Eksempler på brug af Espalier på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kaldes et espalier.
Vandrette møblerede espalier fungere som en skyggefuld pergola tag til at åbne.
Enrejado amueblados horizontales actúan como un techo de pérgola con sombra para abrir.Det kaldes et espalier.
Es una… se llama pérgola.Hun indgraverede et espalier på deres luftkuppel. Jeg kan huske, at hendes mor indgraverede et.
Talló una pérgola en su cúpula de aire… Recuerdo que su madre talló una Alle er dækket af et espalier.
Todo cubierto por un enrejado.Opførelse af espalier for druer.
La construcción del enrejado de uva.Ideer til en klatring søde ærter espalier.
Ideas para una guisantes dulces Trellis Escalada.De høje mure af træer,kaldet espalier, ikke begrænset højde.
Las paredes altas de los árboles,llamados enrejado, No altura limitada.Knyazhiki kan bruges til at skabe gobeliner og espalier.
Under opførelsen af espalier er oftest brugt som et træ.
Durante la construcción de la espaldera se utiliza con mayor frecuencia como un árbol.Individuelle altaner på sydfacaden,prangende espalier.
Sikring træer, vinstokke ogslyngplanter til at støtte espalier eller endda opføre og sammenføjning bærende konstruktioner.
Asegurar árboles, vides yenredaderas a apoyar enrejados o incluso levantar y unir estructuras de soporte.Sådan laver du dine egne kobberrør haven ornamenter,herunder espalier og dorne.
Cómo hacer tus propios adornos de jardín tubería de cobre,incluyendo enrejados y pérgolas.Det giver en dejlig dækning til espalier og hegn, der er det perfekte alternativ til dets invasive, udenlandske fætre.
Proporciona una gran cobertura para enrejados y cercas que es la alternativa perfecta a sus primos extranjeros invasivos.Velegnet til dekoration af lave planter, espalier, markiser.
Adecuado para la decoración de las plantas bajas, espaldera, toldos.For at forlænge levetiden af træ espalier til blomster, alle dens elementer, er det ønskeligt at håndtere antiseptisk forberedelse.
Para prolongar la vida de los enrejados de madera para flores, todos sus elementos, es deseable para manejar preparación antiséptica.Fra det opnås smukke grønne buer,skærme, espalier, halvtage.
De ella se obtienen hermosos arcos verdes,pantallas, enrejados, toldos.Højden af pergolaer og espalier er normalt 2-2,5 m og længden skal altid være større end denne værdi, så de ser bedre.
La altura de las pérgolas y espalderas es por lo general 2 a 2,5 metros y la longitud debe ser siempre mayor que este valor, por lo que se vea mejor.Som en del af haven parterre passende klematis espalier og buer.
Como parte del Jardín del Parterre adecuada espaldera clematis y arcos.Ordet”espalier” er fransk, og at ordet kommer fra det italienske ord”spalliera”, der betyder”noget at hvile sine skuldre op ad”?
La palabra espaldera es el francés espalier, y se trata de la spalliera italiano, que significa“algo para descansar el hombro(spalla) en contra”?Dyrket i containere,ampler pryder den lave mur, espalier i sommeren.
Cultivadas en contenedores,cestas colgantes adornan el muro bajo, enrejado en el verano.For mange haven situationer en skrue kombination og espalier er den perfekte måde at skabe privatliv og mystik i din have design.
Para muchas situaciones jardín una combinación de tornillo y enrejado es la manera perfecta para crear privacidad y misterio en el diseño de su jardín.Eksperter anbefaler adskilt fra dekorative haven hegn eller espalier økonomiske zone.
Los expertos recomiendan separada de la cerca del jardín decorativa o la zona económica enrejado.Omsorg for det andet år af beplantning espalier placeret en højde på mindst 2-2,5 m Vines binde til espalier i samme lodrette plan.
Cuidado para el segundo año de plantación enrejado colocado una altura mínima de 2-2,5 m atar las vides al enrejado en el mismo plano vertical.Anvendelse: Det er bekvemt at maskere kompostbunker, dekoreret espalier, skærme, buer.
Uso: es conveniente para enmascarar los montones de compost, enrejados decorados, pantallas, arcos.Blå og pink morgen herligheder kan findes vandre op espalier, og i nogle værfter kan du endda få et glimt af de lyse månen blomster, når solen er gået ned.
Las campanillas azules y rosadas pueden verse crecer en las celosías y en algunos lugares incluso podrá ver las flores de luna brillante cuando ha caído el sol.Det kan placeres i store containere installeret i nærheden af espalier eller espalier.
Puede ser colocado en grandes contenedores instalados cerca de la espaldera o en espaldera.Ved at opføre espalier, hegn eller andre støttestrukturer, kan du gange dit udbytte per kvadratfod, da vinstokkene vil vokse opad, snarere end udad.
Al edificar espalderas, cercas y otras estructuras de soporte, puedes multiplicar tu rendimiento por metro cuadrado, ya que las enredaderas crecerán hacia arriba, en lugar de hacia abajo.De fleste klatreroser kræver ikke læ ogkan forblive på espalier hele vinteren.
La mayoría de las rosas trepadoras no requieren refugio ypueden permanecer en el enrejado durante todo el invierno.For eksempel, for at rulle gennem rækkerne i en tabel,omdrejningspunkt, eller espalier se hvor overskrifterne er blevet rettet, brugere kan benytte en enkelt finger træk gestus.
Por ejemplo, para desplazarse a través de las filas de una tabla,pivote, o un enrejado ver donde las cabeceras han sido corregidos, los usuarios pueden utilizar el arrastre gesto de un solo dedo.
