Eksempler på brug af Er at observere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pointen er at observere dit sind.'.
Dyrene handler frit, ogforskernes opgave er at observere deres opførsel.
Los animales actúan libremente yla función de los científicos es observar su comportamiento.Er at observere monsteret så længe som muligt.
Es observar el monstruo el mayor tiempo posible. El objetivo del ejercicio.En fjerde måde er at observere Trends.
El quinto tip es observar las tendencias.En anden måde at hjælpe en spiller med at kende med spillet er at observere andre.
Otra forma de ayudar a un jugador a familiarizarse con el juego es observar a los demás.
Folk også translate
En yndet sport er at observere folk.
Y mi deporte favorito es observar a la gente.Det vigtigste er at observere antallet af applikationer, som anbefales 1-2 gange om dagen, helst om morgenen og om aftenen.
Lo principal es observar la cantidad de aplicaciones recomendadas por 1-2 una vez al día, preferiblemente por la mañana y por la noche.Denne teknologis formål er at observere og udforske.
El propósito de la tecnología es observar y explorar.Det vigtige er at observere Godzillas elektromagnetiske bølger under angreb.
Lo importante es observar las ondas electromagnéticas mientras lo atacan.Så det bedste du kan gøre for at forebygge bid er at observere din baby.
Det vigtigste er at observere harmonisk forhold af proportioner.
Lo más importante es observar la relación armónica de proporciones.En anden god måde til at finde ud af omdin hund elsker dig, er at observere, hvor den kan lide at side.
Otra forma de averiguar sisu perro lo ama es observando en donde le gusta dormir.Jeres opgave er at observere og lære fra CIAs bedste par nogen sinde.
Su misión es observar y aprender de la mejor pareja que produjo la CIA.Farvede farver gør billedet mere realistisk,det vigtigste er at observere hele spektret af nuancer.
Los colores coloreados harán que la imagen Det vigtigste er at observere overgangen korrekt, så det ser harmonisk ud.
Kom til husdyrbutikken i slutningen af dagen, fordiRoborovskis hamstere bliver mere aktive, og målet er at observere deres adfærd.
Venga a la tienda de mascotas al final del día, porquelos hámsters de Roborovski estarán más activos y el objetivo es observar su comportamiento.En simpel metode er at observere babyens bleer og genkende følgende tegn.
Un método sencillo es observar los pañales del bebé y reconocer las siguientes señales.Og for at intet kunne forkæle indtryk af din manicure i den varme årstid er at observere de grundlæggende regler, når du opretter det.
Y para que nada pueda estropear la impresión de su manicura en la estación del año caliente tiene que observar las reglas básicas a su creación.En mere effektiv teknik er at observere tanken som om det var en sky, der krydser himlen, uden at identificere dig selv eller tro det.
Una técnica más efectiva consiste en observar el pensamiento como si se tratara de una nube que cruza el cielo, sin identificarte con él ni creértelo.De slags ting, som forskere kan gøre for mennesker, er at observere deres adfærd og registrere dem i forsøg.
El tipo de cosas que los investigadores pueden hacer a las personas incluyen observar su comportamiento e inscribirlos en experimentos.EU-inspektoratets vigtigste rolle er at observere de nationale inspektionst/enesters aktiviteter for at sikre, at medlemsstaterne håndhæver den fælles fiskeripolitiks forordninger korrekt og ensartet.
El papel esencia/ de la inspección de la UE consiste en observar las actividades de control de los inspectores nacionales para garantizar que los Estados miembros apliquen la normativa pesquera de modo eficaz y uniforme.Analysen er en del af et større, tværfagligt projekt, hvis formål er at observere tilstedeværelsen af forskellige sygdomme på sociale medier.
Este estudio es parte de un proyecto multidisciplinar creado para observar la presencia de diferentes enfermedades en las redes sociales.Den erhvervsdrivendes arbejde er at observere bevægelsen af prisen og tiden på et diagram.
El trabajo del operador es observar el movimiento del precio y el tiempo en un gráfico.Så nybegyndermesteren kan nemt klare opgaven med at skabe et pres,fordi det vigtigste er at observere teknologien og vise særlig pleje.
Entonces y el maestro primerizo vencerá fácilmente la tarea de la creación del cubrimiento,ya que principal observar la tecnología y manifestar la exactitud especial.En af opgaverne for uddannelse, er at observere vaner og flytninger af dyrene, og derefter bruge dem i praksis.
Una de las tareas de formación, es observar los hábitos y movimientos de los animales, y luego utilizarlos en la práctica.Hovedbetingelsen for hurtigt vægttab er at observere regelmæssigheden af indtagelsen.
La condición principal para una pérdida de peso rápida es observar la regularidad de la ingesta.Det vigtigste ved at skrive en sammensætning er at observere strukturen og korrekt udtrykke dine tanker.
Lo más importante al escribir una composición es observar la estructura y expresar correctamente sus pensamientos.Analysen er en del af et større, tværfagligt projekt, hvis formål er at observere tilstedeværelsen af forskellige sygdomme på sociale medier.
Este estudio fue parte de un proyecto más grande y multidisciplinario para observar la presencia de diferentes enfermedades en las redes sociales.En sådan søjlefundament er lavet ganske enkelt,det vigtigste er at observere den nødvendige højde og bredde for fundamentets tommelfingre.
Una base de columna de este tipo se hace de manera muy simple,lo principal es observar la altura y el ancho necesarios para los pulgares de la base.Den enkleste måde af alt,hvad angår identifikation af et ungt eksemplar, er at observere strækmærkerne eller bølgete bånd, der dækker bagsiden af nakken og hovedet.
La forma más sencilla de todas,por lo que se refiere a la identificación de un ejemplar joven, es observando las estrías o bandas onduladas que cubren su nuca y cabeza.
