Eksempler på brug af Er den løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er den løsning, jeg ser.
Vi lever i økonomisk hårde tider, og dette er den løsning, som folk har ventet på.
Estamos en momentos económicos difíciles y esta es la solución que Det er den løsning på tvisten.
Esa es la solución al conflicto.Vi lever i økonomisk hårde tider, og dette er den løsning, som folk har ventet på.
Estamos viviendo en un momento económico difícil, y esta es la solución que Det er den løsning på tvisten.
Folk også translate
Vi lever i økonomisk hårde tider, og dette er den løsning, som folk har ventet på.
Nuestra economía está pasando por momentos difíciles y esta es la solución que BROW er den løsning du har brug for.
BROW es la solución que necesitas.Hvis du er stødt på lignende situation,så her er den løsning, der fungerer for dig.
Si usted se ha encontrado con una situación similar,entonces aquí está la solución que funciona para usted.Det er den løsning jeg vil anbefale.
Esta es la solución que recomiendo.Fisk er den løsning, du har ledt efter.
Det ville der ikke være noget urimeligt i, og jeg er sikker på, at det er den løsning, som vi gradvist bevæger os i retning af.
No habría nada de disparatado en ello, y confío en que ésa sea la solución hacia Det er den løsning, som Århus Kommune foretrækker.
Parece que esta es la solución provisional preferida por Kun 25% af svarpersonerne mener, at flere feriedage er den løsning, der kan få flere arbejdende mødre tilbage i arbejde.
Apenas un 40% de Held er den løsning, man normalt tyr til i en forvirring.
Hvis du nogen, der står over for gynækomasti, og ønsker at slippe af med det,så Gynectrol piller er den løsning, du skal helt sikkert prøve.
Si alguien que se enfrenta Dette er den løsning, der kræver den mindste økonomiske indsats.
Esta es la solución que requiere Omdanne skrevne beskeder til talebeskeder! ogdens interaktive TTS system er den løsning, du ledte efter, en Easy-to. use og meget effektiv online tekst-til-tale system.
Loquendo Online ysu Interactive TTS es la solución que buscas, un sistema text-to-speech en línea fácil de utilizar y muy eficiente.En tinktur er den løsning, der er fremstillet ved udblødning og lagt i blød materialer i alkohol.
Una tintura es la solución obtenida al macerar y dejar en remojo Jeg foreslår, at vi accepterer liberaliseringen af formaterne, som er den løsning, Kommissionen har valgt for at tage hensyn til retspraksis fra Ruwet-sagen.
Propongo aceptar NET Framework eller IIS eller anden software, men modtager en fejl- Windows kunne ikke fuldføre de ønskede ændringer,her er den løsning, som du er på udkig efter.
NET Framework, IIS o algún otro software pero reciben un error-Windows no pudo completar Denne software er den løsning, når du vil tænke hvordan at hente slettede billeder.
Este software es la solución cuando se piensa cómo recuperar fotos borradas.Brugerne kan forvente at vælge standardtilstanden, når du installerer freeware er den løsning, ikke desto mindre vi må advare dig at dette ikke er tilfældet.
Men patenter er den løsning, hvor man etablerer en forbindelse mellem en opfindelse og dens anvendelse på markedet og ophæver viden til at blive en økonomisk faktor.
Pero Brugere er sikker på at vælge standardtilstanden, når du installerer freeware er den løsning, stadig vi skal advare dig at dette ikke er tilfældet.
Du kan tro, at betale en løsesum, er den løsning, men vi må advare dig om, at det kunne ikke føre til dekryptering af data.
Usted puede creer pagar Vi hilser med glæde nye metoder til at skaffe midler til lande, der modtager bistand, menvi vil gerne gøre det klart, at vi ikke tror, at en afgift på internationale finansielle transaktioner er den løsning, der vil sætte os i stand til at opfylde årtusindudviklingsmålene eller rette globale skævheder.
Agradecemos nuevas formas de obtener fondos para Nogle kunne tænke, at betale en løsesum, er den løsning, men vi er nødt til at meddele dig, at det ikke kan sikre data dekryptering.
Algunos podrían pensar en pagar I modsætning til min kollega, hr. Cushnahan,er jeg endnu ikke overbevist om, at en international militærstyrke er den løsning, der kan sætte en stopper for fjendtlighederne og kickstarte fredsprocessen, da jeg ikke mener, at der nogensinde kan etableres en fuldstændig neutral styrke.
Al contrario que mi colega, Kommissionen er af den opfattelse, at den foreslåede mekanisme er den løsning, som bedst kan supplere den nuværende procedure i EF-traktatens artikel 169 og hermed udgøre den mest effektive løsning til opfyldelse af dette mandat.
