Hvad Betyder ET DIGITALT FORMAT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• format numérique

Eksempler på brug af Et digitalt format på Dansk og deres oversættelser til Fransk

OneNote- en notesbog i et digitalt format.
OneNote- un carnet en format numérique.

ADPCM: Forkortelse for Adaptive Delta Pulse Code Modulation, som er en metode til at gemme lydinformationer i et digitalt format.
ADPCM: abréviation de Adaptive Delta Pulse Code Modulation, méthode d'enregistrement des signaux audio au format numérique.

Bogen udkommer herved i et digitalt format via internettet frem for på papir.
Capture le rapport directement en format numérique plutôt que sur papier.

Google accepterer kun, at e-bogspriser angives via ONIX, når tilsvarende ISBN-numre er for et digitalt format.
Nous n'acceptons les prix d'e- books fournis via ONIX que lorsque l'ISBN associé correspond au format numérique.

Spørg designeren af logoet til et digitalt format og sende til os via e-mail.
Demandez au concepteur du logo dans un format numérique et nous l'envoyer par e-mail.

Roland S-0816 slange System tilbyder høj kvalitet lyd forarbejdning i et digitalt format.
Le boîtier de scène S- 0816 Digital Snake de Roland offre un traitement audio numérique de haute qualité.

Koderne omstrukturerer blot videoindhold til et digitalt format til direkte streaming-forbrug.
Les encodeurs restructurent simplement le contenu vidéo dans un format numérique pour une consommation en temps réel.

En MIDI-fil er software til at repræsentere musikalske oplysninger i et digitalt format.
Un fichier MIDI est un logiciel permettant de représenter des informations musicales dans un format numérique.

Få udleveret dine personlige oplysninger i et digitalt format til dig selv eller anden dataansvarlig.
Obtenir pour vous ou pour un autre responsable du traitement de vos données à caractère personnel sous format électronique;

Lydfilformatet er et filformat, der bruges til at gemme audiolyde i et digitalt format.
Le format de fichier audio est un format de fichier utilisé pour stocker les sons audio dans un format numérique.

Spørg designeren af logoet til et digitalt format og sende den via e-mail, vil vi være glade for at tage sig af resten for dig.
Demandez au concepteur du logo dans un format numérique et l'envoyer par e- mail, nous serons heureux de prendre soin du reste pour vous.

Vi er nået et tipping point, hvor vi bedst og mest effektivt kan nå vores læsere i et digitalt format.
Nous pensons avoir atteint un point de bascule où nous pouvons toucher plus efficacement nos lecteurs sous tous les formats digitaux.”.

Afkodning/afspilning: Nej- enten virker afkodning af et digitalt format, eller også virker det ikke.
Décodage/Lecture: non- car un décodage de format numérique fonctione ou ne fonctionne pas.

Hvis vi har indgået en aftale med dig, kan du også få udleveret en kopi af de personoplysninger, du har givet til os, i et digitalt format.
Si nous avons conclu un contrat avec vous, vous pouvez également recevoir une copie des données à caractère personnel que vous nous avez fournies au format numérique.

En grafikfil bruges til at lagre grafikdata i et digitalt format på et computersystem.
Un fichier graphique est utilisé pour stocker des données graphiques dans un format numérique sur un système informatique.

I så fald eller hvis vi har indgået en aftale med dig, kan du også få udleveret en kopi af de personoplysninger, du har givet til os, i et digitalt format.
Dans ce cas, ou si nous avons conclu un contrat avec vous, vous pouvez également recevoir une copie des données à caractère personnel que vous nous avez fournies au format numérique.

En tv-tuner fange analoge tv-signaler og konverterer dem til et digitalt format, som du kan læse på din computer.
A tuner TV capture analogiques des signaux de télévision et les convertit en format numérique que vous pouvez lire sur l'ordinateur.

Anoto Group er virksomheden bag og en verdensførende virksomhed inden for den unikke teknologi til digital pen og papir, som muliggør hurtig og pålidelig overførsel af håndskreven tekst i et digitalt format.
Le groupe Anoto est l'inventeur et le chef de file mondial de la technologie unique du stylo et du papier numériques, permettant la transmission rapide et fiable d'un texte manuscrit dans un format numérique.

Og papirbaserede protokoller, der ofte skal omdannes til et digitalt format på et senere tidspunkt, kan give mulighed for fejl.
Et les dossiers papier, qui doivent souvent être convertis au format numérique par la suite, présentent la possibilité d'erreurs.

Det er også udstyret med integreret USB-optagelse evner, så du kan konvertere dine gamle kassette samling til et digitalt format til arkivering.
Il dispose également des capacités d'enregistrement USB intégrées, vous permettant de convertir votre collection de cassettes anciennes à un format numérique pour l'archivage.

Alle godkendte prospekter forbliver offentligt tilgængelige i et digitalt format i mindst ti år efter offentliggørelsen på de i stk. 2 og 6 nævnte websteder.
Tous les prospectus approuvés restent à la disposition du public sous format numérique pendant au moins dix ans après leur publication sur les sites web visés aux paragraphes 2 et 6.

En 3D-billedfil er en type billede fil, en standardiseret form for organisering og lagring af billeder i et digitalt format på et computersystem.
Un fichier d'image 3D est un type de fichier d'image, une forme standardisée de l'organisation et le stockage des images dans un format numérique sur un système informatique.

Det er en applikationssoftware, som registrerer videoen i et digitalt format til et diskdrev, USB-flashdrev, SD-hukommelseskort og SSD eller anden lokal eller netværksbaseret masselagringsenhed.
Il s'agit d'un logiciel d'application qui enregistre la vidéo au format numérique sur une unité de disque, une clé USB, une carte mémoire SD et un disque SSD ou un autre périphérique de stockage de masse local ou en réseau.

Dette tillader dig at lave optagelser af din ridser samt konvertere lyd til et digitalt format for ekstra alsidighed.
Cela vous permet d'effectuer des enregistrements de vos rayures, mais aussi les convertir audio en un format numérique pour plus de polyvalence.

Brug din multifunktionsprinter til at konvertere papirdokumenter til et digitalt format, som gør det let at e-maile, opbevare, redigere og hente.
Utilisez votre imprimante multifonctions pour convertir des documents papier dans un format numérique que vous pourrez facilement envoyer par email, stocker, modifier et extraire.

Indledningsvis bemærkes, at det er ubestridt, at digitaliseringen af et værk, idet den hovedsageligt består af en konvertering af sidstnævnte fra et analogt format til et digitalt format, udgør en reproduktion af værket.
À titre liminaire, il y a lieu de relever qu'il est constant que la numérisation d'une œuvre, en ce qu'elle consiste essentiellement en la conversion de cette dernière du format analogique au format numérique, constitue un acte de reproduction de celle- ci.

Dette opstår normalt når du konverterer dine gamle vinylplader eller bånd til et digitalt format, men kan bruges på alle lydfiler som har et mere eller mindre konstant støjniveau.
Il est principalement utilisé lors du transfert de vieux disques en vinyle ou d'anciennes cassettes vers un format digital, mais il peut être utilisé pour tout fichier sonore possédant un niveau de bruit plus ou moins constant.

Dette er et stykke software eller hardware, som tager det analoge lydsignal og"koder" det i et digitalt format, der kan lagres elektronisk.
Il s'agit d'une partie d'un logiciel ou d'un matériel récupérant le signal sonore analogique pour le« coder» en un format numérique pouvant être stocké électroniquement.

Samarbejde med medlemsstaterne om at skabe de forhold, der er nødvendige for sikre velfungerende intelligent farthjælp, der kan tilsidesættes, herunder angivelse af hastighedsgrænser i et digitalt format, og overveje, om det er muligt og acceptabelt at anvende intelligent farthjælp, der ikke kan tilsidesættes, i fremtiden[3. kvartal 2019] og.
S'atteler, avec les États membres, à mettre en place les conditions nécessaires au fonctionnement de l'adaptation intelligente désactivable de la vitesse, y compris en ce qui concerne la mise à disposition des limitations de vitesse dans un format numérique, et envisager la faisabilité et l'acceptabilité de l'adaptation intelligente non désactivable de la vitesse à l'avenir[T3/2019] et.

Lyd konverteres først til et lydkodningsformat(eller lydkomprimeringsformat) for at kunne lagres i et digitalt format til opbevaring og transmission.
L'audio est d'abord converti en un format de codage audio afin d'être en mesure de stocker des données dans un format numérique à des fins de transmission.

Sådan bruges "et digitalt format" i en sætning

Da de fleste aviser i dag kommer i et digitalt format, bliver det diskuteret hvorvidt man skal vælge at […] 6.

På grund af dette , kan du konvertere dine 35mm dias til et digitalt format til konservering eller brugervenlighed .

Der modtages gerne illustrationer til artiklen, helst i et digitalt format i en god opløsning og i et dokument for sig.

Med konverteren kan du konvertere det analoge videosignal til et digitalt format i høj opløsning.

En speciel maskine indkøbt direkte fra producenten i Texas for 24.000 kr., og den kan overspille gammeldags smalfilm til et digitalt format.

Vi kan hjælpe dig med at scanne dit materiale på mikrofilm og microfiche til et digitalt format og overføre det hele til dig.

XBRL er et digitalt format for regnskabsindberetning efter en taksonomi (princip), udarbejdet af Erhvervsstyrelsen.

For første gang udkommer Sjæk'len i et digitalt format.

På billedsiden blev den originale 16 mm-version ultralydbehandlet og renset for støv og snavs, hvorefter den blev scannet og overført til et digitalt format.