Eksempler på brug af Er perfekt tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Range Rover Evoque er perfekt tilpasset byen.
Dens krop er perfekt tilpasset til at modstå de kolde og klimatiske variationer af det kinesiske territorium.
Su cuerpo está perfectamente adaptado para resistir el frío y las variaciones climáticas del territorio chino.Villaen har tre etager og er perfekt tilpasset til jorden.
La Villa consta de 3 plantas y se adapta perfectamente al terreno.PureLife foder er perfekt tilpasset kattes sande natur, for at garantere dens lykke hver eneste dag.
Los alimentos Pure Life están perfectamente adaptados a la verdadera naturaleza de tu perro, garantizando su desarrollo diario.Den minimalistiske design af U2 armaturet er perfekt tilpasset dette moderne miljø.
El diseño minimalista de la luminaria U2 está perfectamente adaptado a este ambiente moderno.
Folk også translate
Doseringen på 10 mg er perfekt tilpasset denne halveringstid for at opretholde stabile blodniveauer.
La dosis de 10 mg está perfectamente alineada con esta vida media para mantener niveles sanguíneos estables.Forbedret hydraulik Volvos avancerede hydrauliske system er perfekt tilpasset motoren og komponenterne.
El moderno sistema hidráulico de Volvo está perfectamente adaptado al motor y a los demás componentes.Luftkvaliteten er perfekt tilpasset kritiske anvendelser, der kræver oliefri luft, som f. eks..
La calidad del aire se adapta perfectamente a las aplicaciones críticas que exijan un aire exento de aceite, tales como.Tilbehør og rengøringsmidler i Kärchers rengøringssystem er perfekt tilpasset hinanden.
En el sistema de limpieza de Kärcher, los distintos equipos, accesorios y detergentes están perfectamente adaptados entre sí.Intet menneske er perfekt tilpasset alle områder af livet.
Ninguna persona se adapta perfectamente a todas las esferas de la vida.Den nye Bite& Relax Mini-bidering hjælper børn til at slappe af og er perfekt tilpasset til de 2 faser af tænderne.
Los nuevos mini-mordedores Bite& Relax ayudan a los niños a relajarse, adaptándose perfectamente a las dos fases….Dens krop er perfekt tilpasset til at nå store hastigheder og til at realisere rigelige spring, bliver en eximio jæger.
Su cuerpo está perfectamente adaptado para alcanzar grandes velocidades y realizar amplios saltos, tornándose en un eximio cazador.Resultatet er ernæring, der er perfekt tilpasset din kats behov.
El resultado es una nutrición que se adapta perfectamente a las necesidades de tu gato.Sædehøjden på PRIAM er perfekt tilpasset den gennemsnitlige bordhøjde(80 cm), så den kan bruges på farten som et mobilt børnesæde i restauranter eller caféer.
La altura del asiento del PRIAM está perfectamente alineada con la altura media de una mesa(80 cm), así que puede utilizarse.Disse gnavere på størrelse med en lille kanin er perfekt tilpasset deres levevis i en fjendtlig levested.
Conejo están perfectamente adaptados a su modo de vida en un hábitat hostil.Yucca er perfekt tilpasset livet i tørre områder, dets blade fordamper meget lidt fugt og selv omvendt, de kan absorbere fugt fra omgivende luft.
La yuca se adapta perfectamente a la vida en regiones áridas, sus hojas evaporan muy poca humedad e incluso viceversa, pueden absorber la humedad del aire circundante.Resultatet er et foder, der er perfekt tilpasset din hunds behov.
El resultado es una nutrición que se adapta perfectamente a las necesidades de tu perro.Det hydrauliske system er perfekt tilpasset motoren og komponenterne med henblik på hurtige reaktioner og gnidningsløs drift.
El sistema hidráulico está perfectamente adaptado al motor y sus componentes, para garantizar una respuesta rápida y un funcionamiento fluido.Modellerne er designet med en lidt bredere pasform og er perfekt tilpasset mange forskellige anvendelsesområder.
Los modelos se han diseñado para un ajuste ligeramente más ancho y perfectamente adaptado al área de aplicación prevista.Størrelse, farve og ingredienser er perfekt tilpasset discusfiskens særlige behov og sikrer en artskorrekt og afvejet ernæring.
Su tamaño, color y composición están perfectamente adaptados a las necesidades especiales de los peces disco y aportan una dieta equilibrada.Den nye Bite& Relax Mini-bidering hjælper børn til at slappe af og er perfekt tilpasset til de 2 faser af tænderne.
Los nuevos mini-mordedores Bite& Relax ayudan a los bebés a relajarse, adaptándose perfectamente a las 2 etapas del proceso de dentición.Regeneration af den regionale flora, som er perfekt tilpasset forholdene, for at bevare klitten og dermed mindske erosionens virkninger.
Restaurar la flora regional perfectamente adaptada, para conservar la duna y así reducir los efectos de la erosión.Alle GARDENA-handsker består af ikke-giftige materialer af høj kvalitet, og designet er perfekt tilpasset til alle typer anvendelser.
Todos los guantes GARDENA Ænder af denne race er perfekt tilpasset de indenlandske forhold.
Los patos de esta raza están perfectamente adaptados a las condiciones domésticas.Doseringen kan øges til 20 mg/ ml, hvislægemidlet er blevet brugt i lang tid, og kroppen er perfekt tilpasset dens virkningsmåde.
La dosis se puede aumentar a 20 mg/ ml siel medicamento se ha utilizado durante un largo período de tiempo y el cuerpo está perfectamente adaptado a su modo de acción.I industriproduktionen er perfekt tilpasset logistik grundlaget for at opnå et forspring i den internationale konkurrence.
Una logística perfectamente adaptada constituye la base para posicionar la producción industrial en primeras posiciones de competitividad internacional.AquaIQ Den selvlærende algoritme sikrer, atalle advarsler og handlinger er perfekt tilpasset til at matche din husstands forbrug.
AquaIQ El algoritmo de autoaprendizaje asegura quetodas las alertas y acciones estén perfectamente adaptadas a la situación de tu hogar.Størrelse, farve og ingredienser er perfekt tilpasset discusfiskens særlige behov og sikrer en artskorrekt og afvejet ernæring.
El tamaño, el color y la composición están perfectamente adaptados a las necesidades especiales des los discus y permiten una alimentación adecuada y equilibrada.Ture til Makadi Bay er en glimrende idé for familier med børn- Resort er perfekt tilpasset til de behov, som unge turister.
Los viajes a Makadi Bay es una excelente idea para familias con niños- Resort está perfectamente adaptado a las necesidades de los jóvenes turistas.Rasen af kaniner,den grå gigant, er perfekt tilpasset til året rundt boliger på kaninplanteringsområdet beliggende i fjerne dele af Sibirien og Fjernøsten.
La raza de conejos,el gigante gris, está perfectamente adaptada para el alojamiento durante todo el año en el territorio de granjas de conejos ubicadas en zonas remotas de Siberia y el Lejano Oriente.
