Hvad Betyder ER IKKE VENDT TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no ha regresado
• no volvió
• no se devuelve

Eksempler på brug af Er ikke vendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er ikke vendt tilbage.
Y él no volvió.

Din menstruationscyklus er ikke vendt tilbage.
Su período mensual no ha regresado.

Luke er ikke vendt tilbage.
No ha vuelto aún.

Og det gamle lugtspøgelse er ikke vendt tilbage.
De hecho el antigüo olor no ha regresado.

Hun er ikke vendt tilbage.
Ella no ha regresado.

Din menstruationscyklus er ikke vendt tilbage.
Su ciclo de la menstruación no ha regresado.

Anna er ikke vendt tilbage.
Anna no ha regresado.

Han gik to dage før angrebet og er ikke vendt tilbage.
Se fue dos días antes del atentado y no ha vuelto desde entonces.

Drengen er ikke vendt tilbage.
El muchacho no ha vuelto.

Denne unge er knapt så heldig. Moderen er ikke vendt tilbage.
Este pollito es menos afortunado, su madre no regresó.

Og hun er ikke vendt tilbage.
Quedó con él y no ha vuelto.

Den 80-årige mand er gået hjemmefra søndag eftermiddag og er ikke vendt tilbage.
Anciano de 81 años salió de su casa el domingo y no ha regresado.

Virksomheden er ikke vendt tilbage.
La Compañía no volvió.

Ekstra Bladet har forsøgt at få en kommentar fra Wozniackis egen lejr, men hendes agent, Mikkel Nissen, er ikke vendt tilbage på henvendelsen.
Ekstra Bladet ha tratado de obtener un comentario de Ella propio campo, pero su agente de Mikkel Nissen, no se devuelve en la investigación.

Kræften er ikke vendt tilbage.
Su cáncer no ha regresado.”.

Årsagen til fejlen er: den piezoelektriske positioner er ikke vendt tilbage til nul;
La causa de la falla es: el posicionador piezoeléctrico no ha vuelto a cero;

Smerterne er ikke vendt tilbage siden.”.
El dolor no ha vuelto hasta el día de hoy.”.

Hvis der efter modtagelsen af varerne er beskadiget på grund af udskiftning eller returnering af varer i denne butik er ikke vendt tilbage.
Si, después de la recepción de las mercancías para presentar daños por el cambio, la restitución de la tienda, no se devuelve Toda la responsabilidad.

De resterende er ikke vendt tilbage.
Los demás no han vuelto.

Næsten en detektivhistorie af hangarskibet"Franklin", som Japanske piloter trimmet, så den i det mindste og restaureret, men de fleste af"Franklin" ikke kamp for flåden er ikke vendt tilbage.
Casi detective de la historia con el portaaviones"Franklin", que los japoneses, los pilotos acabado así, que aunque fue restaurado, pero más"Franklin" no luchó en el régimen de la flota no ha vuelto.

Men tjenesten er ikke vendt tilbage.
Sin embargo, el servicio no volvió.

Kæden er ikke vendt tilbage på B.T.s henvendelser i dag.
La base no regresó las llamadas de QT ayer por la noche.

Enhver kvinde, der har brugt farlige, dyre behandlinger og besluttet at prøve ÉleverLash, er ikke vendt tilbage til tidligere metoder til længere øjenvipper.
Cualquier mujer que haya usado tratamientos peligrosos y costosos y haya decidido probar ÉleverLash no ha vuelto a los métodos anteriores para pestañas más largas.

Men Alphonse er ikke vendt tilbage fra den anden side.
Pero Alphonse no ha vuelto del otro lado.

Morganas følge er ikke vendt tilbage endnu.
El grupo de Morgana no ha regresado a Camelot.

For sygdommen er ikke vendt tilbage, er det vigtigt at fjerne gentagne self-infektion.
A la enfermedad no ha vuelto, es esencial para eliminar la auto-infección repetida.

Rumvæsenerne er ikke vendt tilbage, men måske en dag.
Los extraterrestres no han vuelto, tal vez algun día ellos vuelvan..

Så wraith er ikke vendt tilbage i næsten 500 år.
Así, los Espectros no han vuelto en cerca de 500 años.

En berømt opdagelsesrejsende, er ikke vendt tilbage efter sin seneste ekspedition til Nordpolen.
Explorador famoso, hizo construir un magnífico barco rompehielos que no ha vuelto de su última expedición al Polo Norte.

De der gjorde det, de der så gorgonen, er ikke vendt tilbage for at fortælle om det, eller vendte stumme tilbage;.
Quien lo ha hecho, quien ha visto la Gorgona, no ha vuelto para contarlo, o ha vuelto mudo;

Hvordan man bruger "er ikke vendt tilbage" i en Dansk sætning

Han er ikke vendt tilbage på vores henvendelser.

Han er ikke vendt tilbage på Berlingskes henvendelse.

Sport har forsøgt at få en kommentar fra Thomas Bendtner, men han er ikke vendt tilbage på vores henvendelse.

Alligevel har hun forladt sin familie og er ikke vendt tilbage.

AP har forsøgt at få en kommentar fra Interpol, men de er ikke vendt tilbage på henvendelserne.

Ekstra Bladet har forsøgt at få en kommentar fra Meelis Kaldalu via email og Facebook, men han er ikke vendt tilbage på henvendelserne.

Hun er ikke vendt tilbage på metroxpress' henvendelser.

Det kinesiske handelsministerium er ikke vendt tilbage på Bloomberg News' henvendelse for en kommentar til sagen.

Status: LS er ikke vendt tilbage, men der er potentiale i virksomheden.

Hun er ikke vendt tilbage på Så brød Nikitas bryster ud af kjolen.

Hvordan man bruger "no se devuelve, no volvió, no ha regresado" i en Spansk sætning

El último mes no se devuelve nada del importe de la matrícula.

¿Por qué no volvió Esteban José Martínez?

Como les decía, aquí no se devuelve nadie.

Por tales medios no volvió a verla nunca.

¿Por qué no se devuelve el dinero a las arcas públicas?

Si el elemento que se pide no existe, no se devuelve nada.

No volvió a Francia más que una vez.

No volvió a ir al colegio, no volvió a ver a su familia, no volvió a tener un amigo.

Numa no ha regresado a casa aún desde que Nicolay llegó.

*En caso de cancelación del tour, no se devuelve el dinero.