Hvad Betyder ET OPERATIONELT PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un programa operativo

Eksempler på brug af Et operationelt program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Attesteringsmyndigheden for et operationelt program har navnlig ansvaret for at.
La autoridad de certificación de un programa operativo se hará cargo, en particular, de.

Gruppen nedsættes af de medlemsstater, der deltager i et operationelt program.
El citado grupo de auditores será establecido por los Estados miembros que participen en el programa operativo.

Støtten indgår i et operationelt program baseret på målsætning 1 for strukturfondene.
Las ayudas contempladas se incluyen en un programa operativo creado en el marco del objetivo n° 1 de los fondos estructurales.

En medlemsstat kan forelægge en anmodning om ændring af et operationelt program.
Un Estado miembro podrá presentar una solicitud de modificación de un programa operativo.

Hvert land udarbejder derefter et operationelt program, hvor de uddyber, hvordan de har tænkt sig at bruge pengene.
A continuación, cada país elabora un programa operativo, en el que indica cómo piensa gastar el dinero.

Finansielle korrektioner består i helt eller delvis at annullere det offentlige bidrag til en operation eller et operationelt program.
Estas correcciones financieras pueden suponer la cancelación de parte o de toda la contribución de la UE a un programa operativo.

Aktioner, der skal finansieres, skal indgå i et operationelt program eller en globaltilskudsordning.
Las acciones deben estar incluidas en un programa operativo o una subvención global.

Hvis et operationelt program vedtages i 2015 eller senere, udbetales de første rater i det år, hvor det vedtages.
Si un programa operativo se adopta en 2015 o con posterioridad, los tramos iniciales se pagarán el año de adopción.

Til operationel overvågning af et operationelt program kræves samme type elementer, nemlig.
De la misma forma, el seguimiento operativo de un programa operativo exige disponer del mismo tipo de elementos, es decir.

Hvis et operationelt program vedtages i 2015 eller senere, udbetales de tidligere rater i året for vedtagelsen.
Si un programa operativo se adopta en 2015 o con posterioridad, los tramos más tempranos se pagarán el año de adopción.

Den består af en repræsentant for et revisionsorgan udpeget af hver medlemsstat, der er deltager i et operationelt program.
Estará integrado por el representante de un órgano de auditoría que cada Estado miembro participante en el programa operativo designe.

Et integreret operationelt program er et operationelt program, der medfinansieres af flere fonde.
Un programa operativo integrado es un programa operativo cuya financiación corre a cargo de varios Fondos;

Finansielle korrektioner består i helt eller delvis at annullere det offentlige bidrag til en operation eller et operationelt program.
Las correcciones financieras consistirán en cancelar la totalidad o parte de la contribución pública a una operación o un programa operativo.

Et operationelt program vedrører kun et af de tre mål og modtager kun tilskud fra én fond.
Cada programa operativo solamente hace referencia a uno de los tres objetivos y únicamente recibe financiación de un solo Fondo.

Den 21. december 2007 godkendte Europa-Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland for perioden 2007-2013.
El 20 de noviembre de 2007, la Comisión Europea aprobó un Programa Operativo para la región de Aragón(España) para el periodo 2007-2013.

Medlemsstaterne skal for at få støtte fra Den Europæiske Fiskerifond forelægge Kommissionen en strategiplan og et operationelt program.
Para acceder a las ayudas del Fondo Europeo de Pesca, los Estados miembros deben presentar a la Comisión un plan estratégico y un programa operativo.

Copernicus er et operationelt program, der bygger på eksisterende forskningsinfrastruktur og viden, der er tilgængelig i Europa og andre steder.
Copernicus es un programa operativo que se basa en las infraestructuras de investigación y los conocimientos disponibles en Europa y otros lugares.

En forvaltningsmyndighed, der er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af et operationelt program på en eff ektiv og korrekt måde.
Una autoridad de gestión responsable de la gestión y ejecución de un programa operativo de una manera eficaz, efectiva y correcta.

For et operationelt program kan medlemsstaten udpege en forvaltningsmyndighed til også at udføre attesteringsmyndighedens funktioner.
El Estado miembro podrá designar para un programa operativo a una autoridad de gestión que desempeñe también las funciones de autoridad de certificación.

En nylig anerkendt producentorganisation er ikke forpligtet til at udarbejde et operationelt program i det første år efter anerkendelsen.
Toda organización de productores recientemente reconocida no estará obligada a establecer un programa operativo durante el primer año siguiente a su reconocimiento.

Der blev den 21. december godkendt et operationelt program for regionen Nord-pas-de-Calais med en EFRU-intervention på 41,9 mio. ECU.
El 21 de diciembre se aprobó un programa operativo para la Región de NORTE-PAS-DE-CALAIS, en el que se contempla una intervención por parte del FEDER de 41,9 millones de ecus.

Skønt der ikke findes noget specifikt jordforde-. lingsprogram under PEDAP, godkendte Kommissionen den 17. februar 1992, i forbindelse med ESFR 1989-1993 for Portugal, et operationelt program for jordfordeling og ophør af erhvervsvirksomhed.
Si bien no existe ningún programa específico relativo a la concentración parcelaria en el marco del PEDAP, el 17 de febrero de 1992 la Comisión aprobó un. programa operativo relativo a la concentración parcelaria y al cese de actividades, en el marco del MCA de 1989-1993 para Portugal.

Den 21. december 2007 godkendte Europa-Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland for perioden 2007-2013.
El 12 de diciembre de 2007, la Comisión Europea aprobó un programa operativo para la Comunidad de Madrid, en España, durante el período 2007-2013.

Et operationelt program i Nederlandene omfattede et elektronisk følgeseddelsystem til 135000 euro, der skulle"planlægge og tilpasse produktionen til efterspørgslen".
Un programa operativo en los Países Bajos incluía un sistema electrónico de albaranes por un valor de 135000 euros con el objetivo de planificar y ajustar la producción a la demanda.

Hel eller delvis annullering af det suspenderede EU-bidrag til et operationelt program i henhold til forordning(EF) nr.
Cancelación”: la anulación total o parcial de la contribución de la Unión suspendida para los programas operativos contemplados en el Reglamento(CE) n.

Et operationelt program skal bidrage til EU-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst og til opnåelse af økonomisk, social og territorial samhørighed og indeholder.
El Programa Operativo contribuye a la aplicación de la estrategia de la Unión Europea para un crecimiento sostenible, inteligente e integrador, y para lograr la cohesión social, económica y territorial.

Den 21. december 2007 godkendte Europa-Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland for perioden 2007-2013.
El 18 de diciembre de 2007, la Comisión Europea aprobó un programa operativo de cooperación transfronteriza entre Francia, España y Andorra para el periodo 2007-2013.

Et operationelt program under FEAD kan yde finansiering af fødevaredonationer, hvor fødevarer doneres til en partnerorganisation og distribueres vederlagsfrit til de dårligst stillede personer.
Los programas operativos del FEAD pueden contemplar la financiación de donaciones de alimentos, a fin de que los alimentos se donen a una organización asociada y se distribuyan a las personas más necesitadas de forma gratuita.

For så vidt angår Kroatien vedtager Kommissionen afgørelsen om godkendelse af et operationelt program, der skal finansieres i programmeringsperioden 2007-2013, senest den 31. december 2013.
Con respecto a Croacia, la Comisión adoptará la decisión por la que se apruebe el programa operativo que deberá financiarse con cargo al período de programación 2007 2013, a más tardar, el 31 de diciembre de 2013.

Et operationelt program under FEAD kan yde finansiering af fødevaredonationer, hvor fødevarer doneres vederlagsfrit til en partnerorganisation(offentligt organ eller nonprofitorganisation).
Los programas operativos del FEAD pueden prever la financiación de las donaciones de alimentos, de manera que los alimentos se donan a una organización asociada(organismo público u organización sin ánimo de lucro) de forma gratuita.

Sådan bruges "et operationelt program" i en sætning

Alle medlemsstater forelægger et operationelt program for Kommissionen, som dækker perioden fra den 1.

EFF's aktiviteter bør derfor udmøntes i et operationelt program pr.

Traktatens artikel 87, 88 og 89 gælder ikke for tilskud fra medlemsstaterne til aktiviteter, som medfinansieres af EFF, og som indgår i et operationelt program. 3.

Desuden skal der for hver fond udarbejdes et operationelt program, som nærmere præciserer, hvad den enkelte fond kan støtte.

Medlemsstaten sender programtillægget til Kommissionen til orientering i ét enkelt dokument senest tre måneder efter Kommissionens beslutning om godkendelse af et operationelt program eller et enhedsprogrammeringsdokument. 7.

For at sikre arbejdsmarkedets parter en passende deltagelse i de aktioner, der støttes af ESF, sikrer forvaltningsmyndighederne af et operationelt program i en region, jf.

Programmeringsordningerne kan antage en eller flere af følgende former: et særligt operationelt program en særlig prioritetsakse inden for et operationelt program en del af en eller flere prioritetsakser.

Medlemsstater, der deltager i et operationelt program, udpeger en fælles forvaltningsmyndighed, en fælles attesteringsmyndighed og en fælles revisionsmyndighed, idet sidstnævnte befinder sig i forvaltningsmyndighedens medlemsstat.