Hvad Betyder ESTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estonios
• estonia
• ésteres

Eksempler på brug af Esterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De førerjer til esterne.
Observa y encontrarás a los estonios.

Nu esterne ikke tager lang tid.
Ahora los estonios no tardaste.

Jeg aner ikke, hvad russerne og esterne laver nu.
No tengo idea qué hacen ahora los rusos y los estonios.

Hvor tre esterne, holdes tid til et stop.
Donde tres estonios, mantiene la hora de una parada.

Hvordan ved din meddeler, at esterne dræbte Pushkov?
Este informante suyo¿cómo sabe que los estonios mataron a Pushkov?

Finch, esterne har vist allerede været her.
Finch, parece que los estonios ya estuvieron por aquí.

Bulak-balakhovich flygtede under beskyttelse af esterne.
Бyлak-бaлaxoBич corría por debajo de la protección de los estonios.

Esterne på deres side rettede gentagne angreb mod Danmark og Sverige.
Los estonios para su parte hicieron incursiones sobre Dinamarca y Suecia.

I fremtiden,"Den gamle mand" og hans parti var i tjeneste hos esterne.
En adelante, el"Batka" con su cuerpo estaba en el servicio de los estonios.

Vile og snigende gav stat letterne og esterne, som de aldrig har haft.
Vil y está regalado el sistema estatal a los letones y estonios, que ellos nunca tuvieron.

Russere, Esterne, og sigøjnere(romaer) er de øvrige store etniske minoriteter.
Rusos, Estonios, y los gitanos(romaníes) son los otros principales minorías étnicas.

Den væsentlige forskel mellem de to versioner er esterne knyttet til hver.
La diferencia significativa entre las dos versiones es los ésteres unidos a cada una.

Esterne var de første, som erklærede adgang til internettet for at være en menneskerettighed.
Estonia es la primera Nación en declarar el Internet como un derecho humano.

Biskop Theoderik blev dræbt af esterne, som troede, de havde dræbt kongen.
El obispo Teoderico von Treyden fue muerto por los estonios, que pensaban que él era el rey.

Generelt, dag intet adskiller udseendet af en svensk, nordmænd, Tyskere og esterne.
En general, hoy en día nada distingue la apariencia de un sueco, noruegos, Alemanes y estonios.

Tak for denne dybdegående forklaring af esterne, der vil ligge mindre dum!!!!
Gracias por esta explicación en profundidad de los ésteres que están a menos estúpida que!!!!

Selv om esterne kunne nemt fange pskov og aflede en betydelig kraft af den røde hær.
Aunque los estonios puedan bastante fácil de agarrar pskov y desviar la fuerza significativa del ejército rojo.

En stor del af disse befæstninger fik i god stand, esterne, og finnerne.
La mayor parte de estas fortificaciones, que llegó en buen estado a los estonios y los Finlandeses.

Den passivitet esterne førte til, at den sydlige flanke af sza har været åben for gengældelse fra den røde hær.
La pasividad de los estonios que provocó que en el flanco sur cзa quedó pendiente para el contraataque del ejército rojo.

Han har hjulpet med at spore esterne, der dræbte Pushkov og Mansoor.
Me dijeron que jugó un papel decisivo rastreando a los estonios que mataron a Pushkov y Mansoor.

På grund af den lille størrelse af Estland, er det kun hæmmes af ikke mere end 1,3 millioner esterne.
Debido al pequeño tamaño de Estonia, solo es inhibida por los estonios no más de 1,3 millones.

Styrken fangede to russiske jagere, Spartak og Avtroil, og gav dem til esterne, som omdøbte dem Vambola og Lennuk.
El escuadrón capturó dos destructores bolcheviques, el Spartak y Aytroil, y los entregó a Estonia, quienes los renombraron como Vambola y Lennuk.

I februar 1919 besejrede esterne den røde hær, i november en styrke af tyske lejesoldater og efterfølgende igen den røde hær.
En febrero de 1919, los estonios derrotaron al Ejército Rojo y en noviembre de 1919 a tropas alemanas mercenarias y, otra vez, al Ejército Rojo.

Hvor mange russerne gjorde, at de baltiske stater, aldrig glemme fornuftigt, esterne, letterne og litauerne.
Acerca de cuánta rusos hicieron para los países bálticos, olvidan nunca sobrios a los estonios, letones y lituanos.

Samtidig værdsætter esterne deres natur og drager omsorg for, der sørges for dyrene, og at principperne for ansvarlig jagt overholdes.
Al mismo tiempo, los estonios aprecian su naturaleza y vigilarán que los animales sean tenidos en consideración y que los principios de una caza responsable sean respetados.

Efter Slaget ved Lyndanisse oprettede danskerne en fæstning, der blev belejret af esterne i 1220 og 1223, men modstå belejringen.
Después de la Batalla de Lyndanisse los daneses establecieron una fortaleza, que fue sitiada por estonios en 1220 y 1223, pero resistió.

Folkerepublikken Kina benytter den samme metode til at opnå marginalisering af tibetanere, som Sovjetunionen anvendte over for esterne.
La República Popular China está empleando el mismo método de marginalización contra los tibetanos que la Unión Soviética utilizó contra los ciudadanos de Estonia.

Vi må fortælle esterne og letterne, at deres udsigter til at komme med i Den Europæiske Union vil blive så meget ringere, hvis de fortsætter med denne behandling.
Tenemos que decir a los estonios y a los letones que, si continúan con ese trato, sus perspectivas de ingreso en la Unión Europea mermarán en la misma medida.

De betragtes som meget uretfærdigt, at der er bygget af tyskerne i estland og letland var i hænderne på"Bønder"- esterne og letterne.
Y se sentían muy injusto, que generan alemanes de la ciudad de Estonia y letonia, se encontraban en manos de"Los aldeanos"- de los estonios y letones.

I vore dage viser esterne, letterne og lithauerne påny, at man ikke kan tilintetgøre et folk af frie mennesker og patrioter, medmindre man myrder alle indtil det mindste barn.
En nuestros días los estonios, letones y lituanos muestran de nuevo que no se puede aniquilar un pueblo de hombres patriotas y amantes de la libertad, a no ser que se asesine a todos hasta el niño más pequeño.

Hvordan man bruger "esterne" i en Dansk sætning

Senest fra 1400-tallet har man altså i Danmark ment, at Dannebrog dalede ned fra himlen under et felttog mod esterne.

Esterne lod sig snart kristne … næsten alt for villigt.

Italienerne har talt efter Uno: blindare le frontiere esterne dell’Unione.

I hemmelighed havde esterne samlet en stor hær i en nærliggende skov.

Esterne er nogle krumnæsede, tyske nazier, men finnerne er i princippet gjort af samme fedtstof som os.

Da det afgørende slag mellem danskerne og esterne skulle stå, var der publikum nok.

Skylden fjernes ikke, fordi vi kan kalde os "bedre" end andre i opfattelsen af esterne som selvstændigt folk. Årtiers tavshed sætter sig om en knude.

Esterne tog 16 rebounds mere end Bears (48-32).

Esterne har tilbudt at betale for advokater, men russerne nægter og siger, de nok selv skal sørge for det.

Hvordan man bruger "estonios, ésteres, estonia" i en Spansk sætning

Impresiona la coleccion de maletas de los estonios deportados.

Los ésteres son los derivados de ácido más frecuente.

Music facilities: Estonia baby grand piano.

Su punto débil son los ésteres y cetonas.

¿Qué son los aceites de ésteres sintéticos?

son sales o ésteres del ácido nítrico.

And Estonia survived all these wars.

Los ésteres reciben nombres como si fueran sales inorgánicas.

Women from Estonia wating for you!

Los ésteres tienen también importancia en síntesis orgánica.