Hvad Betyder ET DIGITALT FORMAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un formato digital

Eksempler på brug af Et digitalt format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er tale om lyd i et digitalt format.
Se trata de una convocatoria en formato digital.

Digitalt indhold: Alle former for data- såsom tekst, lyd, billeder eller video- der opbevares i et digitalt format.
Contenido digital: Datos, como texto, sonido, imágenes o vídeo, almacenados en un formato digital.

På samme måde er amplitude af lydbølger i et digitalt format ikke"fluid" eller konstant forandring.
De la misma manera, la amplitud de las ondas de sonido en un formato digital no es"fluido" o en constante cambio.

Roland S-0816 slange System tilbyder høj kvalitet lyd forarbejdning i et digitalt format.
El sistema de serpiente Roland S-0816 ofrece alta calidad de audio en formato digital.

Og papirbaserede protokoller, der ofte skal omdannes til et digitalt format på et senere tidspunkt, kan give mulighed for fejl.
Y la documentación en papel, que suele tener que pasarse posteriormente a formato digital, puede contener errores.

En e-bog er fuldstændig ligesom en almindelig bog, bare i et digitalt format.
Un libro electrónico es como un libro de toda la vida, salvo que está en formato digital.

Det er et digitalt format med 10 bit pr. kanal, der er velegnet til elektronisk komposition, manipulation og forbedring.
Cineon es un formato digital de 10 bits por canal desarrollado por Kodak que resulta adecuado para la composición, la manipulación y la mejora electrónica.

OneNote- en notesbog i et digitalt format.
OneNote- un cuaderno en un formato digital.

Prøven rate repræsenterer det antal gange hvert sekund, at data fra den lydbølge(kontinuert signal) udtages og omsættes til et digitalt format.
La frecuencia de muestreo representa el número de veces cada segundo que los datos de la onda de sonido(señal continua) se toma y se tradujo en un formato digital.

En grafikfil bruges til at lagre grafikdata i et digitalt format på et computersystem.
Un archivo de gráficos se utiliza para almacenar datos gráficos en formato digital en un sistema informático.

Vi er nået et tipping point, hvor vi bedst og mest effektivt kan nå vores læsere i et digitalt format.
Según nuestro juicio, llegado a un punto de inflexión en el que podemos llegar a nuestros lectores más eficiente y efectivamente en un formato totalmente digital.

En tv-tuner fange analoge tv-signaler og konverterer dem til et digitalt format, som du kan læse på din computer.
Un sintonizador de TV de captura de señales de TV analógicas y las convierte en formato digital que se puede leer en el ordenador.

USB-interface giver mulighed for tilslutning til enhver Mac eller PC med en USB-port og gør det muligt at kopiere alle dine dyrebare vinyler til et digitalt format.
La interfaz USB permite la conexión a cualquier PC o Mac con un puerto USB y hace posible almacenar cualquier colección de vinilo en formato digital.

Slutresultatet har virkelig overrasket mig, for indspilningerne er nu i et digitalt format og er af en meget høj kvalitet.
El resultado final realmente me ha sorprendido, ya que ahora están en un formato digital y son de muy alta calidad.

Ud over at være ideel til at indfange DJ sæt, den Pioneer DJ lydkort 2 kan også brugt til at konvertere din vinyl(eller en anden analog kilde) til et digitalt format.
Además de ser ideal para capturar sesiones de DJ, la Pioneer DJ interfaz 2 puede utilizarse también para convertir su vinilo(u otra fuente analógica) a un formato digital.

Brug din multifunktionsprinter til at konvertere papirdokumenter til et digitalt format, som gør det let at e-maile, opbevare, redigere og hente.
Utilice la impresora multifunción para convertir documentos en papel a un formato digital, para facilitar el envío de emails, almacenamiento, edición y recuperación.

Hvis vi har indgået en aftale med dig, kan du også få udleveret en kopi af de personoplysninger, du har givet til os, i et digitalt format.
Si hemos firmado un contrato con usted, también puede recibir una copia en un formato digital de los datos personales que nos ha proporcionado.

Alle godkendte prospekter forbliver offentligt tilgængelige i et digitalt format i mindst ti år efter offentliggørelsen på de i stk. 2 og 6 nævnte websteder.
Todos los folletos aprobados permanecerán disponibles al público en formato digital diez años como mínimo a partir de su publicación en el sitio web indicado en los apartados 2 y 6.

Det er også udstyret med integreret USB-optagelse evner, så du kan konvertere dine gamle kassette samling til et digitalt format til arkivering.
También cuenta con capacidades de grabación USB integradas, lo que le permite convertir su antigua colección de cassettes a formato digital para archivar.

Hvis f. eks. resultater af blodprøver deles i et digitalt format mellem kliniske team, undgår man, at en person skel have foretaget de samme invasive og kostbare test flere gange.
Por ejemplo, compartir los resultados de análisis de sangre en formato digital entre equipos clínicos hace innecesario repetir ensayos invasivos y pruebas costosas a una misma persona.

Dette er en fordel for akustisk spillere, der ønsker at flytte til et digitalt format, eller vice versa.
Esto es una ventaja para los instrumentistas acústicos para pasar a un formato digital, o viceversa.

Ved at konvertere sine papirdokumenter til et digitalt format reducerede HR-afdelingen administrationstiden med 15%, hvilket forbedrede produktiviteten og arbejdsmoralen.
Mediante la conversión de sus archivos en papel a un formato digital, el departamento de Recursos Humanos redujo el tiempo de administración en un 15%, lo que aumentó la productividad y la confianza.

Dette tillader dig at lave optagelser af din ridser samt konvertere lyd til et digitalt format for ekstra alsidighed.
Esto le permite hacer grabaciones de tus rasguños como convertir audio a formato digital para mayor versatilidad.

Arturia startede ud med at genskabe analoge synthesizere i et digitalt format, og begyndte at udgive andre softwareinstrumenter i de følgende år, og gav dermed musikere adgang til et stort udvalg af kreative muligheder.
Arturia comenzó recreando sintetizadores analógicos en formato digital, junto con otros instrumentos de software lanzados durante los años siguientes, dando acceso a los músicos a una amplia gama de posibilidades creativas.

Dette er et stykke software eller hardware, som tager det analoge lydsignal og"koder" det i et digitalt format, der kan lagres elektronisk.
Se trata de un componente de software o hardware que toma la señal de sonido analógica y la"codifica" en un formato digital que se puede guardar en un soporte electrónico.

I så fald eller hvis vi har indgået en aftale med dig, kan du også få udleveret en kopi af de personoplysninger, du har givet til os, i et digitalt format.
En ese caso, o si hemos firmado un acuerdo con usted, también puede recibir una copia en un formato digital de los datos personales que nos ha proporcionado.

I marts 1974 under et gruppemøde lyd, to ingeniører Philips Research Lab anbefaler brugen af et digitalt format i den optiske disk på 20 cm, da dette kan tilføje en kode fejlkorrektion.
En marzo de 1974, durante una reunión del grupo de audio, dos ingenieros del laboratorio de investigación de Philips recomiendan el uso de un formato digital en el disco óptico de 20 cm, ya que se podría añadir un código de corrección de errores.

Institutioner for filmisk kulturarv På linje med deres missioner for offentlighedens interesse såsom bevarelse, genoprettelse og fremskaffelse af kulturel og uddannelsesmæssig adgang til værker i deres samlinger har institutioner for filmisk kulturarv 66 stor interesse i at digitalisere deres arkiver, gøre dem tilgængelige online og fremvise dem i et digitalt format i deres cinemateker.
Instituciones responsables del patrimonio cinematográfico Las instituciones responsables del patrimonio cinematográfico 66 tienen, de acuerdo con sus misiones de interés público, tales como la conservación y restauración de las obras de sus colecciones y la facilitación del acceso cultural y educativo a ellas, un gran interés en digitalizar sus archivos, poniéndolos a disposición en línea y proyectándolos en formato digital en sus filmotecas.

Anvendelse af udtrykkene"en efax","efax det","at efaxe","efaxet" og"efaxning" til at beskrive den service/ handling at sende eller modtage en fax i et digitalt format, er strengt forbudt som en overtrædelse af j2 Global Communications' varemærke.
El uso de la palabra"efax"(como sustantivo, verbo o adjetivo en inglés) para describir el servicio/acción de enviar o recibir un fax en formato digital está estrictamente prohibido y se considera una violación a la marca comercial de j2 Global Communications.

En 3D-billedfil er en type billede fil, en standardiseret form for organisering og lagring af billeder i et digitalt format på et computersystem.
Un archivo de imagen 3D es un tipo de archivo de imagen, una forma estandarizada de organizar y almacenar imágenes en un formato digital en un sistema informático.

Sådan bruges "et digitalt format" i en sætning

Det er meget nemmere for forfatteren selv at udgive deres arbejde i et digitalt format.

Derfor er det oplagt, at vidensdeling i stigende grad foregår i et digitalt format i form af interaktive dashboards - selv for de mere klassiske spørgeundersøgelser.

Du har udviklet et nyttigt værktøj, og har ambitioner om at producere det i et analogt og et digitalt format.

Et digitalt katalog kan også bruges til at give et organ af information i et digitalt format, såsom eksempler på en kunstners værk eller delte ressourcer i en organisation.

Du kan derefter konvertere dem fra analog format til et digitalt format.

Oplysninger såsom personoplysninger eller andre informationer, som kunden overgiver til byrikkehoffmann.dk, vil blive lagret og behandlet i et digitalt format.

Hvilket ikke overraskende er ledelsens egen foretrukne udlægning. “Vi er nået et tipping point, hvor vi bedst og mest effektivt kan nå vores læsere i et digitalt format.

Bliv konkurrencedygtig Scan al virksomhedens papirarbejde til et digitalt format, der er nemt at håndtere.

Denne stedfæstelse skal ske ved koordinater i et digitalt format (ex.