Hvad Betyder ER FOR TYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es demasiado gruesa
• es demasiado espesa
• es demasiado grueso
• está demasiado gordo
• es muy grueso

Eksempler på brug af Er for tyk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er for tyk.
Ese es muy grueso.

Lois nægter at gøre det, og mine fingre er for tykke.
A Lois le da miedo y mis dedos son muy gordos.

Han er for tyk.
Está demasiado gordo.

Tilføj mere vand, hvis konsistensen er for tyk.
Agregar más agua si la consistencia es demasiado espesa.

Døren er for tyk.
Es demasiado gruesa.

Sommetider er vejrtrækningen kompliceret, fordi den er for tyk.
En ocasiones, la respiración se nos complica porque esta es demasiado espesa.

Cementen er for tyk.
El cemento es muy grueso.

Hvis limen er for tyk, skal den fortyndes med en lille mængde vand.
Si el adhesivo es demasiado gruesa, se debe diluir con una pequeña cantidad de agua.

Cementen er for tyk.
La pared es demasiado gruesa.

Hvis olien er for tyk, kombinere det med en bærer olie, såsom olivenolie.
Si el aceite es demasiado gruesa, se combinan con un aceite portador como el aceite de oliva.

Denne tweed er for tyk.
Este tweed es demasiado grueso.

Kongen er for tyk, til sin rustning.
El Rey está demasiado gordo para esta armadura.

Dens panser er for tykt.
La coraza es demasiado gruesa.

Og tungen er for tyk til at kunne tale ordentligt.
Y la lengua es demasiado gruesa e inflexible para poder hablar.

Dens panser er for tykt.
Esa coraza es demasiado gruesa.

Hvis cremen er for tyk, kan man fortynde den med creme fraiche.
Si la crema es demasiado espesa, se puede diluir con crema agria.

Pressen er for liberal og alle er for tykke.
Los medios son muy liberales y todos son muy gordos.

Mit blod er for tykt til Nevada.
Mi sangre es demasiado espesa para Nevada.

Årsagen til den hvide snoutsygdom er, at puljen er udsat for fuld sollys, og vandet er for tykt.
La causa de la enfermedad del hocico blanco es que la piscina está expuesta a la luz solar plena y el agua es demasiado espesa.

Metallet er for tykt.
El metal es demasiado grueso.

Hvis stolen er for tyk, du har brug for en speciel indsats som forbinder for-og bagside klud tilbage.
Si la silla es demasiado gruesa, se necesita un suplemento especial que se conecta el paño frontal y posterior regreso.

Metallet er for tykt.
EI metaI es demasiado grueso.

Hvis masken er for tyk, skal du tilføje mere vand, og hvis det viser sig at være for flydende, tilføj mere honning.
Si la máscara es demasiado gruesa, debe agregar más agua y, si resulta demasiado líquida, agregue más miel.

Materiale er for tykt.
El material es demasiado grueso.

Hvis pastaen er for tyk, skal den fortyndes igen med citronsaft og igen lade den brygge.
Si la pasta es demasiado gruesa, se debe diluir de nuevo con jugo de limón y de nuevo dejar que se infunda.

Bland ingredienserne, hvis blandingen er for tyk, tilsættes en lille mængde mælk.
Mezclar los ingredientes, si la mezcla es demasiado espesa, añadir una pequeña cantidad de leche.

Hvis linoleum er for tyk, er det tilstrækkeligt til i det mindste et lag, og ridser på den anden betjener et varemærke for trimning.
Si el linóleo es demasiado gruesa, es suficiente para cortar al menos una capa, dejando arañazos en la segunda porción una marca para el recorte.

Før mudder med møl eller mudder eller materiale, der anvendes i formidlingen agent kan ikke være for tyk eller for tyk til at gøre den lille blanding af ingredienser, ujævn, for nemt at induration.
El pre-barro con polilla o lodo o el material utilizado en el agente de difusión no puede ser demasiado grueso o demasiado grueso para hacer que la ligera mezcla de ingredientes sea irregular, demasiado fácil para la induración.

Døren er for tyk, selv for dig.
Creo que esta puerta es demasiado gruesa, hasta para ti.

Mantigrues hud er for tyk til at skade.
La piel de la mantigrue es demasiado gruesa.

Hvordan man bruger "er for tyk" i en Dansk sætning

Tilsæt mere bouillonvand, hvis suppen er for tyk.

Hvis du ikke har mere mælk, og den stadig er for tyk, så tilsæt vand) – Tilsæt 2 stk.

En sommerdyne er som regel dejlig kølig at sove med, da den ikke er for tyk eller for godt foret.

Tilsæt mere vand, hvis den er for tyk – den skal være som en lidt tyk pandekagedej.

lidt vand hvis konsistensen er for tyk.

lidt af kogevandet hvis puréen er for tyk.

Hvis cremen er blevet for tynd kan du bruge lidt mere yoghurt – omvendt hvis den er for tyk hælder du lidt fløde i.

Det er muligt at du kan tilsætte mere vand - hvis du synes den er for tyk, så kom lidt mere i.

Hvis malingens konsistens er for tyk, så tilsæt lidt vand til det.

Hans penis er for tyk, og den kan ikke en penis skal være for at eller selv opsøge en sexolog der kender til.

Hvordan man bruger "es demasiado espesa, es demasiado gruesa, es demasiado grueso" i en Spansk sætning

Aclare la copa si es demasiado espesa para que pueda penetrar más luz.

Se aplica con una esponja a todo el dibujo (si la capa es demasiado gruesa se craqueará).

Quizás es mi pelo que es demasiado grueso y por eso le cuesta tanto de secar.

Por otra parte, si la pared es demasiado gruesa no alcanzará una velocidad lo bastante alta.

-Fealdad: no es bonito de ver tiene una cabeza fea, es demasiado grueso (N).

Habitualmente es para coser a mano ya que es demasiado grueso para la máquina.

Es demasiado gruesa y no tiene caida, se queda muy rígida.

El hilo es demasiado grueso o fino para la aguja.

Las personas víctimas de cáncer o cuya sangre es demasiado espesa también son susceptibles de desarrollar esta patología.

La unión de las dos piezas es demasiado gruesa para la escala.