Hvad Betyder ENSOMHEDENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• soledad

Eksempler på brug af Ensomhedens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit Ensomhedens Fort.
Tu Fortaleza de la Soledad.

Velkommen til mit ensomhedens fort.
Bienvenidos a mi Fortaleza de Soledad.

Ensomhedens tidsalder tager livet af os.
La era de la soledad nos está matando.

Der har du dit Ensomhedens Fort.
Esa es tu Fortaleza de la Soledad.

Ensomhedens tidsalder tager livet af os.
La edad de la soledad nos esta matando.

Velkommen til Ensomhedens Fort.
Bienvenidos a la Fortaleza Soledad.

Ensomhedens fæstning af Jonathan Lethnam.
La fortaleza de la Soledad de Jonathan Lethem.

Velkommen til Ensomhedens Fort.
Bienvenida a la Fortaleza de la soledad.

Ensomhedens lille abe sætter sig på skulderen.
El bichillo de la soledad se posa en el hombro.

Intet kan udfylde ensomhedens tomrum.
Nada puede llenar, el vacío de la soledad.

Her i Ensomhedens Fort skal vi forsøge at finde svarene i fællesskab.
Aquí en esta Fortaleza de la Soledad intentaremos encontrar las respuestas juntos.

Så dette er din ensomhedens fæstning.
Entonces… Esta es tu fortaleza de soledad.

Om natten falder jorden, tung og stum fra stjernerne til ensomhedens rum.
Y por las noches, cae la tierra pesada de todos los astros a la soledad.

I vores Ensomhedens Fæstning.
Nuestra Fortaleza de la Soledad.

Velkommen til ren matematik og ensomhedens rige.
Bienvenidos a las matemáticas puras al país de la soledad.

Men at svømme rundt i ensomhedens ocean var forfærdeligt, siger hun.
Pero nadar en ese mar de soledad fue aterrador”, dice.

Det er ligesom, hvis Batman besøger Superman i Ensomhedens Fæstning.
Es como Batman visitando la Fortaleza de la Soledad de Superman.

Henshaw stjal virusformlen fra Ensomhedens fæstning. Cadmus kan altså fremstille så meget af virusen, som de vil.
Henshaw robó la fórmula del virus de la Fortaleza de la Soledad, lo que significa que Cadmus puede hacer tanto virus como quiera.

Den følelsesmæssige tomhed har et stærkt led i ensomhedens følelse.
El vacío emocional tiene mucho que ver con el sentimiento de soledad.

Nej, jeg mente i Ensomhedens Fæstning.
No. Quise decir… en la Fortaleza de la Soledad.

Den følelsesmæssige tomhed er tæt forbundet med ensomhedens følelse.
El vacío emocional tiene mucho que ver con el sentimiento de soledad.

Jeg kender alt til ensomhedens glæder.
No me son extraños los placeres de la soledad.

Den følelsesmæssige tomhed har et stærkt led i ensomhedens følelse.
El vacío emocional tiene un fuerte vínculo con la sensación de soledad.

Måder at overvinde ensomhedens følelser.
Formas de superar los sentimientos de soledad.

Den følelsesmæssige tomhed er tæt forbundet med ensomhedens følelse.
El vacío emocional está estrechamente relacionado con la sensación de soledad.

Claire Haigh mener, at der er en"ensomhedens epidemi" i Storbritannien.
Claire Haigh cree que hay una"epidemia de soledad" en el Reino Unido.

Du har på alle måder prøvet at fylde dette ensomhedens tomrum.
Habéis probado todos los medios de llenar ese vacío de la soledad.

Jeg vil være at finde i ensomhedens fæstning.
Estaré arriba en la fortaleza de la soledad.

Fordi du brændte hende af, da vi tog til Ensomhedens Fort.
Debido a que la dejó plantada cuando se dirigió a la fortaleza de la soledad.

Ligesom med Supermans"Ensomhedens Fort."?
Como la Fortaleza de la Soledad de Supermán.¿Qué?

Hvordan man bruger "ensomhedens" i en Dansk sætning

Hvor "The Hero" var et portræt af en aldrende skuespiller nyligt diagnosticeret med kræft, fokuserede "Kærlighed har ingen alder" på ensomhedens paralyserende effekt.

I Ensomhedens sprog er det falske, grumsede og tvetydige smukt og forførende.

Ensomhedens sprog er netop sådan et trippet drømmeunivers, hvor betydninger destabiliseres og det manisk muntre cirkusgøgl kun nødtørftigt dækker over popkulturens mørke underbevidsthed.

To tambourer spillede en coverversion af John Mogensens hit "Ensomhedens Gade nr. 9".

Måske er virkeligheden, at både Schönbergs og Weberns situationer var - i lighed med mange andres - at bringe meddelelser fra ensomhedens og håbløshedens forposter.

Sådan kan troen få konkret betydning, som en støtte i vores liv, og som det der bryder ensomhedens mure ned.

Livet er ikke vores eget projekt og døden ikke ensomhedens yderste bastion.

Hvor store var byerne?... "Det gode liv" - fra mobningens og ensomhedens blinde vej til trivsel, selvværd og gode inkluderende fællesskaber.

Vi ønsker at Solrød går forrest og indfører Ensomhedens Dag Alt sammen – og mere til, faktisk – giver fortsat et budget i balance.

Du lukkes ind i Magnus’ rodedehoved, hvor tanker om ensomhedens desperation svæver rundt blandt melodiske motiver og forvrængede kor-fraser.

Hvordan man bruger "soledad" i en Spansk sætning

Siento más soledad que otros días.

798 OBJETOS GENERALES Soledad García García.

Soledad Villamil ganó como actriz revelación.

785 METODOLOGÍA ECLÉCTICA Soledad García García.

Art creativo NVG Soledad Vallejo Gomez.

Muchas personas entendemos vuestra soledad infinita.

Dos grandes argumentos para Soledad Sánchez.

Doña María Soledad Marta Navarro Fernández.

Dolía mucho esa soledad tan fría.

753 LOS NIÑOS Soledad García García.