Eksempler på brug af Er dette problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er dette problem?
¿Cuál es este problema?Og jo ældre de får,jo mere alvorlige er dette problem.
Y cuanto más viejos se hacen,más serio es este problema.Er dette problem midlertidigt?
¿Este problema es temporal?Hvor irriterende er dette problem?
De lo molesto que es este problema?Faktisk er dette problem meget almindeligt.
Este problema es en realidad muy común.Blandt beboerne i enhver større by er dette problem udbredt.
Entre los residentes de cualquier ciudad importante, este problema es generalizado.Hos voksne er dette problem yderst sjældent.
En los adultos este problema es muy raro.Mine tarme forbedrede sig også, jeg led ofte af forstoppelse,nu er dette problem tidligere.
Mis intestinos también mejoraron, a menudo sufría de estreñimiento,ahora este problema está en el pasado.Nu til dags er dette problem mindre.
En la actualidad, este problema es menos.Hvis børnehaven er lille, ellerdet er generelt kombineret med forældrenes soveværelse, er dette problem særligt akut.
Si la guardería For nylig, er dette problem blevet løst.
Este problema ha sido recientemente solucionado.I enhver by er det svært at arrangere et barn i en børnehave, ogi St. Petersburg og Moskva er dette problem særligt relevant.
En cualquier ciudad Counting broderi, er dette problem ikke for næsten aldrig.
Contando bordado, este problema no se aplica a casi nunca.For få år siden var der problemer med adgang til højhastigheds-internet i landdistrikterne i Krasnodar-regionen,I dag er dette problem næsten løst.
Hace algunos años hubo For mange er dette problem uopløst i lang tid.
Para muchos, este problema permanece sin resolver durante mucho tiempo.Men hvis det lugter dårligt af munden, er dette problem meget sværere at kæmpe.
Pero si huele mal a la boca, este problema es mucho más difícil de combatir.Oftere er dette problem forårsaget af softwarefejl og ikke hardware.
Más a menudo, este problema es causado por un Selvom vi anvender en udbyder i verdensklasse, er dette problem relateret til vores IoT Cloud-serviceudbyder.
A pesar de utilizar un proveedor de clase mundial, este problema está relacionado con nuestro proveedor de servidor de cloud IoT.Men er dette problem egentlig kun hos mænd, og der kan ikke gøres noget om det?
Pero¿es este problema realmente solo en los hombres y no se puede hacer nada al respecto?Især i de sidste 10 år er dette problem blevet endnu vigtigere.
En la última década y media, este problema se ha vuelto particularmente relevante.Desuden er dette problem et af de mest almindelige hos patienter i forskellige aldersgrupper.
Además, este problema es uno de los más comunes en pacientes de diferentes grupos de edad.Hvis din telefon ikke har en skærmbeskytter, er dette problem enten forårsaget af telefonsoftwaren eller en beskadiget digitaliseringsenhed.
Si su teléfono no tiene un protector de pantalla, entonces este problema es causado por el software del teléfono o por un digitalizador dañado.Imidlertid er dette problem nemt at reparere- du skal bare rengøre loftet fra tid til anden.
Sin embargo, este problema es fácilmente reparable, solo necesita limpiar el techo de vez en cuando.Konsekvenser for det sociale system bejdere til kontorsektoren i fabriksvirksomheder, er dette problem for eksempel især tydeligt i finanssektoren og den offentlige forvaltning, især når stillinger i mellemgraderne og den højere ledelse skal besættes.
Mientras que en las empresas de producción apenas hay dificultades en encontrar empleados cualificados para las áreas de oficina, este problema es evidente, por ejemplo, en los sectores financieros y en las administraciones públicas, sobre todo cuando han de ocuparse puestos de dirección media y alta.Som du kan se, er dette problem ret simpelt, da det kun kan forekomme ved første øjekast, er det vigtigt at rette op på sin løsning.
Como puede ver, este problema es bastante simple, ya que a primera vista puede parecer que Hvor irriterende er dette problem?(8 stemmer, gennemsnit: 5,00) Loading….
De lo molesto que es este problema?(8 votos, promedio: 5.00) Loading….Ofte end ikke, er dette problem relateret til noget stykke hardware, uanset om det er grafikkort, kabler, skærm, RAM eller bundkort.
La mayoría de las veces, este problema está relacionado con alguna pieza de hardware, ya sea la tarjeta de vídeo, los cables, el monitor, la RAM o la placa base.Kun i nogle tilfælde er dette problem forbundet med en af de følgende årsager.
Solo en algunos casos este problema está relacionado con alguna de las siguientes causas.Med ESC er dette problem minimalt, så de foreslås at blive anvendt i terapeutiske procedurer, for eksempel til behandling af led med stamceller.
Con la ESC, este problema es mínimo, por lo que se sugiere que se utilicen en procedimientos terapéuticos, por ejemplo, para tratar las articulaciones con células madre.I den ustabile distribution(sid), er dette problem rettet i version 6.0-1 Vi anbefaler at du opgraderer dine iceweasel-pakker.
Para la distribución inestable(sid), este problema ha sido corregido en la versión 6.0-1. Le recomendamos que actualice el paque iceweasel.
