Hvad Betyder ER DENNE FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta característica es
• esta función es
• esta función está

Eksempler på brug af Er denne funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er denne funktion væsentlig?
¿Es importante esta función?

Hvor pokker er denne funktion?
¿Entonces de quién diablos es esa función?

Det er denne funktion, der bestemmer navnet på sorten.
Es esta característica la que determina el nombre de la variedad.

Med den nyeste version er denne funktion blevet bedre.
Con la última versión, esta función se ha mejorado.

Det er denne funktion, der anvendes i Riemannhypotesen.
Esta es la función que se considera en la hipótesis de Riemann.

Da opkaldet ikke besvares, er denne funktion gratis.
Y porque no se coge el teléfono, esta función es gratis.

Hvorfor er denne funktion vigtig, og hvem tilbyder den?
¿Por qué es importante esta función y quién la ofrece?

Startende fra SafeZone Basic versionen 1.9, er denne funktion tilføjet.
A partir de SafeZone versión Basic 1.9, se añade esta característica.

Hvorfor er denne funktion vigtig?
¿Por qué es importante esta funcionalidad?

Vis brugerbehov: Hvad har hver brugertype brug for, og hvor vigtig er denne funktion for dem?
Enumere las necesidades de los usuarios:¿qué necesita cada tipo de usuario y cuán importante es esta característica para ellos?

Imidlertid er denne funktion ikke.
Sin embargo, esta función no es la.

Hvis du ønsker at møde tonsvis af mennesker fra hele verden på mindre tid, er denne funktion lige noget for dig.
Si quieres conocer a miles de personas de todo el mundo en el menor tiempo posible, esta característica es para ti.

Strengt taget er denne funktion et plus.
Estrictamente hablando, esta característica es un plus.

Hvis du har et særligt salg eller en forfremmelse, som du vil beholde, mens du holder op med at skrive, er denne funktion meget nyttig.
Si tiene una venta o promoción especial que desea mantener mientras continúa publicando, esta función es muy útil.

Desuden er denne funktion rettet mod betydelige energibesparelser.
Además, esta función está dirigida a un importante ahorro energético.

Hvis din browser understøtter Javascript, er denne funktion eventuelt automatiseret.
Si tu navegador es compatible con esta función, está parcialmente automatizado.

Af den måde er denne funktion ofte årsagen til familiens diskord.
Por cierto, esta característica es a menudo la causa de la discordia familiar.

Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelser er denne funktion muligvis ikke tilgængelig.
Según la programación y las condiciones de la red, es posible que esta función no esté disponible.

I øjeblikket er denne funktion kun tilgængelig på iOS-mobilenheder….
Esta función sólo está disponible, de momento, en móviles con iOS.

Især hvis du er afhængig af offentlig transport, er denne funktion et must med din smartphone.
Especialmente si depende del transporte público, esta función es una necesidad con su teléfono inteligente.

Desuden er denne funktion også en form for manifestation af aggressivitet.
Además, esta característica es también una forma de manifestación de agresividad.

I tilfældet med den spanske stat, er denne funktion udføres af Revisionsretten.
En el caso del Estado Español, esta función es llevada a cabo por el Tribunal de Cuentas.

Derfor er denne funktion integreret i alle Hielscher ultralydsenheder.
Por eso, esta función está integrada en todos los dispositivos de ultrasonidos Hielscher.

Hvis du er en af dem, der hellere vil sende en fax end rode rundt med en computer, er denne funktion noget for dig.
Si es una de esas personas que prefieren enviar un fax en lugar de utilizar un ordenador, esta función es ideal para usted.

Afhængig af land er denne funktion muligvis ikke tilgængelig.
Dependiendo de cada modelo, es posible que esta función no esté disponible.

Selvom svampencyklopædierne nævner den første kant på kanten af hætten, er denne funktion temmelig vanskelig at lægge mærke til.
Aunque las enciclopedias de hongos mencionan la franja de la primera en los bordes de la tapa, esta característica es bastante difícil de notar.

Som i juni 2008, er denne funktion, der tilbydes af AT& T, Verizon Wireless og T-Mobile.
A partir de junio de 2008, esta característica es ofrecida por T-Mobile, AT&T y Verizon Wireless.

Som et resultat af dette har vi besluttet at arbejde på en måde, hvorpå du kan bruge regneark direkte i din konto, og i dag er denne funktion tilgængelig i den nye AdWords-grænseflade.
Por este motivo, decidimos trabajar en la posibilidad de utilizar hojas de cálculo directamente en la cuenta y, hoy en día, esta función está ya disponible en la nueva interfaz de AdWords.

På nuværende tidspunkt er denne funktion ikke tilgængelig på hjemmesiden.
De momento, esta función no está disponible en nuestro sitio web.

Ofte er denne funktion forsynet med interne skuffer, der dækker den bærende overflade, hvorpå madrassen er placeret.
A menudo, esta característica es proporcionada por cajones internos que cubren la superficie de soporte en la que se encuentra el colchón.

Sådan bruges "er denne funktion" i en sætning

Navn: Pearl/ Alder: 38 år/ Vækst: 154/ Vægt: 71 Så hvad er denne funktion helt præcist?

I dag er denne funktion blevet bevaret, det har tilføjet en anden æstetisk.

I OpenOffice er denne funktion gemt et ret ulogisk sted, og det er selvfølgelig irriterende.

Trods de gode materialer (stål og 100 % polyester) er denne funktion ikke indtænkt i designet.

I visse versioner af klientprogrammet, er denne funktion altid slået til.

Realistisk-alligevel er denne funktion meget nyttig og ret rar at have, men den bruges bedst på et begrænset grundlag.

Næsehårstrimmer bedst i test Det er meget irriterende ikke at få alle hår med, når du trimmer, så derfor er denne funktion en meget stor fordel.

Typisk er denne funktion ikke slået til på batteri-drevne enheder for at sparre på batteriet, og dine kontakter, vindues-sensors mm.

I livsfarlige situationer er denne funktion yderst gavnlig, men i helt almindelige hverdagssituationer, kan den være en stor hindring for mange.