Hvad Betyder ER RESTAURERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se restauran
• ha sido restaurado
• se restaura
• se restauró

Eksempler på brug af Er restaureret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Filmen er restaureret af.
La película fue restaurada con.

Teatret blomstrer, bygningen er restaureret.
El teatro está floreciendo, el edificio está restaurado.

Filmen er restaureret af.
Esta película ha sido restaurada.

Herefter tager vi ind i Jerusalem, hvor vi spadserer gennem det jødiske kvarter, som for nylig er restaureret.
Entramos en la ciudad amurallada, caminamos por el barrio judío recién restaurado.

Vores frelser er restaureret.
¡Nuestro Salvador está restaurado!

Huset er restaureret til den traditionelle stil.
La casa está restaurada al estilo tradicional.

Vores frelser er restaureret.
Nuestro salvador ha sido restaurado.

Filmen er restaureret af Det Svenske Filminstitut.
Película restaurada por el Instituto Sueco del Cine.

The Norman Tel Aviv ligger i 2 historiske bygninger der er restaureret med respekt for deres unikke arkitektoniske arv.
El Norman Tel Aviv se encuentra en dos edificios históricos que se restauran a su patrimonio arquitectónico único.

Kirken er restaureret mange gange i det 19. og det 20. århundrede.
La iglesia se restauró en varias ocasiones durante el siglo XIX y XX.

De restaurerede malware infektioner er restaureret i den oprindelige steder på systemet.
Las infecciones de malware restauradas se restauran en las ubicaciones originales en el sistema.

Montecatini Terme 20 km fra Pistoia: La villa, er en gammel 1800-tals bolig som nyligt er restaureret, tilhører den større.
Montecatini Terme a 20 km de Pistoia: La villa es una antigua casa residencial del siglo 19 recientemente restaurada, pertenece a la residencia más grande.

Billedet er restaureret af Adam Cuerden.
Restaurado por Adam Cuerden.

Hotellet er beliggende i en gammel villa, bygget i Art Nouveau stil, og er restaureret til sin originale skønhed i 2003 og 2004.
El hotel ocupa una villa antigua construida al estilo Art Nouveau que se ha restaurado en los años 2003 y 2004 manteniendo su aspecto original.

Fontænen er restaureret både i 1932 og i 1990.
La fuente ha sido restaurada exitosamente en 1932 y 1990.

Hotel Domus Romana er til huse i et historisk kloster fra det 17. århundrede, der i dag er restaureret med mange af de karakteristiske træk bevaret.
El hotel Domus Romana está situado en un histórico monasterio del siglo XVII, el cual ha sido restaurado conservando muchas de sus características originales.

Og nogle begivenheder er restaureret i overensstemmelse med sine erindringer.
Y algunos eventos se restauran según sus memorias.

Efter 6 måneder: forbedrer funktionen af immunsystemet, kroppen er lettere at bekæmpe infektionen forsvinder, appetit til søde fødevarer, er restaureret fimrehår i luftvejene, huden undergår en opdatering.
Después de 6 meses: mejora la función del sistema inmunológico, el cuerpo es más fácil luchar contra la infección desaparece, el apetito por los alimentos dulces, se restauran los cilios del tracto respiratorio, la piel sufre una actualización.

Dette feriehus er restaureret med stor charme og….
Este hermoso apartamento ha sido restaurado con buen gusto y….

Sackville er restaureret til sin krigstidskonfiguration som canadisk navalminne, og er både et museum og mindesmærke for de tabte under Atlanterhavets slag.
Restaurado a su configuración de tiempo de guerra como un monumento naval canadiense, el Sackville es un museo y un monumento a los perdidos durante la Batalla del Atlántico.

Den genvundne oplysninger er restaureret i en ny sund PowerPoint-fil.
La información recuperada se restaura en un nuevo archivo de PowerPoint sana.

Dette teater er restaureret, ombygget og genindviet i 1991 og fungerer nu som byens scene.
La construcción fue restaurada y modificada en 1914, actualmente es el Teatro de la Ciudad.

Vi havde valgt, at vi ville ud til Mutianyu delen, som er restaureret så man kan se, hvordan muren har set ud.
Llegados al punto de entrada decidimos seguir hacia Mutianyu, la parte de la muralla que esta restaurada, y así poder ver las diferencias.

Filerne, der er restaureret med dette værktøj kan ses før du gemmer på ethvert sted.
Los archivos que se restauran usando esta utilidad se pueden ver antes de guardar en cualquier ubicación.

Det næsten faldt i ruin efter et jordskælv i 1836 men den er restaureret og i 1854 er sikkert nok til at huse Archives of staten.
Casi cayó en ruin después de un terremoto en 1836 pero se ha restaurado y en 1854 es lo suficientemente seguro como para albergar el Archivo del Estado.

Hårets struktur er restaureret, forhindrer tab af fugt, hvis du bruger en maske til hår"hestekræfter"(forbruger anmeldelser bekræfter dette).
La estructura del cabello se restaura, previene la pérdida de humedad, si usa una máscara para"potencia" del cabello(las revisiones del consumidor lo confirman).

For eksempel en 100 år kabine trolley i original, lokomotiver pumpe hus er restaureret og vand drevet karrusel- den første(egen?) i verden af sin art.
Por ejemplo, una 100 años trolley de cabina en el original, locomotoras bomba casa está restaurada y agua carrusel accionado- la primera(propio?) en el mundo en su género.

De oprindelige filer og mapper er restaureret i samme format opretholde samme filnavn, indhold og underskrifter.
Los archivos y carpetas originales se restauran en el mismo formato que el mantenimiento de mismo nombre de archivo, el contenido y firmas.

Set 74 gange i de sidste 48 timer 1890 er Restaureret victorianske hus i hjertet af downtown Nashville.
Visto 74 veces en las últimas 48 horas Granja victoriana restaurada de 1890 en el corazón del centro de Nashville.

Med vandforsyninger, der stadig ikke er restaureret, og kloaksystemerne forstyrres til mange berørte områder, kan enkeltpersoner vende sig til floder, kilder eller andre ad hoc-vandkilder.
Con los suministros de agua aún no restaurados y los sistemas de alcantarillado perturbados en muchas zonas afectadas, los individuos pueden acudir a ríos u otras fuentes de agua ad hoc.".

Hvordan man bruger "er restaureret" i en Dansk sætning

Fx har Uhrenholt A/S indrettet sit domicil i hovedbygningen, som er restaureret på nænsom vis med stor respekt for det oprindelige udtryk.

Møllen i Kappel har stået på samme plads i næsten 300 år - er restaureret, og kan male mel.

Skibsklokken og maskintelegraferne er gået samme vej, sådanne ting adskiller sig ikke væsentligt fra de øvrige vragdele, før de er restaureret og pudset.

Også denne klokke har en indskrift, der kan tydes som: "Denne klokke er restaureret og på ny støbt under sognepræsten J.B.

Selvom de er gamle undgik de ikke bomberne og mange er restaureret efter krigen.

Det hele præsenteres i den gamle, bevaringsværdige godsbanegård, som er restaureret nænsomt for at lade de gamle rammer spille smukt sammen med de nye råvarer.

Nu er der Videnskabsakademi, Videnskabeligt bibliotek og Naturhistorisk Museum i bygningen der nyligt er restaureret.

Dorfkirche Lichtenberg på Loeperplatz i Lichtenberg er fra 1200 tallet er en gotisk kirke - men også den er restaureret.

Store dele af Dresden blev ødelagt under krigen, men meget er restaureret og nybygget.

Garderhøjfortet er det største landfort i Københavns Befæstning og det mere end 100 år gamle fort er blevet renoveret og kanonerne er restaureret.

Hvordan man bruger "se restaura, ha sido restaurado, se restauran" i en Spansk sætning

En 1976 se restaura la monarquía, que durará hasta 1950.

El bello objeto ha sido restaurado recientemente con esmero.

Se restaura el funcionamiento con versiones más recientes de NVDA.

Cómo se restauran los backups en un Micromax Canvas Pulse?

Él ha sido restaurado con mucha atención al detalle.

Ha sido restaurado y convertido para proporcionar alojamiento.

Se restaura con la reinicialización de dos botones ( 38).

Con /m se restauran los archivos modificados desde el último bakcup.

Data del 1578 y ha sido restaurado posteriormente.

Es interesante ver que la naturaleza se restaura con poco.