Hvad Betyder ER FØDESTEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es el lugar de nacimiento
• es la cuna

Eksempler på brug af Er fødestedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er fødestedet for Kung Fu.
Esta es la cuna del kung fu.

Det eneste, der ikke i spørgsmål, er fødestedet for tauris.
Lo único que no se ha puesto en cuestión, es la cuna de tavrov.

Deerfield er fødestedet for Willie J.
Deerfield es el lugar de nacimiento de Willie J.

Hertil kommer, at landsbyen zimoveyskaya er fødestedet for pugatjov.
Además, la página зиMoBeйckaя es la cuna de eMeлbяHa pugacheva.

Armenien er fødestedet for store generaler.
Armenia es la cuna de los grandes generales.

Spansk mastiff- en kæmpe hunderacersom er fødestedet for Extremadura, Spanien.
Mastín español- un gigante de los perros de razaque es el lugar de nacimiento de Extremadura, España.

Sage er fødestedet for Middelhavet.
El sabio es el lugar de nacimiento del Mediterráneo.

Legenden siger, at dette er fødestedet til kong Arthur.
La leyenda dice que este es el lugar de nacimiento del Rey Arturo.

Dette er fødestedet for de største krigere i verden.
Este es el lugar de nacimiento de los más grandes guerreros del mundo.

Dendrobium Harveyum- Vietnam er fødestedet for orkideer og Thailand.
Dendrobium Harveyum- Vietnam es el lugar de nacimiento de las orquídeas y Tailandia.

Hallein er fødestedet for organisten Franz Xaver Gruber, komponist af Silent Night.
Hallein es el lugar de nacimiento del organista Franz Xaver Gruber, compositor de Noche silenciosa.

En anden by ved navn Honfleur er fødestedet for impressionistiske maleri.
Otra ciudad llamada Honfleur es la cuna de la pintura impresionista.

Italien er fødestedet for renæssancen og var hjemsted for kunstnere som Leonardo da Vinci og Michelangelo.
Italia es la cuna del renacimiento y fue hogar de artistas como Leonardo da Vinci y Miguel Ángel.

Dendrobium Farmer- Thailand er fødestedet for planten, Laos og Nepal.
Dendrobium Farmer- Tailandia es el lugar de nacimiento de la planta, Laos y Nepal.

Dette er fødestedet for Flamenco og byen, hvor de mest fantastiske påskeprocessioner finder sted.
Es la cuna del flamenco y la ciudad donde se llevan a cabo las procesiones de Semana Santa más sorprendentes.

Gennemsyret af antikken endnu sprængfyldt med alt, hvad der er moderigtigt moderne, Italien er fødestedet af La Dolce Vita- det søde liv, der fejrer skønhed og lykke.
Empapado en la antigüedad aún rebosantes de todo lo que es moda moderna, Italia es la cuna de La Dolce Vita- la dulce vida que celebra la belleza y la felicidad.

Nordamerika er fødestedet for den canadiske gås.
Norteamérica es el lugar de nacimiento del ganso canadiense.

Pisa er fødestedet for Galileo Galilei(1564-1642), og legenden fastholder, at katedralens svingende lysekrone inspirerede ham til at designe urpendulet.
Pisa es el lugar de nacimiento de Galileo Galilei(1564-1642), y la leyenda sostiene que el candelabro oscilante de la catedral lo inspiró a diseñar el péndulo del reloj.

Orléans er fødestedet for.
Orléans es el lugar de nacimiento de:.

Mekka er fødestedet for Mohammed, der grundlagde islam, verdens næststørste religion bag kristendommen.
La Meca es el lugar de nacimiento de Mahoma, fundador del Islam, la segunda religión más grande del mundo, después del cristianismo.

Casa Natal de Jose Maria Heredia er fødestedet for den romantiske digter Jose Maria Heredia.
Casa Natal de José María Heredia es el lugar de nacimiento del poeta romántico, José María Heredia.

Braintree er fødestedet og ophold for to amerikanske præsidenter!
¡Braintree es el lugar de nacimiento y residencia de dos presidentes estadounidenses!

Seiffen, midt i Erzgebirge, er fødestedet for Erzgebirges traditioner og håndværkskunst.
Seiffen, en medio de los Montes Metálicos, es la cuna de la tradición y la artesanía local.

Dette land er fødestedet for verdensberømte opfindere, forskere, opdagelsesrejsende, komponister og sportsstjerner.
Este país es la cuna de mundialmente famosos inventores, científicos, exploradores compositores y estrellas deportistas.

Armenien er fødestedet for store generaler.
Armenia es el lugar de nacimiento de grandes generales.

Si Racha er fødestedet for Sriracha-stil hot sauce, selvom det næppe får nogen grund kredit- eller anerkendelse.
Si Racha es la cuna del estilo sriracha salsa picante, a pesar de que casi no recibe ningún crédito debido o reconocimiento.

For mange, Det Forenede Kongerige er fødestedet for moderne teater og mekka for alle, der ønsker at studere drama.
Para muchos, el Reino Unido es la cuna del teatro moderno y la meca para cualquier persona que quiera estudiar drama.

Transsylvanien er fødestedet for den Unitarian Church, der fusionerede med Universalist Church her i Amerika i at danne den nuværende Unitarian Universalist Association.
Transilvania es la cuna de la Iglesia Unitaria que se fusionó con la Iglesia Universalista aquí en Estados Unidos para formar en la presente Asociación Unitaria Universalista.

Så dette er fødestedet for kommunismen i Kina.
Este, entonces, es el lugar de nacimiento del comunismo en China.

Dette land er fødestedet for verdensberømte opfindere, forskere, opdagelsesrejsende, komponister og sportsstjerner.
Este país es el lugar de nacimiento de los inventores, científicos, exploradores, compositores mundialmente famosos y estrellas del deporte.

Hvordan man bruger "er fødestedet" i en Dansk sætning

Det hævdes, at byen er fødestedet for skiløb i Italien.

Huangshan, som er fødestedet for mange berømte grønne te.

Det er fødestedet i New York City og dets økonomiske og administrative center.

Charlottetown er fødestedet for den canadiske konføderation og har en skøn kolonial atmosfære med de mange træer langs de victorianske gader.

Hvilke præsidenter er fra Ohio? - Histoire-Ucad.org Ohio er fødestedet for syv amerikanske præsidenter.

Léogâne er fødestedet for den Taino dronning Anacaona samt Marie-Claire Heureuse Félicité, hustru til den haitianske revolutionære Jean-Jacques Dessalines.

Byen New York er den mest tætbefolkede i USA med en befolkning på omkring Det er fødestedet i New York City og dets økonomiske og administrative center.

Hvor ellers finder du et victoriansk julemarked, end i Portsmouth, som er fødestedet for Charles Dickens, forfatteren af Et Juleeventyr?

Dette land er fødestedet for modedesignere, møbeldesignere og mange andre kendte designere gennem årene.

Hvordan man bruger "es la cuna, es el lugar de nacimiento" i en Spansk sætning

Es tierra de lobos, es la cuna del Lobo Ibérico.

Ella es la cuna del Renacimiento, seductora, formidable.

La ciudad es el lugar de nacimiento del presidente turco, Abdullah Gül.

Cuernavaca, México es el lugar de nacimiento de la marca KOLORINES®.

No olvidemos qué país es la cuna del pragmatismo político.

Panjakent es el lugar de nacimiento de Rudaki, famoso poeta.

Otro modelo destacable es la cuna convertible "Elite".

10Nueva Orleans es el lugar de nacimiento de la música jazz.

Este es el lugar de nacimiento del santo Thyagaraja, el poeta-santo y compositor.

Si, Italia es la cuna del 'Slow Food'.