Hvad Betyder ER KUN TILLADT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo se permite
• solo está permitido
• sólo se permite
• sólo se autorizará
• solamente está permitida
• están permitidos únicamente
• únicamente se autorizará
• sólo se admiten
• sólo es admisible
• solo está autorizado
• solo es posible

Eksempler på brug af Er kun tilladt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rygning er kun tilladt udenfor.
Solo se permite fumar fuera.

Angivelse af et oplynsing vedrørende bedre kvalitet er kun tilladt for.
La mención relativa a una calidad superior sólo se autorizará para.

Dette er kun tilladt udenfor.
Sólo se permite en el exterior.

Yderligere anvendelse og kopiering er kun tilladt til private formål.
El uso y la copia sólo se permite para uso privado.

Adgang er kun tilladt for beboere.
Sólo se permite el acceso a residentes.

Anvendelse af den i første afsnit nævnte benævnelse er kun tilladt, såfremt.
La utilización de la mención contemplada en el párrafo primero sólo se autorizará cuando.

Rygning er kun tilladt på taget.
Solo está permitido fumar en el techo.

Transport til et andet EU-land af dyr omfattet af direktivet er kun tilladt, hvis dyrene.
Únicamente se autorizará el transporte de animales cubiertos por la Directiva a otros países de la UE si dichos animales.

Rygning er kun tilladt på balkonen.
Solo se permite fumar en el balcón.

Et par dage har brug for at sulte på dette tidspunkt er kun tilladt at bruge appelsinsaft og vand.
A los pocos días tienen que pasar hambre en este momento solo está autorizado a utilizar el jugo de naranja y el agua.

Rygning er kun tilladt på balkonerne.
Solo se permite fumar en los balcones.

Generisk reklame og/eller reklame for kollektive mærker(12). Geografiske navne er kun tilladt.
Las medidas de promoción de carácter general y de designaciones colectivas(12); únicamente se autorizará la utilización de nombres geográficos.

Overhaling er kun tilladt til højre;
Adelantar sólo se permite a la derecha;

Der er kun tilladt 1 køretøj per plads.
Sólo se permite 1 vehículo por reserva.

Overhaling køretøj er kun tilladt på højre side;
Adelantamientos de vehículos sólo se permite en el lado derecho;

Hund er kun tilladt på enkelte værelser.
Sólo se admiten perros en determinadas habitaciones.

Bevægelse- højre overhaling er kun tilladt på den venstre side;
Solo se permite el lado izquierdo de adelantamiento vehículos;

Rygning er kun tilladt uden for og i vinterhaven.
Sólo se permite fumar fuera y en el jardín de invierno.

Parkér køretøjet i byen er kun tilladt i udpegede områder.
Estacione el vehículo en la ciudad solo se permite en las áreas designadas.

Det er kun tilladt at skrive bogstaver i tekstfeltet.
Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto.

Videreanvendelse og reproduktion er kun tilladt til private formål.
El uso y la reproducción están permitidos únicamente para el uso privado.

Rygning er kun tilladt i Terrace-værelserne.
Solo se permite fumar en las habitaciones con terraza.

Husk, at i henhold til reglerne om balkonen i soveværelset udstyret er kun tilladt, hvis det er større end to meter i længden.
Recuerde que de acuerdo a las normas sobre el balcón de la habitación equipos sólo es admisible si es mayor de dos metros de longitud.

Rygning er kun tilladt på balkonen.
Solo está permitido fumar en los balcones.

Bevægelse- højre overhaling er kun tilladt på den venstre side;
Movimiento- el adelantamiento de la derecha sólo se permite en el lado izquierdo;

Rygning er kun tilladt på balkonen eller i rummet.
Solo está permitido fumar en el balcón o en la habitación.

Annoncer vedrørende licenseret håndkøbsmedicin er kun tilladt, når de er målrettet imod landene herunder.
Los anuncios sobre medicamentos de venta libre con licencia están permitidos únicamente cuando están segmentados para los países que se indican a continuación.

Rygning er kun tilladt i særligt rygeområder.
Solo se permite fumar en las zonas habilitadas para ello.

Anvendelse af svejsning materialer(elektroder, svejsning wire og flux) er kun tilladt, hvis certifikater for fabrikanter eller deres kopier.
Aplicación de materiales de soldadura(electrodos, alambre de soldadura y de flujo) solo es posible si los certificados de los fabricantes o sus copias.

Parkering er kun tilladt i særligt udpegede områder;
Aparcamiento sólo se permite en zonas especialmente designadas;

Hvordan man bruger "er kun tilladt" i en Dansk sætning

Det er kun tilladt at anvende garn med en helmaskestørrelse på mindst 380 mm i forbindelse med fangst af hvid- og narhval.

Light sodavand er kun tilladt at spise sukker-fri, er der en masse af grapefrugt og andre friske frugter, samt tager appetitnedsættende midler urtepræparater.

Præsentationen af ​​denne hjemmeside i udenlandske rammer er kun tilladt med skriftlig tilladelse.

Tilpasning solo mom porno video-og fuldskærmstilstand er kun tilladt for premium-medlemmer.

Til professionelt brug: Fotografering, lyd- og videooptagelser til professionelt brug eller offentlig udgivelse er KUN tilladt med akkreditering fra Tønder Festival.

Grundregel: Det er kun tilladt at sige positive ting til kammeraten i stolen.

DK38191276 Kopiering af tekst og foto er kun tilladt efter aftale med redaktionen.

Det er kun tilladt at medbringe 1 husdyr hvis der bestilles en slutrengøring.

Eksemplarfremstilling, herunder print eller kopiering af hele eller dele af læringsportalen, er kun tilladt, hvis institutionen har indgået en aftale med Copydan Tekst & .

Det er KUN tilladt at benytte sin mail adresse.

Hvordan man bruger "solo está permitido, sólo se permite, solo se permite" i en Spansk sætning

El sexo solo está permitido dentro del matrimonio canónico.

Sólo se permite utilizar conductores con tamaño 0.

Sólo se permite una subida por día.?

Solo se permite fumar en las zonas abiertas.

Solo se permite una cuenta por persona.

Solo se permite usar una tarjeta por compra.

Solo se permite una entrada por participante elegible.

- Sólo se permite una cuenta por usuario.

Sin embargo, sólo se permite :: por dirección.

Solo se permite ingresar un Código por orden.