Hvad Betyder ERKLÆRING KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• declaración puede
• afirmación puede
• aviso puede
• declaración podrá

Eksempler på brug af Erklæring kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne form for erklæring kan være overdrevet.
Este tipo de declaración puede ser una exageración.

En erklæring kan trækkes tilbage på et hvilket som helst tidspunkt ved meddelelse til generalsekretæren herom.
Toda declaración podrá retirarse en cualquier momento mediante notificación dirigida al Secretario General.

Tager af Matthew, fordi denne erklæring kan spores hverken.
Toma de Mateo, porque esta declaración se puede remontar ni a.

Denne erklæring kan blive ændret med jævne mellemrum.
Esta declaración puede cambiar regularmente.

Undertegnede oplyses hermed om, at oplysningerne i denne erklæring kan blive videregivet til offentligheden via det offentlige websted.
Se comunica al abajo firmante que la información facilitada en la presente declaración podrá ser divulgada a través del sitio web de acceso público.

Denne erklæring kan pogorditsâ hvis noget går galt.
Esta declaración puede pogorditsâ si algo sale mal.

Så vidt muligt inden midten af 1993 at forelægge et detaljeret handlingsprogram, som ovennævnte erklæring kan være retningsgivende for.
A presentar, si es posible durante el primer semestre de 1993, un programa de acción detallado para el que la citada declaración puede facilitar orientaciones;

Denne erklæring kan blive opdateret fra tid til anden.
Esta declaración puede ser actualizada de forma puntual.

Tilbage til toppenSpørgsmål om fortrolighed og adgangHvis du har et spørgsmål angående denne erklæring kan du sende en e-mail til Lenovo webstedskoordinatoren.
Volver al inicioPreguntas sobre Privacidad y Acceso Si tiene alguna pregunta acerca de esta declaración, puede enviar un e-mail al coordinador del sitio en Internet de Lenovo.

Denne Erklæring kan blive ændret fra tid til anden(se afsnit 11).
Este Aviso puede cambiar de vez en cuando(vea la Sección 10).

Hvis du har et spørgsmål angående denne erklæring kan du sende en e-mail til Lenovo webstedskoordinatoren.
Si tiene alguna pregunta acerca de esta declaración, puede enviar un e-mail al coordinador del sitio en Internet de Lenovo.

Denne Erklæring kan blive ændret fra tid til anden(se afsnit 11).
Este Aviso puede cambiar llegado el caso(véase el apartado 11).

Alt andet lige, dette spil er absolut billigere end den oprindelige, det sikker vil glæde mange, og da Monument Valley er absolut værd at pengene, så er dette spil denne erklæring kan bruges på to måder.
En igualdad de condiciones, este juego es sin duda más barato que el original, seguro que satisfará a muchos, y dado que el valle del monumento es, sin duda vale la pena el dinero, entonces este juego esta declaración se puede utilizar de dos maneras.

Denne Erklæring kan blive ændret fra tid til anden(se afsnit 11).
Este Aviso puede cambiar cada cierto tiempo(ver la Sección 11).

Indholdet af denne erklæring kan ændres til enhver tid efter eget skøn.
El contenido de esta declaración puede modificarse en cualquier momento, a nuestro criterio.

Denne erklæring kan føle enkelt, men det er faktisk en udfordring at tilpasse det praktisk.
Esta afirmación puede sentir simple, pero en realidad es un reto para adaptarlo prácticamente.

Indholdet af denne erklæring kan ændres til enhver tid, efter vores skøn.
El contenido de esta declaración puede ser modificada en cualquier momento, a nuestra discreción.

Denne erklæring kan blive afløst af specifik dokumentation på programniveau eller af aftaler mellem dig og Cisco.
La presente declaración podrá ser sustituida por documentación particular de un programa o un acuerdo entre Usted y Cisco.

Og denne erklæring kan henføres til en af de fælles misforståelser.
Y esta afirmación puede atribuirse a uno de los conceptos erróneos comunes.

Denne erklæring kan udtrykkes på to måder, begge er tilværelsens sandhed.
Esta afirmación puede expresarse de dos maneras, ambas siendo la verdad de tu existencia….

Denne erklæring kan være en stor lyseslukker hvis sagt når tilbringe tid sammen med din partner, især hvis du er en fyr.
Esta declaración puede ser un gran aguafiestas si pronunciado al estar un tiempo con su pareja, sobre todo si usted es un hombre.

Denne erklæring kan ændres fra tid til anden afhængigt af ændringer, som indføres på webstedet, eller ændringer af reglerne vedrørende cookies.
La presente declaración puede cambiar periódicamente, dependiendo de los cambios que vayamos realizando en la website o lo relativo a la regulación de las cookies.

Din erklæring kan kun ændres i 3 dage efter indsendelsen eller op til den 5. maj, bortset fra mindre rettelser(f. eks. stavefejl) eller oversættelse.
Tu declaración podrá ser modificada solo dentro de los 3 días luego de haberla presentado, o hasta el 5 de mayo, a excepción de modificaciones menores(como errores ortográficos) o traducciones.

En erklæring kan når som helst trækkes tilbage ved anmeldelse til generalsekretæren; en sådan tilbagetrækning har dog ikke virkning for sager, der verserer i komiteen.
Toda declaración podrá retirarse en cualquier momento mediante notificación dirigida al Secretario General, pero dicha notificación no surtirá efecto con respecto a las comunicaciones que el Comité tenga pendientes.

Denne erklæring kan let afvises med blot et par eksempler, netværket er fyldt med fotos af fremragende badeværelser, der kan forandres og ryddes op ved hjælp af nogle få enkle regler.
Esta afirmación puede ser fácilmente refutada con solo unos pocos ejemplos, la red está llena de fotos de excelentes baños que pueden ser ennoblecidos y arreglados con unas simples reglas.

Denne erklæring kan vel tilskrives loftet fliser, som for mange er meget lettere at male loftet gulnet fra tid til anden, end at rive stykker af gamle fliser, rengjort overflade og lim efter alle disse manipulationer nye.
Esta afirmación puede también atribuirse a la placa del techo, como para muchos es mucho más fácil de pintar el techo amarilleado de vez en cuando a arrancar pedazos de azulejos antiguos, superficie limpiada y pegamento después de todas estas manipulaciones nuevos.

Denne sidste erklæring kan til dels forklare den mærkelige kendsgerning, at selv om Waring blev valgt som fellow i Royal Society i 1763 og havde den store forskel for at få tildelt sin Copley-medaljen i 1784, han trådte tilbage fra Samfundet i 1795 hævdede fattigdom.
Esta última afirmación puede explicar en parte el extraño hecho de que, aunque Waring fue elegido miembro de la Royal Society en 1763 y tuvo la gran distinción de ser concedido su Medalla Copley en 1784, renunció a la Sociedad en 1795, alegando la pobreza.

(Bemærk: Denne erklæring kan ændres til enhver tid, så det er et godt sted at fremhæve en forfremmelse eller begivenhed, der er vigtig for din virksomhed.) 3 Vægindstillinger- Vægindstillinger er et andet vigtigt redskab i konfigurationen af din side.
(Nota: Esta declaración puede ser modificada en cualquier momento lo tanto, es un lugar ideal para celebrar una promoción o un evento importante para su negocio…) 3 Ajustes de pared- La configuración de la pared son otra herramienta importante en la configuración de su página.

Med denne erklæring kan være uenig eksisterende Explorers, kan de protestere imod det, kan de selv gøre oprør imod det og true med knyttede næver holdt højt, men det er virkelig, hvad De har sikkert alle, kan også nogen af os gøre det med eller imod det.
Con esta declaración puede no estar de acuerdo Explorers existente, puede protestar contra ella, incluso pueden rebelarse contra él y amenazar con el puño cerrado en alto, pero eso es realmente lo que probablemente todos, también cualquiera de nosotros puede hacer eso con o en contra.

Enhver sådan erklæring kan være påvirket af en række faktorer, hvoraf mange er uden for kontrol af Oracle eller Acme Packet, som kunne medføre, at faktiske resultater og resultater til at afvige væsentligt fra hvad, der forudsiges, beskrevet, udtrykt eller underforstået i dette dokument, på grund af en række risici og usikkerheder.
Dicha declaración puede estar influenciada por una variedad de factores, muchos de los cuales están más allá de el control de Oracle o Acme Packet, que podrían causar que los resultados reales difieran sustancialmente de los proyectados, descrito, expresados o implícitos en este documento debido a una serie de riesgos e incertidumbres.

Hvordan man bruger "erklæring kan" i en Dansk sætning

Denne erklæring kan kræves fremvist. (Erklæringen skal gerne udføres på engelsk, da det er de nationale instanser på destinationen, der skal kunne bruge/læse den).

En erklæring kan til enhver tid trækkes tilbage, ligesom en erklæring ikke kan registreres, hvis der allerede er registreret en eksklusiv licens i enhedspatentregistret.

Alle onlinemedier og digitale tjenester, der overholder retningslinjerne for mærket og har afgivet en tro-og-love erklæring, kan som udgangspunkt bruge mærket.

Bilag 2 – Erklæring om fælles hæftelse eller egen erklæring kan anvendes.

Uden en sådan erklæring kan du ikke komme over grænsen.

Dette gælder fra det øjeblik, de er optaget i Liberal Alliances medlemssystem, eller når de ved erklæring kan dokumentere deres medlemskab af Liberal Alliance. § 11.

Selv om de mailer mig om at minde mig om at downloade min erklæring, kan jeg lide at være proaktiv.

En sådan erklæring kan imidlertid ikke stå alene.

Den af klageren ensidigt indhentede erklæring kan ikke lægges til grund for vurderingen af sagen.

Erklæringen kan udfyldes af landmanden og følge dyrene, eller den underskrevne erklæring kan indscannes og mailes eller faxes til slagteriet. 5.

Hvordan man bruger "aviso puede, declaración puede" i en Spansk sætning

Este aviso puede tener cambios en el futuro.

Su declaración puede leerse en los documentos de Causa General.

¿Nuestro aviso puede ayudar a que condenen al maltratador?

Este aviso puede superarse localmente en las provincias de Valencia y Castellón.

Esta declaración puede ser una sorpresa para muchas personas.

Este aviso puede ser suplido por notificación fehaciente al consignatario.

Cada declaración puede involucrar a varios contenedores", precisó Wins.

Sencillamente porque cualquier declaración puede ser utilizada en tu contra.?

La declaración puede consultarse en la siguiente liga: http://www.

Esta declaración puede sonar inusual para el lector casual.