Eksempler på brug af Et administrationsgebyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Betaling af et administrationsgebyr.
Pago de una tasa administrativa.For alle efterfølgende anmodninger om adgang,vil vi muligvis opkræve et administrationsgebyr.
Para cualquier solicitud de acceso posterior,podemos cobrarle una tarifa administrativa.Der skal betales et administrationsgebyr, som reguleres hvert år.
Se debe pagar una tasa administrativa que aumenta cada año.Herudover skal virksomhederne betale et administrationsgebyr.
Además, la empresa tendrá que pagar una tasa administrativa.Der fratrækkes et administrationsgebyr på 500 kr. af dit returbeløb.
Se deducirá una tarifa administrativa de $50 del reintegro.Yderligere anmodninger er underlagt et administrationsgebyr.
Las solicitudes posteriores estarán sujetas a una tasa administrativa.Vi vil fratrække et administrationsgebyr på 10%(minimum DKK 300) for enhver anden konto åbnet.
Deduciremos una tasa administrativa del 10%(mínimo de 30 euros) de cada cuenta abierta.Desuden skal du betale et administrationsgebyr.
Además, tendrá que pagar un cargo administrativo.Det indebærer et administrationsgebyr på 2,5% af de samlede told- og momsudgifter eller 145,00 DKK(den højeste af de to).
Esto conlleva una tarifa administrativa del 2,5% del cargo de arancel e IVA combinado, o de 13,50€(el valor que sea mayor).Du kan se det lidt som et administrationsgebyr.
Usted puede deducir como un gasto administrativo.Hvis du opkræver et administrationsgebyr, skal du informere slutkunderne om, at Google My Business er en gratis tjeneste.
Si se cobra una comisión de gestión, se debe informar a los clientes finales Hver ejendom, vi forvalter, har et administrationsgebyr på 10%.
Cada propiedad que administramos tiene una tarifa de administración Du vil blive bedt om at betale et administrationsgebyr på kr. 1.500 pr. person plus eventuelle yderligere omkostninger, vi pådrager os ifm. med den pågældende ændring.
Se le pedirá que pague un cargo administrativo de 75 Euros y los gastos adicionales en los que incurramos al realizar dichas modificaciones.Hvis du følger ovennævnte anvisninger,kan du undgå at blive pålagt et administrationsgebyr.
Si sigue las instrucciones anteriores,puede evitar que se le aplique una tasa administrativa.Derudover har vi ret til at opkræve et administrationsgebyr for denne ydelse.
Además, nos reservamos el derecho de cobrar un cargo administrativo por este servicio.Vi kræver ikke et administrationsgebyr for at ændre reservationer, men alt efter ændringernes art kan der forekomme en meromkostning.
No cobramos una tarifa de administración por modificar o modificar su reserva, pero dependiendo For ændringer til indkvartering efter ankomst,vi tager et administrationsgebyr på EUR 30.
Para cambios en el alojamiento después de la llegada,se cobra una tarifa administrativa de 30€.Der vil blive fratrukket et administrationsgebyr(50 DKK pr. person hver vej) for transaktionen.
Se deducirá una tarifa administrativa(6 EUR por persona y trayecto) por realizar esta transacción.Forudbetalte Widget Bookinger vil altid være underlagt et Administrationsgebyr(ikke Provision).
Las Reservas Widget prepagadas, siempre estarán sujetas a unos Gastos de Gestión, no a Comisión.Såfremt gældende lovgivning hjemler et administrationsgebyr for at opfylde din anmodning, kan Volvo Cars pålægge et sådant gebyr.
Cuando la ley aplicable establezca una tarifa administrativa para cumplir con su(s) solicitud(es), Volvo Cars podrá aplicar dicha tarifa.Alle ordrer, der annulleres for tidligt, vil blive underlagt et administrationsgebyr på £ 15,00 GBP.
Todos los pedidos cancelados prematuramente estarán sujetos a un cargo administrativo de £15.00 GBP.Efter den tid skal vi også betale et administrationsgebyr på 1,70 euro for hver enkelt pris bortset fra sanktion.
Pasado ese tiempo hay que pagar una tasa administrativa de 1,70 euros por cada concesión además de la sanción.Afhængigt af Billettype kan refusionen være med fradrag af et administrationsgebyr.
En función del tipo De fleste flyselskaber kræver et administrationsgebyr for tilbagebetaling af TFC'er.
La mayor parte de líneas aéreas cobra una tasa administrativa por el reembolso de TFC.Når der ikke er sket bevægelser på Deres Konto i 14 måneder,vil vi pålægge et Administrationsgebyr for inaktivitet.
Luego Hver ejendom, vi forvalter, har et administrationsgebyr på 10% for optimal service.
Cada propiedad que administramos tiene una tarifa de administración For en ændring af klienten har anmodet 20 eller færre dage før starten af den bestilte servicebrug,Agenturet opkræver et administrationsgebyr på 45,00 €.
Para cambios que el cliente solicita 20 o menos días antes del comienzo de la utilización del servicio reservado,la Agencia cobra un gasto administrativo de 45,00€.Efter den tid skal vi også betale et administrationsgebyr på 1,70 euro for hver enkelt pris bortset fra sanktion.
Pasado ese plazo, tendríamos que abonar además una tasa administrativa de 1,70 euros por cada concesión aparte de la sanción.Når din konto er blevet anset som inaktiv, er vi berettiget til at debitere dig et administrationsgebyr("Gebyr for inaktiv konto").
Si su cuenta queda inactiva, tendremos derecho a cobrarle una tarifa administrativa(la"tasa de cuentas inactivas").Vi forbeholder os ret til at opkræve et administrationsgebyr for overdrevne eller åbenbart ubegrundede anmodninger.
Nos reservamos el derecho 
