Eksempler på brug af Er at tabe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved, hvordan det er at tabe.
Ideen er at tabe så lidt tid som muligt.
La idea es perder el menos tiempo posible.Hvis dit mål f. eks. er at tabe dig 5 kg.
Ganar es perder y Det eneste du kan gøre er at tabe de bomber.
Lo único que puede hacer es perder las bombas.
Folk også translate
Mit mål er at tabe nogle vægte og også få mere tonet samt fastere krop.
Mi objetivo es perder algunos pesos y también obtener el más entonado, así como el cuerpo más firme.Den eneste frygt, jeg har, er at tabe kampen.
El único miedo que siento es perder el resultado.Med disse 2 er at tabe opnået mere bekvemt.
Den hurtigste måde at afslutte en krig, er at tabe den.
Y el modo más rápido de acabar la guerra es perdiéndola.Ikke at vove er at tabe sig selv.
No atreverse es perderse a uno mismo.Den hurtigste måde at afslutte en krig, er at tabe den.
La forma más rápida de poner fin a una guerra es perderla.Med disse 2 er at tabe opnås lettere.
Con estos 2, adelgazar se logra aún más esfuerzo.Noget af det, jeg frygter mest i mit liv, er at tabe hovedet.
A mí lo único que me da miedo en esta vida es perder la cabeza.Med disse to, er at tabe opnås hurtigere.
Den hurtigste måde at afslutte en krig, er at tabe den.
La forma más rápida de terminar una guerra es perdiéndola.Med disse 2 er at tabe opnås endnu mere besvær.
Con estos 2, la pérdida de peso se consigue aún más convenientemente.Den hurtigste måde at afslutte en krig, er at tabe den.
El camino más rápido para terminar una guerra es perderla.Ikke at vove er at tabe sig selv.- Søren Kierkegaard.
No arriesgarse es perderse a uno mismo.- Soren Kierkegaard.Noget af det, jeg frygter mest i mit liv, er at tabe hovedet.
Una de las cosas que más me da miedo en este mundo es perder la memoria.Ikke at vove er at tabe sig selv” Søren Kirkegaard.
Elevarán No arriesgarse es perderse a uno mismo”: Søren Kierkegaard.Det er sværere at tage 5 kilo muskler på, end det er at tabe 5 kilo fedt.
Es más difícil subir 5 kilos de músculo que perder 5 kilos de peso.Hvis din strategi er at tabe hurtigt, så var det alle tiders træk.
Si tu estrategia es perder muy rápido Det er sværere at tage 5 kilo muskler på, end det er at tabe 5 kilo fedt.
Es más difícil aumentar 1 kilo de músculo que perder 1 kilo de grasa.Mit mål er at tabe 40 kilo, eftersom jeg er på 120 kilo og dermed vejer alt for meget.
Mi objetivo es perder 40 kilos, ya que pesó 120 y eso Han anbefaler også at tage et glas Kombucha til frokost, hvis målet er at tabe i vægt".
Tomar un vaso de Kombucha en el almuerzo si el objetivo es perder peso.En del af poker er at tabe nogle store hænder fra tid til anden og opleve nogle bad beats.
Una parte del póquer es perder grandes manos de vez en cuando y sufrir bad beats muy malos.Det er derfor Zen-buddhisterne siger: At vinde er at tabe og at tabe er at vinde.
Como se dice en el zen;"ganar es perder, Min plan er at tabe 4 kg mere på 4 uger med motion, som er et realistisk mål.
Mi plan es perder 3 kilos más en 4 semanas con ejercicio, lo que Han anbefaler også at tage et glas Kombucha til frokost, hvis målet er at tabe i vægt".
También recomienda tomar un vaso de Kombucha en el almuerzo si el objetivo es perder peso.Deres plan er at tabe 8 lbs mere i 4 uger med at udøve som er et realistisk mål.
Su plan es perder más de 8 libras en 4 semanas con el ejercicio, que 
