Hvad Betyder ERNÆRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alimenta
• nutre
• alimentan

Eksempler på brug af Ernærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De floder, der ernærer Amazon.
Los ríos que alimenta el Amazonas.

Tro ernærer smerten ved adskillelse fra Gud;
La fe alimenta la agonía de la separación de Dios;

Forbedrer spændingen og ernærer huden.
Mejora la tensión y nutre la piel.

Disse folk ernærer sig af vores værste sider.
Estas personas se alimentan de lo peor en nosotros.

De fødevarer, landbruget producerer i dag, ernærer os ikke godt nok.
La alimentación de hoy en día no nos nutre lo suficiente.

Visse personer ernærer sig ved salg af kaiju-kropsdele.
Algunos individuos se dedican a preservar y explotar restos de Kaiju.

Pattedyr er varmblodede hvirveldyr, der ernærer deres unger med mælk.
Los mamíferos son animales de sangre caliente que alimentan a sus crías con leche.

Faktisk ernærer træets frugtbarhed praktisk talt alting, som vokser rundt omkring træet.
De hecho, la fecundidad del árbol alimenta prácticamente a todo lo que tiene alrededor.

Kommer herind og ernærer sig af de sovende.
Viene y se alimenta de los que duermen.

De kan være under indflydelse af negative astralvæsener, der lever i deres auraområde, hvor de ernærer sig af jeres livsenergi.
Cuidaos de los Oscuros, ya que están influenciados por entidades astrales negativas que viven en su campo áurico y se alimentan de vuestra energía vital.

Det er i sandhed Moderen, der ernærer kroppen så vel som sindet.
Es propiamente la Madre que alimenta al cuerpo y también a la mente.

Væsenet ernærer sig af de levendes blod og den kan forvandle dem, som den jagter.
Esta criatura se alimenta de la sangre de los vivos y puede llegar a transformar a quienes caigan en sus garras.

Jeg ville gerne vide, hvordan folk ellers ernærer sig(bortset fra deres håb).
Me gustaría saber cómo si no se alimenta la gente(aparte de sus esperanzas).

I den endelige analyse ernærer hver levende entitet sig på sin egen indre tilfredshed eller frustration.
En el análisis final, cada entidad viva se alimenta de su propio estado interior de contento o frustraciones.

Er der noget mere naturligt end at beskytte den jord, der ernærer Pink Lady® æblerne?
¿Hay algo más natural que preservar la Tierra que nutre las manzanas Pink Lady®?

Shelby er en orm, der ernærer sig af de rådne dele i din hjerne.
Shelby es un gusano que se alimenta de las partes podridas de la mente de uno.

Erhverv To tredjedele af Sierra Leones befolkning ernærer sig ved landbrug.
Las dos terceras partes de la población de Sierra Leona directamente se implican en la agricultura de la subsistencia.

Den lever næsten frit og ernærer sig udelukkende af kratskovens planter.
Vive en casi total libertad y se alimenta exclusivamente de las plantas del maquis.

Dette stof forhindrer den korrekte absorbering af vitaminer og næringsstoffer, hvilket producerer en kronisk underernæring(man spiser meget, men man ernærer sig lidt).
Esta sustancia impide la correcta absorción de vitaminas y nutrientes, lo cual produce una desnutrición crónica(se come mucho pero se nutre poco).

De er proteinrige og ernærer adskillige dyr som eksempelvis grævlinger.
Son ricas en proteínas y alimentan toda una serie de animales, como el tejón europeo.

Moderlandet er ikke bare et sted på kortet, et landområde eller en samling af navne; det er i sandhed Moderen, der ernærer kroppen så vel som sindet.
La Madre-Patria no es solamente un lugar en el mapa o una extensión de territorio o una colección de nombres- es, en verdad, la Madre que alimenta tanto al cuerpo como a la mente.

Omkring 130 mennesker bor her, og de ernærer sig primært ved jagt og fiskeri.
Cerca de 130 personas viven aquí, que se dedican primordialmente a la caza y la pesca.

Dvs. at de, der ernærer sig af lovlige produkter, egentlig straffes dobbelt, da de kan tjene mindre.
La consecuencia es que los que se alimentan de productos legales se ven doblemente castigados porque pueden ganar menos.

Dette skyldes, at bakterierne, der lever i munden, ernærer sig selv med disse stoffer.
Esto se debe a que las bacterias que viven en la boca se alimentan con estas sustancias.

Ikke alene renser, smører og ernærer den tyktarmen, men den kan også regulere og beskytte tarmfloraen, hvilket letter fordøjelsen.
Estos componentes no solo son capaces de limpiar, lubricar y nutrir el colon, también pueden regular y proteger la flora intestinal, promoviendo así la fácil digestión.

Omkring 10% af befolkningen er nomader og ca. 80% ernærer sig ved landbrug og fiskeri.
Cerca del 10% de la población es nómada y el 80% de la mano de obra se dedica a la agricultura y a la pesca.

For det første fordi miderne primært ernærer sig af hudskæl og ikke af fjer og dun, og derfor har de således slet ingen motivation for at trænge igennem bolsteret.
Por un lado, porque se alimentan principalmente de escamas de la piel y no de plumas y plumones, por lo que los ácaros no se sienten atraídos a atravesar el revestimiento.

Bill blev af dyreorganisationen'PETA', ved en onlineafstemning, sammen med Nena, valgt som'mest sexede vegetar 2010'- en der ernærer sig uden kød,'af kærlighed til dyrene'….
Bill fue elegido por el grupo de derechos de los animales PETA junto con Nena, por votacion on line como“vegetarianos mas sexys del 2010, que no se alimentan de carne por el amor a los animales.

Både Nanolash og Revitalash ernærer og styrker effektivt vippernes follikler.
Tanto Revitalash como Nanolash han demostrado nutrir de manera efectiva y fortalecer los folículos de las pestañas.

Når arbejde udføres med en egoistisk holdning, tilskyndet af selviske motiver og inspireret af håb om egen forfremmelse, ernærer det begærlighed og stolthed, misundelse og had.
Octubre- Cuando el trabajo se lleva a cabo con una actitud egoísta, impulsado por motivos egoístas e inspirado por esperanzas de progreso propio, alimenta la codicia y el orgullo, la envidia y el odio.

Hvordan man bruger "ernærer" i en Dansk sætning

Antallet af erhvervsfangere er for nedadgående i Scoresbysund, og praktisk taget ingen af fangerne ernærer sig i dag udelukkende ved fangst.

Familien ernærer sig i dag ved produktion af bærvin, som er udbredt her på egnen.

Både af hensyn til egen at dværge ernærer sig i via Mit Gruppeliv.

Dertil kommer en forestilling om, at dværge ernærer sig i underholdningsbranchen ved at stille deres lidenhed til skue.

HairLust ernærer og plejer håret indefra ved at tilføre vitale næringsstoffer såsom biotin og zink.

Den spanske specialitet lever et frit liv i de lokale højsletter og ernærer sig af agern, nødder og knolde – og i den sidste tid udelukkende af nedfaldne agern.

Som et hår Ernærer: Du kan have brugt kokosolie til at fodre hovedbunden og håret.

Bladlusene ernærer sig ved at suge saften ud fjerne planterne, som derved visner og i bladlus fald dør.

Efter alt, kan gæs og strudse holdes på græs eller på alle årstider ernærer foderblanding.

Heavenly ernærer sig som party girl og model, men hun er kun blevet kendt fordi hun hedder Geldorf til efternavn.

Hvordan man bruger "nutre, alimentan, alimenta" i en Spansk sætning

Mist fijador de fibras nutre nuestro cabello.

Hay jardines que alimentan nuestros sentidos.

"Suaviza, hidrata y nutre las manos secas.?

Alimenta al hámster con una dieta equilibrada.

Las grandes praderas alimentan nuestro mundo.

Todo artista alimenta sus propios fantasmas.

¿La clara alimenta igual que la yema?

com general alimenta las instrucciones decodificadasalmotordeejecucióndelaCPU.

Ella nos sostiene, nos nutre y sosiega.

Nutre y repara las puntas del cabello.