre.
El siguiente disco se tituló Still Not Black Enough(1995), una colección de oscuras e introspectivas canciones que extendieron la leyenda de The Crimson Idol.

Konklusionen må være, at der findes en kulturuafhængig grundindstilling over for handicappede, der kan karakteriseres som angsten for det, som er anderledes. Den er en følge af den kognitive dissonans mellem kendte og fremmedartede iagttagelser:"Fear occurs when an object is seen which is like familiar objects in enough respects to arouse habitual processes of perception, but in other respects arouses incompatible processes."(Hebb 1946, s. 268.).
Puede deducir que existe una actitud fundamental indepen diente de la cultura en contra de los minusválidos que puede calificarse de miedo a la diferencia. Esta actitud resulta de la disonancia cognitiva entre percepciones conocidas y percepciones extrañas:"Fear occurs when an object is seen which is like familiar objects in enough respects to arouse habitual processes of perception, but in other respects arouses incompatible processes"(Hebb 1946, pág. 268).

Navnet kommer fra udtrykket”cold enough to freeze the balls off a brass monkey”(”koldt nok til at fryse”kuglerne” af fra en messing abe”), som vi mente var særlig egnet til Danmark.
Al parecer el nombre deriva de una expresión coloquial que utilizan los británicos:“cold enough to freeze the balls off a brass monkey”(literalmente:“suficientemente frío para congelar los huevos de un mono de latón”) que equivale a nuestro“¡hace un frío que pela!”.

Hvordan man bruger "enough" i en Dansk sætning

After scrutinizing the data, Boehm says, the evidence of til benefit wasn t strong enough to recommend using green tea to protect against cancer. 7.

There were enough little shops nearby to get started and have "bits" in.

Not too hard, just enough to get rejsevejret firm grip.

If the children are old enough, they can go to beach themselves without crossing any big roads.

We were four persons and the house was pleasantly spacious for us, while being small enough to feel cozy.

For cold and rainy days, we used the oven and fireplace and there was enough wood.

The staff didn't speak enough English, we had daily misunderstandings.

Getting there was easy enough by train.

We could not recommend highly enough our stay at the cottage.Nichola2017-02-26T00:00:00ZGittes sommerhus er en lille perle.

They provide enough roughage and they if it can smell the door of urine.

Hvordan man bruger "suficiente, suficientemente, basta" i en Spansk sætning

Facilitar una vida era suficiente para.

Dedique suficiente tiempo para cada tarea.

Usa suficiente agua como para cubrirlos.

¿Son suficientemente distintos para tener que.?

Usted puede obtener suficiente dinero en.

¿No basta esto para ser feliz?

suficientemente inteligente como para darse cuenta.

Para ello basta utilizar sólo 1/7.

—Lo suficientemente bien para levantar vuelo.

Suficientemente suave para usarlo cada día.