Hvad Betyder ER STRAKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se estiran
• se estira
• quede estirada
• se extiende

Eksempler på brug af Er strakt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejd hurtigt, indtil mønsteret er strakt.
Trabaja rápidamente hasta que el patrón se estira.

Frugtperioden er strakt, antallet af gebyrer kan nå 7.
El plazo de fructificación se estira, el número de tasas puede llegar a 7.

Hvad skal jeg gøre, hvis suede skoene er strakt?
¿Qué debo hacer si los zapatos de ante están estirados?

Disse muskler er strakt og svækket under graviditet og fødsel.
Estos músculos se estiran y debilitan durante el embarazo y el parto.

Spille penetrerende passerer, hvis forsvarerne er strakt.
Juega pases penetrantes si los defensores se estiran.

Hendes ledbånd er strakt på samme tid, hvilket kan give ubehag.
Sus ligamentos se estiran al mismo tiempo, que puede causar malestar.

Ass traffic halv Indisk honning's røv er strakt til noget.
Culo tráfico de la mitad de la India miel's el culo se estira para no.

Når det er strakt, bliver vandet nemt skubbes ud af øret.
Una vez que se estira, el agua es empujada fácilmente hacia fuera del oído.

Strækmærker er mærker, der vises, når huden er strakt for hurtigt.
Las estrías son marcas que aparecen cuando la piel se ha estirado rápidamente.

Hvis skoene er strakt, så den mest effektiveMetoden er at udfylde det tomme rum.
Si los zapatos están estirados, entonces el más eficazEl método es llenar el espacio vacío.

En ukorrekt ganggang(pronation) dannes, hvis plantarligamenterne er strakt.
Un paso incorrecto(pronación) se forma si los ligamentos plantares se estiran.

Når du er strakt for tynd og kører bag, er det svært at bevare roen og fokuseret.
Cuando te estiras demasiado y corres hacia atrás, es difícil mantener la calma y el enfoque.

Tuning lager endelig limet til klaverets ramme, hvor strengene er strakt.
Sintonizar el inventario está finalmente pegado a marco del piano, donde se estiran las cuerdas.

Når du er strakt for tynd og kører bag, er det svært at bevare roen og fokuseret.
Cuando te estiras demasiado y corres detrás, es difícil mantener la calma y la concentración.

Under øvelserne er alle muskler anstrengt, og benene er strakt.
Durante los ejercicios, todos los músculos se tensan y los dedos de las piernas se estiran.

Efter dette, omkring omkredsen af ledningen er strakt eller til mærkning en fast streng.
Después de eso, alrededor del perímetro del cable se estira o para el marcado de una cadena sólida.

Fix Billedet er strakt for at passe til denne størrelse, selvom indstillingen er indstillet til slukket.
Fix La imagen se estira para ajustarse a este tamaño, incluso si la configuración está desactivada.

Dette er en af de relativt høje sorter, hvis buske er strakt til en højde på 1 meter.
Esta es una de las variedades relativamente altas, cuyos arbustos se estiran hasta una altura de 1 metro.

Når penis er rejst dette er strakt, og hvis der er en skade på penis vævet kan blive beskadiget.
Cuando el pene está erecto esto se estira y si hay una lesión en el pene el tejido podría dañarse.

Spidsen af langfinger og ringfinger røre spidsen af tommelfingeren, mens de andre to fingre er strakt ud.
Las puntas de dedo medio y dedo anular tocan la punta del pulgar mientras que los otros dos dedos se estiran hacia fuera.

Det er vigtigt, at tråden ikke er strakt, eller ikke kan undgås fejl i opmærkningen.
Es importante que el hilo no se estira, o errores en el marcado no se puede evitar.

Eller dens obligatorisk at gøre dem' lige før søvn' så din rygsøjle er strakt på sit potentiale før søvn.
O su obligatorio hacerlo' justo antes de dormir' Entonces se estira la columna vertebral en su potencial antes de dormir.

Byen er strakt langs en lodret akse, så de stejle gader med trapper er eneste måde at bevæge sig rundt i byen.
La ciudad se extiende a lo largo de un eje vertical donde empinadas escaleras son el único medio para moverse por la ciudad.

Det er udformet som en seng, hvor ægtefællerne Pigeon er strakt, opfinderen af processen med at skrive noter.
Está diseñada como una cama donde se estira los cónyuges palomo, el inventor del proceso de escritura de notas.

Når huden er strakt tilfredsstillende ud, udføres et nyt indgreb for at fjerne ekspanderen og erstatte den med det permanente implantat.
Una vez que la piel se ha estirado lo suficiente, se realiza una segunda intervención para retirar el extensor y reemplazarlo por un implante permanente.

En forstuvning per definition er skader kun på ledbånd, når de er strakt ud over normalområdet, og ikke til knoglen.
Un esguince por definición es un daño sólo a los ligamentos cuando se estiran más allá del rango normal, y no al hueso.

Sheer skade: Sommetider, skaden skyldes ren og skær skade, hvor der ikke er åbenbar blødning i hjernen, men i stedet nervefibrene i hjernen er strakt eller revet.
Sheer lesión: A veces, los daños se deben a una lesión pura, donde no hay sangrado evidente en el cerebro, pero en lugar de las fibras nerviosas dentro del cerebro se estiran o se desgarran.

Det er måde suppler og fastere, og det er grunden til, når huden er strakt ud over et punkt, de mærker gøre deres udseende.
Es suministrador camino y más firme y es por eso que cuando la piel se estira más allá de un punto, las marcas hacen su aparición.

Konstant opblødning i maven fra overspisning eller omvendt manglende den nødvendige mængde mad fører til, at huden på dette sted er strakt og komprimeret.
La hinchazón constante del estómago por comer en exceso o viceversa la falta de la cantidad necesaria de alimentos lleva al hecho de que la piel de este sitio se estira y luego se comprime.

Du kan have nogle hals ubehag, fordi din nakke er strakt tilbage under scanningen, og du vil blive udsat for en lille mængde stråling.
Usted puede tener algo de molestias en el cuello debido a que su cuello se estira hacia atrás durante el análisis, y usted va a estar expuesto a una pequeña cantidad de radiación.

Hvordan man bruger "er strakt" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at arbejdet er strakt ud, når det omslutter glasset, ellers vil det glide af.

Solarventi er nem at holde ren og er uden vedligeholdelse fordi, der på hele indersiden af panelet ligger et stort filter, som er strakt ud.

Med strakte arme løfter du så bare håndklædet op og op over hovedet og bagud til du ‘vender’ i skuldrene og armene er strakt ned bag ryggen.

Hold ryggen ret, og bevar dit normale lændesvaj, også når armen er strakt.

Sadelhøjden skal være indstillet, så knæet er bøjet 10-15 grader, når det er strakt allermest ud.

Efter min mening er dette en retorisk enhed, der er løbet ud af hånden ... .Den tendens til at forenkle tingene i denne bog er strakt til det yderste.

Faktum er, at under samleje finder sted kontakt penis urinrøret med en kvinde, der er strakt og irriteret, bliver mere modtagelige for infektioner.

Er du bekymret for at dine trampolinfjedre er strakt ud af form eller gået i stykker?

Strækker mine ben helt ud, og trækker håndtagene så langt tilbage til min ryg er strakt?

Når man sidder i Lion Pose og stikke tungen ud, dine ansigtsmuskler, sammen med thorax og rygrad, er strakt.

Hvordan man bruger "se estiran, se estira" i en Spansk sætning

Una pareja se estiran para la forma más.

Se estira y se dobla en 3, se estira hacia las aberturas.

Flores, gritos, manos que se estiran hacia el cajón.

" La correspondencia con Mauro se estira algunos meses.

Los cables se estiran con un gato hidráulico.

Como peso se estira este norte destajador.

La médula se estira y los nervios pueden dañarse.

Conforme la trompa se estira causa más dolor.

Joder anda que se estiran estos de cáritas.?

Solución: Las plantas se estiran por varias razones.