Hvad Betyder ESTIMATER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estimaciones
• cálculos
• estimados
• estimación

Eksempler på brug af Estimater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Månedlige estimater.
Estimación mensual.

Andre estimater er endnu højere.
Otras estimaciones son más altas.

Udarbejdelse af budgetter og estimater.
Elaboración de presupuestos y estimaciones.

Andre estimater er endnu højere.
Otras estimaciones son aún más altas.

Bemærk, at dette kun er estimater.
Tenga en cuenta que estos son sólo estimaciones.

Andre estimater er endnu højere.
Otras estimaciones son todavía más altas.

Data for 4. kvartal 1999 er estimater.
Los datos para el cuarto trimestre de 1999 son estimaciones.

Undervurder estimater og evalueringer.
Subestimar estimaciones y evaluaciones.

Estimater beregnet ved hazard ratio.
Las estimaciones fueron calculadas por hazard ratio.

Tidsplanerne er estimater, og er ikke bindende.
Los horarios son estimados y no vinculantes.

Bemærkning: Tallene for 2011 og 2012 er estimater.
Nota: las cifras de 2011 y 2012 son estimaciones.

(inkl. estimater for fremtidige korrektioner).
(incluidas estimaciones de correcciones futuras).

Variansen er variabiliteten af disse estimater.
La varianza es la variabilidad de estas estimaciones.

Figur 3.8: Estimater fra W. Wang et al.(2015).
Figura 3.8: Estimaciones de W. Wang et al.(2015).

Se mere professionel ud med tilpassede estimater og fakturaer.
Un aspecto más profesional personalizado con las estimaciones y facturas.

Figur 2.10: Estimater fra hver kategori af varer;
Figura 2.10: Estimaciones de cada categoría de artículos;

Beregning af rejseudgifter og CO 2- udledning er kun estimater.
El costo del viaje y los cálculos de emisión de CO2 son estimados solamente.

Disse leveringstider er estimater og ikke garantier.
Los tiempos de envío son estimaciones y no garantías.

Estimater er baseret på de foregående syv dage.
Las estimaciones se basan en los siete días anteriores.

Konfødererede tab er estimater; McPherson, p. 129.
Las bajas confederadas son estimadas; McPherson, pág. 129.

Estimater baseret på en model udarbejdet af min forgænger.
Proyecciones basadas en el modelo… establecido por mi predecesor.

Dette er vores estimater, men kan ikke garanteres.
Estas son nuestras estimaciones, pero no se pueden garantizar.

Estimater fra matchning gælder kun for matchede data;
Las estimaciones de la coincidencia solo se aplican a los datos coincidentes;

Vær konservativ i dine estimater af udgifter og indtægter.
Sea conservador en sus estimaciones de gastos e ingresos.

Opret estimater, hold styr på projekter og administrér kapacitet.
Cree previsiones, haga un seguimiento de los proyectos y gestione su capacidad.

Figur 2.8: Resultaterne viste estimater fra hver kategori individuelt;
Figura 2.8: Los resultados mostraron estimaciones de cada categoría individual;

Estimater, der kommer fra stikprøveundersøgelser, er ofte ufuldkomne.
Las estimaciones que provienen de encuestas por muestreo a menudo son imperfectas.

Alle resultater er estimater og skal bruges som sådan.
Todos los resultados son estimados y deben usarse como tales.

LeadsArchive giver entreprenører med kvalitet fører til setup flere estimater.
LeadsArchive ofrece contratistas con la calidad conduce a la configuración más estimados.

Ny IOM rapport estimater med fejl ramt 1,5M, koster$ 3,5B.
El nuevo informe de la OIM estima que los errores médicos alcanzaron 1.5M y costaron$ 3.5B.

Hvordan man bruger "estimater" i en Dansk sætning

Inden for ganske kort tid leverer vi to-tre gratis faste estimater på reelt malerarbejde.

De reviderede estimater er ved at blive udregnet, lover Loverde dog.

De leverandører som sælger filer til et hav af biler, plejer at have en nogle mere upræcise estimater på ydelsen, så tag dem med et gran salt.

Der kan ikke findes estimater for højdepunkter og populære udtryk.

Få indblik i estimater På siden Oversigt i området Søgekonfiguration kan du finde kvoteoplysninger for alle aktive søgeemner.

Novo modtager nettoprovenuet fra aktiesalget, hvilket dog har begrænset betydning, al den stund, at markedsværdien af NNIT ifølge Sydbanks estimater er bare 3-5 mia.

Mere præcist tilføjer den en ekstra variabel, der er potenser af de beregnede estimater.

Tilbuddene Er Estimater, Og Det Endelige Tilbud Kan Først Afgives, Når Man Som Kunde Er Blevet Kreditvurderet.

Især Ericssons regnskab ventes med spænding, mens Nokia forventes at havne på markedernes estimater.

Tilsvarende beregninger kan foretages på de øvrige ydelser, hvor der tages udgangspunkt i undersøgelsens estimater for den enkelte ydelse.

Hvordan man bruger "cálculos, estimados, estimaciones" i en Spansk sætning

Según los cálculos socialistas, hay "5.

4%, son los casos estimados activos.

Estimaciones apuntan que hay entre 500.

Enumera diferentes con varias estimaciones actuales.

Sirve como fundamento para estimaciones futuras.

Estimados lectores, gracias por sus Retwits.

Buenos días, estimados compañeros, amigos, amigas.

Actualiza tus cálculos todos los meses.

Simone Alexandre por los cálculos teóricos.

000 según estimaciones del sindicato médico.