Hvad Betyder ER FORHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es el debate
• es la negociación

Eksempler på brug af Er forhandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er forhandlinger godt eller skidt?
¿Las negociaciones son buenas o malas?

Det næste punkt er forhandlingen om.
El siguiente punto es el debate sobre.

Der er forhandlinger om andre aftaler i gang.
Actualmente se están negociando otros acuerdos.

Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om.
El siguiente punto es el debate sobre.

For mig er forhandlinger som en natklub.
Para mí, la negociación es como un club nocturno.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om.
El punto siguiente es el debate sobre.

Næste punkt er forhandlingen under ét om følgende betænkninger.
El siguiente punto del día es el debate conjunto sobre los siguientes informes.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om.
El siguiente punto es el debate conjunto sobre.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fem beslutningsforslag om arrestationen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia.
El punto siguiente es el debate sobre cinco propuestas de resolución relacionadas con la detención del disidente chino Hu Jia.

Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om.
El siguiente punto del orden del día es el debate sobre.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om de fire betænkninger om beskatning.
El siguiente punto del orden del día es el debate conjunto sobre cuatro informes sobre tributación.

Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om.
El siguiente punto es el debate sobre lo siguiente.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om seks beslutningsforslag om Østtimor(1).
El siguiente punto del orden del día es el debate sobre las seis propuestas de resolución sobre Zimbabue(1).

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om.
El siguiente punto del orden del día es el debate conjunto sobre.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks beslutningsforslag om finansiering af Den Særlige Domstol for Sierra Leone.
El siguiente punto es el debate de seis propuestas de resolución sobre la financiación del tribunal especial para Sierra Leona.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om.
El siguiente punto es el debate conjunto sobre los asuntos siguientes.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks forslag til beslutning om Pakistan- mordet på Shahbaz Bhatti, minister for minoriteter.
El punto siguiente es el debate sobre seis propuestas de resolución sobre Pakistán: asesinato de Shahbaz Bhatti, Ministro de las Minorías.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om.
El siguiente punto del orden del día es el debate conjunto de los siguientes informes.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fremtidens Europa med deltagelse af den svenske statsminister, medlem af Rådet.
El punto siguiente es el debate sobre el futuro de Europa, en el que participará el Primer Ministro de Suecia, miembro del Consejo Europeo.

Det næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét af.
El siguiente punto del orden del día es el debate conjunto sobre los asuntos siguientes.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik om følgende punkter.
El siguiente punto es el debate conjunto sobre Política Exterior y Seguridad Común sobre los puntos siguientes.

Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om Europas fremtid.
El siguiente punto es el debate sobre el futuro de Europa.

Næste punkt er forhandling om øjeblikkelige EU-foranstaltninger til støtte for Italien og andre medlemsstater, der udsættes for ekstraordinære migrationsstrømme.
El siguiente punto es el debate sobre las medidas inmediatas de la UE en apoyo de Italia y otros Estados miembros afectados por flujos migratorios excepcionales.

Det, der er sluppet ud, er forhandlingen om pengene.
Lo que ha salido hacia el exterior es la negociación sobre el dinero.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om Europa-Parlamentets prioriteringer for Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2009.
El siguiente punto es el debate sobre las prioridades del Parlamento Europeo para el programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2009.

Et af de tiltag, der indgår i planen, er forhandling af en transitaftale med Tyrkiet.
Una de las medidas del plan de acción es la negociación de un acuerdo de tránsito con Turquía.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om beslutningsforslagene om situationen i Den Demokratiske Republik Congo og voldtægt som krigsforbrydelse.
El punto siguiente es el debate de seis propuestas de resolución sobre la situación en la República Democrática del Congo y la violación como crimen de guerra.

Vi ved alle, at der ikke er nogen militær løsning på konflikten, at den eneste vej er forhandling inden for rammerne af et politisk perspektiv, og at en omgående våbenhvile derfor er påkrævet.
Todos sabemos que no existe solución militar al conflicto, que la única vía es la negociación en el marco de una perspectiva política y que, por lo tanto, urge también un alto el fuego inmediato.

Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om seks beslutningsforslag om Madagaskar.
El siguiente punto es el debate sobre seis propuestas de resolución sobre Madagascar.

Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om tre beslutningsforslag om Venezuela.
El siguiente punto es el debate sobre tres propuestas de resolución sobre Venezuela.

Hvordan man bruger "er forhandling" i en Dansk sætning

Det er faktisk ligegyldigt, om det er forhandling med kunder eller forhandling med en ledelse.

RuslandPV Formanden. - Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fem beslutningsforslag om arrestation af demonstranter efter præsidentvalget i Rusland (1).

Det er altså mere end dialog her er forhandling og fælles beslutninger grundlaget.

Måden at forholde sig til interessekonflikter er forhandling.

Kommunen har ganske vist lige solgt en erhvervsgrund til en terminal for de elbusser, der skal køre i kommunen, og der er forhandling om flere grunde.

Darfour (forhandling) PV Formanden. - Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om seks beslutningsforslag om Darfur(1).

Den overordnede proces i fasen med fokus på andre muligheder er forhandling af et behandlingsmål og en strategi.

Mine primære arbejdsopgaver er forhandling af kontrakter, koordinering af arrangementer, afvikling, feedback, gensalg og så selvfølgelig en masse service til vores konferencegæster.

Han har erfaringen fra et job som sælger af nye og brugte biler hos Autohuset Vestergaard på Bondovej i Odense, hvor der er forhandling af Volvo og Renault.

Cementen for disse søjler er forhandling og enighed.

Hvordan man bruger "es el debate, es la negociación" i en Spansk sætning

Este es el debate que adquiere especial relevancia hoy.

Es la negociación de acciones de las compañías inscritas en la Bolsa de.

Ese es el debate de esta mesa panel", indicó.

Ese es el debate que hay que dar.

Presidencia por presidencia es la negociación en el PRD capitalino.

Y que por ese motivo, la forma óptima es la negociación entre gobiernos.

El segundo paso es la negociación del contrato de venta: ¿Cuánto pagará?

Es el debate político del año… Menganita versusFulanito.

Otra ventaja es el debate sin ruido de fondo.

cuyo lugar es la negociación de relaciones de "sujetos en diferencia".