Eksempler på brug af Estimatet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estimatet er under revidering.
Alle kommuner har accepteret estimatet.
Estimatet kan synes upræcist.
Estimación puede parecer poco precisa.Meget lav kvalitet: Vi er meget usikre på estimatet.
Muy baja: No estamos muy seguros sobre la estimación.Estimatet inkluderer ikke skatter og afgifter.
La estimación no incluye impuestos y tasas.Meget lav kvalitet:Vi er meget usikre på estimatet.
Muy baja calidad:Hay incertidumbre sobre la estimación de efecto.Estimatet for antallet af voksne med.
La estimación global del número de de adultos a los.Derfor skal vi reducere estimatet af det daglige kaloriforbrug.
Por tanto debemos reducir la estimación del consumo calórico diario.Estimatet inkluderer ikke omkostningerne til Software Assurance.
Generelt, din kredit score er estimatet af din finansielle kredit værdi.
Generalmente, su calificación de crédito es la estimación de su valor de crédito financiero.Estimatet omfatter ikke omkostninger for softwareforsikring.
El cálculo no incluye los costos de Software Assurance.Faktisk er der andre variabler, der påvirker estimatet af biologisk værdi; det er.
De hecho, hay otras variables que afectan la estimación del valor biológico; se trata de.BEMÆRK: Estimatet kan synes upræcist i starten.
NOTA: En un principio, la estimación puede parecer poco precisa.Denne løsning gør det muligt at spare på udgravning ogandet arbejde og reducere estimatet betydeligt.
Esta solución le permite ahorrar en BEMÆRK: Estimatet kan synes upræcist i starten.
Med andre ord, jo mindre sandsynligt en person skal indgå i stikprøven,jo mere vægt skal personen få i estimatet.
En otras palabras, cuanto menos probable es que una persona sea incluida en la muestra,más peso debe tener esa persona en la estimación.Estimatet inkluderer ikke omkostningerne til Software Assurance.
Este cálculo no incluye los costes de Software Assurance.Automates, definerer og administrerer estimatet godkendelse og forhandlinger arbejdsgange.
Automatiza, define y gestiona la aprobación estimación y negociaciones flujos de trabajo.Se på estimatet for variansen: Hvorfor divideres med n-1 og ikke med n?
¿Por qué en el cálculo de la varianza se divide por(n-1) y no por n?Delte etniciteter' sektionen sammenligner Etnicitet Estimatet for din DNA-match med din egen for at finde ligheder.
La sección de Etnias Compartidas compara la Estimación Étnica de su coincidencia de ADN con la suya propia para encontrar similitudes.Estimatet kan springe fra to timer til fem timer, før det falder tilbage til en time.
La estimación puede saltar de dos horas a cinco horas antes de volver a bajar a una hora.Selv om det oprindelige forskning havde analytiske begrænsninger, estimatet på en alder af mt-MRCA har vist sig robust.
Aunque Den faste prik er estimatet for alle kategorier samlet sammen(Einav et al. 2015).
El punto sólido es la estimación para todas las categorías agrupadas(Einav et al. 2015).Når der går noget tid, og Google Ads-listen har været aktiv i mere end syv dage,har listen muligvis flere brugere end estimatet, afhængigt af medlemskabets varighed.
A medida que pase Estimatet ligger langt under det, der blev offentliggjort sidste år i det samme tidsskrift.
Este cálculo está muy por debajo del que se publicó el año pasado en la misma revista.Spørgsmål om ulovlighed: sonsecuencia fremstå som estimatet af en indirekte aktion, og rejst af den domstol annullerer en handling, der havde anvendt et ulovligt regulering.
Surgen como sonsecuencia de la estimación Estimatet er baseret på det enkelte søgeords kvalitetsresultat og konkurrencen fra andre annoncører.
La estimación se basa en el nivel de calidad de cada palabra clave y en la competencia de otros anunciantes.De giver mulighed for at reducere estimatet i designet, spare elektricitet, passe design og have gode præstationsegenskaber.
Permiten reducir la estimación en el diseño, ahorrar electricidad, adaptarse al diseño y tener buenas características de rendimiento.Estimatet af Hazard ratio er baseret på Cox'proportionelle risikomodel justeret for opdelingsfaktorer: β2- mikroglobulin, albumin og region.
Razón de riesgo estimado basado en un modelo de riesgo proporcional de Cox ajustado para factores de estratificación: ß2-microglobulin, albumina, y región.Bemærk, at det er vigtigt med en høj præcision af estimatet for middelværdien af responsen i kontrollerne, for at den samlede varians af den relative respons kan blive minimeret.
Obsérvese que es importante una elevada precisión del promedio estimado de la respuesta del control a fin de minimizar la varianza general de la respuesta relativa.
