Hvad Betyder ENSOMHED OG DEPRESSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• soledad y la depresión

Eksempler på brug af Ensomhed og depression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øget ensomhed og depression.
Aumento de la soledad y la depresión.

Men at se film alene på Netflix kan føre til ensomhed og depression.
Además, seguir como filofóbico solo llevará a la soledad y a la depresión.

Denne aktivitet hjalp bekæmpe ensomhed og depression af hendes første år på Oxford.
Esta actividad le ayudó a combatir la soledad y la depresión de su primer año en Oxford.

Dette er grunden til hvorfor hyperhidrosis patienter kan lide fra de følelsesmæssige traumer af ensomhed og depression.
Esta es la razón por qué pacientes de hiperhidrosis pueden padecer el trauma emocional de soledad y depresión.

Det kan føre til ensomhed og depression.
Esto puede conducir a la soledad y a la depresión.

Men for ældre voksne har disse skabninger også beføjelsen til at befri dem fra ensomhed og depression.
Pero en el caso de los adultos mayores, estos seres se convierten además en los grandes responsables de alejarlos de la soledad y la depresión.

Så følte jeg mig en mærkelig ensomhed og depression igen, jeg savnede dem.
Entonces volví a sentir una extraña soledad y depresión, los extrañaba.

Brugere, især teenagere, har en tendens til at sammenligne sig ugunstigt med deres jævnaldrende på sociale medier, der fremmer følelser af ensomhed og depression.
Los usuarios, especialmente los adolescentes, tienden a compararse desfavorablemente con sus compañeros en las redes sociales, promoviendo sentimientos de soledad y depresión.

Udgør baggrunden for den ensomhed og depression, som ofte ledsager denne påvirkning.
La causa subyacente de la soledad y la depresión que a menudo acompañan a esta influencia.

Jeg følte mig som en ny kvinde, følelserne af ensomhed og depression var væk.
Me sentí como una mujer nueva, los sentimientos de soledad y depresión habían desaparecido.

Træthed, stress, tristhed, angst, ensomhed og depression går væk som ved magi, når vi er tæt på vores kæledyr.
La fatiga, el estrés, la tristeza, la congoja, la soledad, la angustia y la depresión se van como por arte de magia cuando estamos cerca de nuestras mascotas.

I Amerika, kaldet Samojed hund for godhumør og læger anbefaler at kommunikere med dem at slippe af ensomhed og depression.
En Estados Unidos, llamado el perro samoyedo por un buenestado de ánimo y los médicos recomiendan para comunicarse con ellos para deshacerse de la soledad y la depresión.

Denne aktivitet hjalp bekæmpe ensomhed og depression af hendes første år på Oxford.
Esta actividad le ayudó a combatir la soledad y la depresión de su primer año en la prestigiosa universidad.

Andre typer sociale recepter- ikke-medicinske behandlinger med sundhedsmæssige fordele- bliver allerede brugt af Storbritanniens sundhedsvæsen, NHS, til at tackle angst, ensomhed og depression.
Las recetas sociales(tratamientos no médicos que tienen beneficios para la salud) ya se utilizan en todo el National Health Service(NHS) británico para combatir la ansiedad, la soledad y la depresión.

Det er denne situation, der udgør baggrunden for den ensomhed og depression, som ofte ledsager denne påvirkning.
Esta situación es la causa subyacente de la soledad y la depresión que a menudo acompañan a esta influencia.

Siden da har etablissementet gang på gang fremtryllet tilsvarende tynde undskyldninger for islamistisk terrorisme, bl.a."en arbejdsstrid," et"stormfuldt[familie] forhold," filipensmidlet Accutane, et"holdningsproblem" samt"ensomhed og depression.".
Desde entonces, una y otra vez, las autoridades han conjurado excusas cogidas igualmente con alfileres para el terrorismo islamista, incluyendo"disputas laborales","relaciones familiares tormentosas","el medicamento Roacután", un"problema con la autoridad" o"soledad y depresión".

Da hunde kan hjælpe mod følelser som ensomhed og depression, er de særdeles gavnlige for følsomme patienter.
Los perros pueden ayudar a hacer frente a sentimientos como la soledad o la depresión, por lo que son particularmente útiles con pacientes sensibles.

Det skyldes, at kvinder er mere tilbøjelige til at internalisere deres følelser, hvilket kan medføre tilbagetrækning, ensomhed og depression, mens mænd eksternaliserer dem, bliver aggressive og impulsive, viste forskerne.
Esto se debe a que las mujeres son más propensas a internalizar sus emociones, lo que puede provocar abstinencia, soledad y depresión, mientras que los hombres las exteriorizan, volviéndose agresivas e impulsivas, según los investigadores.

Det skyldes, at kvinder er mere tilbøjelige til at internalisere deres følelser, hvilket kan medføre tilbagetrækning, ensomhed og depression, mens mænd eksternaliserer dem, bliver aggressive og impulsive, viste forskerne.
Esto se debe a que las mujeres son más propensas a interiorizar sus emociones, lo cual puede llevar al retiro, la soledad y la depresión, mientras que los hombres las exteriorizan, llegando a ser agresivos e impulsivos, como demuestra este estudio.

Uden disse forbindelser kan vi blive isolerede og opleve ensomhed og endda depression.
Sin estas conexiones, podemos aislarnos y experimentar soledad e incluso depresión.

De er gode mod stress, selvværd, depression, ensomhed og en lang række andre ting.
Es bueno para el estrés, la baja autoestima, la depresión, la soledad y muchas cosas más.

Mange af os ryger for at klare ubehagelige følelser som stress, depression, ensomhed og angst.
Muchos de nosotros fumamos para manejar sentimientos desagradables como el estrés, la depresión, la soledad y la ansiedad.

Hvert medie er blevet bedømt på dets indflydelse i forbindelse med problemstillinger som angst, depression, ensomhed og kropsopfattelse.
Se les pidió que puntuaran cada plataforma en temas como ansiedad, depresión, soledad, intimidación e imagen corporal.

Undersøgelsen er baseret på 316 unge mellem 18 og 29 år, der besvarede spørgsmål om hvor ofte de så TV; hvor ofte de havde en følelse af ensomhed, depression og mangel på selvregulering og endelig om, hvor ofte de så tv i lang tid.
La muestra se hizo a 316 personas de 18 a 29 años de edad, a las que se les preguntó la frecuencia con la que veían televisión y los momentos en los que experimentaban sensaciones negativas como soledad y depresión mientras permanecen frente a la tv.

Kan internetbrug resultere i depression og ensomhed?
¿Puede el uso de Internet provocar depresión y soledad?

Kan internetbrug resultere i depression og ensomhed?
¿Produce el uso de Internet depresión y aislamiento?

Kan internetbrug resultere i depression og ensomhed?
¿Internet produce depresión y aislamiento?

Uberettiget kærlighed, hvad enten det er forestillet eller rigtigt, fører til ensomhed, depression og sorg.
El amor no correspondido, ya sea imaginado o real, conduce a la soledad, la depresión y la tristeza.

Selv i nogle tilfælde det forbedrer symptomer på depression og ensomhed.
Incluso, en algunos casos, mejora los síntomas de depresión y soledad.

I nogle tilfælde kan det endda forbedre symptomerne på depression og ensomhed.
Incluso, en algunos casos, mejora los síntomas de depresión y soledad.

Hvordan man bruger "ensomhed og depression" i en Dansk sætning

Risikofaktorerne er manglende fysisk aktivitet, dårlig ernæringstilstand, ensomhed og depression.

Livsværkstederne er en af hovedkræfterne i en kommende vedvarende indsats, der skal give fælles oplevelser for borgere, der er i fare for at opleve udfordringer som ensomhed og depression.

Han søgte at give udtryk for det menneskelige sjæleliv som for eksempel angst, ensomhed og depression.

En bygning som modvirker ensomhed og depression, en Toybox der motiverer de små elever til at rydde legetøj op på legepladsen - og rullende skraldespande.

Bed om at teenagere og ældre, der overvejer selvmord som den eneste vej ud af ensomhed og depression, må finde håb i Kristus.

Og det betyder ikke, at jeg ikke stadig føler de menneskelige kvaler ved ensomhed og depression.

Hansøgteatgiveudtrykfor det menneskelige sjæleliv for eksempel angst, ensomhed og depression.

Den sociale distance er et nødvendigt onde, men den skal helst ikke vokse til et omfang, der udløser ensomhed og depression.

Hvordan man bruger "soledad y la depresión" i en Spansk sætning

Es cierto, se dijo, la soledad y la depresión han sido nuestras compañeras desde siempre.

La soledad y la depresión se acumulan una sobre otra.

Entre los varones, la soledad y la depresión son males muy extendidos.

La soledad y la depresión son factores poderosos tanto en hombres como en mujeres.

La soledad y la depresión hacen presa de él, sin ninguna intención de tomar prisioneros.

El tema de la soledad y la depresión no son sencillos de tratar.

La soledad y la depresión son síntomas comunes entre los ancianos.

Esto simboliza la soledad y la depresión que siente el deudo.

¿Le interesan la soledad y la depresión como temas para explorar el terror?

Entre la soledad y la depresión encubierta se abrieron los despeñaderos de mi vida.