Hvad Betyder ER I FRANKRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está en francia
• en francia hay

Eksempler på brug af Er i frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Chefen er i Frankrig.
El jefe está en Francia.

Det er Frankrig. Den hellige gral er i Frankrig.
Es Francia. El Santo Grial está en Francia.

Chefen er i Frankrig.
El jefe esta en Francia.

Jeg har to mere i Barcelona, og min datter er i Frankrig.
Tengo dos más en Barcelona. Y la niña que está en Francia.

Gralen er i Frankrig.
El Grial está en Francia.

En gratis flaske vin vil blive venter på dig- du er i Frankrig!
Una botella de vino de cortesía estará esperando por usted- usted está en Francia!

Gruyère er i Frankrig.
Gruyére esta en Francia.

Når man er i Frankrig, skal man en gang imellem lægge det fastlagte program til side for at lade sig overraske.
En Francia, hay que saber salirse del programa establecido para dejarse sorprender.

Dunkerque er i Frankrig.
Dunkerque está en Francia.

Når man er i Frankrig, skal man en gang imellem lægge det fastlagte program til side og i stedet lade sig overraske.
En Francia, hay que saber olvidarse del programa establecido para disfrutar del placer de dejarse sorprender.

Min mor er i Frankrig.
¡Mi madre está en Francia!

Hvis Paris og London f. eks. vises på kortet i din bog, viser kortområderne, at Paris er i Frankrig, og London i Storbritannien.
Por ejemplo, si París y Londres aparecen en el mapa de su libro, las regiones del mapa muestran que París está en Francia y Londres en el Reino Unido.

Gloucester er i Frankrig og kan ikke hjælpe hende.
Gloucester, está en Francia así que no puede ayudarla.

Men Strasbourg er i Frankrig.
Pero Estrasburgo está en Francia.

Wenger er i Frankrig for at arbejde som orakel under Euro 2016 og var i Lyon for at se Frankrigs sidste 16 slips mod Irland.
Wenger está en Francia para trabajar como comentarista durante la Euro 2016 y estaba en Lyon para ver el último 16 de empate de Francia contra la República de Irlanda.

Den hellige gral er i Frankrig.
El Santo Grial está en Francia.

Anyway, hun er i Frankrig.
De cualquier manera, ella está en Francia.

Første gang jeg brugte det var i Frankrig, i Bretagne, i havet.
La primera vez que lo uso fue en Francia, en Bretaña, en el mar.

Min far var i Frankrig i 1918.
Mi papá estuvo en Francia en el 18.

Erasmus Lee var i Frankrig.
Erasmus Lee estuvo en Francia.

Bourdain var i Frankrig for at arbejde på et kommende afsnit af Parts Unknown.
Bourdain estaba en Francia trabajando para el próximo episodio de Parts Unknown.

Jeg har været i Frankrig to gange og på Jamaica.
He estado en Francia… yenla isladeJamaica.

Bourdain var i Frankrig for at arbejde på et kommende afsnit af Parts Unknown.
El chef estaba en Francia trabajando en uno de los episodios de Parts Unknown.

Min far var i Frankrig i 1918.
Mi padre estuvo en Francia en 1918.

Du kunne være i Frankrig lige nu med en babysitter til Joanie.
Podrías estar en Francia ahora mismo con una niñera cuidando a Joanie.

Jeg var i Frankrig, da hun slog op med Andrew Ashworth.
Yo estaba en Francia cuando dejó a Andrew Ashworth.

Min første kontakt med Delirium tremens var i Frankrig, som en server.
Mi primer contacto con el Delirium Tremens estaba en Francia, como un servidor.

Jeg har aldrig været i Frankrig.
Yo nunca he estado en Francia.

Du sagde, Christian var alene, og at Eleanor var i Frankrig.
Tú dijiste que Christian estaba solo, que Eleanor estaba en Francia.

De fleste af jer var i Frankrig.
La mayoría de vosotros estuvo en Francia.

Hvordan man bruger "er i frankrig" i en Dansk sætning

Men hvad nu, hvis man ikke kan huske det, og man er i Frankrig og skal bruge en hest?

Hans nye bog er i Frankrig trykt i et oplag på 320.000, skriver The Guardian, og den udkommer i en lang række lande.

Michel Houellebecqs nye roman, »Serotonine«, der udkom fredag, er i Frankrig trykt i et førsteoplag på 320.000 eksemplarer.

Det ligger i en landsby, hvor der ikke er nogen butik eller et bageri, og det er i Frankrig !!!

I den nærmeste landsby finder hun ud af, at hun er i Frankrig – og at hun ikke aner hvem hun er.

Spiser du på de populære restauranter i terrænet, så slipper du generelt ikke billigt af sted med det - og det er uanset, om du er i Frankrig, Østrig eller Italien.

Hvor stærke sociale- og alternative medier er i Frankrig, ved jeg ikke.

Dette hus er mit sted Når jeg er i Frankrig.

Den ”kosmopolitiske” marokkansk-franske forfatter Ten Bahar Jelloun er i Frankrig, men længes tilbage til det Marokko, han aldrig ville drømme om at bo i.

Dette hus er mit hjem, når jeg er i Frankrig er personlig med emner, som jeg kan lide. 130 m2 i en rolig landsby, rullende grønne landskaber.

Hvordan man bruger "está en francia" i en Spansk sætning

Santiago, Luciana, Belén y Mariano (cocinero, está en Francia haciendo una pasantía).

Aquí saben cómo montárselo… Pero… ¿Versalles no está en Francia 🇲🇫?!

pero en esta ocasiÓn estÁ en francia haciendo de las suyas.

La Señora McNally es mi maestra de español, ella es muy seria Mi familia está en Francia y es pequeña.

Este pueblo también está en Francia pero tuve que escogerlo porque es el más famoso lugar de surf en toda Europa.

Su origen está en Francia con la separación entre jurisdicción y administración quedando esta sometida al principio de soberanía de la ley.

Colonial está en Francia donde lleva muchos años.

Está en Francia promoviendo la Saga de Crepúsculo: Luna Nueva, la que sigue de Crepúsculo (hay cuatro novelas en total).

007 y actualmente está en Francia tomando parte en el Mundial que allí se disputa.

que además está en Francia (aunque vino para la presentación).