Hvad Betyder ET OPERATIONELT PROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'un programme opérationnel

Eksempler på brug af Et operationelt program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tildeling af støtte til et operationelt program under mål nr. 5b.
Octroi de concours à un programme opérationnel au titre de l'objectif n°5b.

Et operationelt program vedrører kun et af de tre mål og modtager kun tilskud fra én fond.
Un programme opérationnel ne concerne qu'un seul des trois objectifs de la politique régionale et il ne bénéficie du financement que d'un seul fonds.

Et prioriteret område svarer til en af prioriteterne i den strategi, der er beskrevet i et operationelt program(artikel 2.2).
Un axe prioritaire correspond à l'une des priorités de la stratégie retenue dans un programme opérationnel(article 2.2).

Hvert land udarbejder derefter et operationelt program, hvor de uddyber, hvordan de har tænkt sig at bruge pengene.
Il prépare ensuite un programme opérationnel, en indiquant comment les fonds vont être dépensés.

Den består af en repræsentant for et revisionsorgan udpeget af hver medlemsstat, der er deltager i et operationelt program.
Ce groupe est composé d'un représentant d'un organisme de contrôle désigné par chaque Etat membre participant au programme opérationnel.

Hvert land udarbejder derefter et operationelt program, hvor de uddyber, hvordan de har tænkt sig at bruge pengene.
Chaque pays élabore ensuite un programme opérationnel où est expliquée la manière dont sera utilisé l'argent.

På grundlag af dette flerårige program vedtager Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) hvert år et operationelt program for Rådets aktiviteter.
À la lumière de ce programme pluriannuel, le Conseil"Affaires générales et relations extérieures" serait saisi chaque année d'un programme opérationnel annuel des activités du Conseil.

Et integreret operationelt program er et operationelt program, der medfinansieres af flere fonde.
Un programme opérationnel intégré est un programme opérationnel dont le financement est assuré par plusieurs Fonds;

En nylig anerkendt producentorganisation er ikke forpligtet til at udarbejde et operationelt program i det første år efter anerkendelsen.
Une organisation de producteurs nouvellement reconnue n'est pas obligée d'établir un programme opérationnel durant la première année qui suit sa reconnaissance.

Hvis et operationelt program vedtages i 2015 eller senere, udbetales de tidligere rater i året for vedtagelsen.
Si un programme opérationnel est adopté en 2015 ou après 2015, les sommes correspondant aux tranches antérieures seront versées au cours de l'année d'adoption.

Anmodningerne om medvirken forelægges hovedsagelig i form af et operationelt program, en global subvention eller teknisk assistance til pilot- og demonstrationsprojekter.
Les demandes de concours sont présentées principalement sous forme de programme opérationnel, de subvention globale ou d'assistance technique de projets pilotes et de démonstration.

Hvis et operationelt program vedtages i 2015 eller senere, udbetales de første rater i det år, hvor det vedtages.
Si un programme opérationnel est adopté en 2015 ou après 2015, les sommes correspondant aux tranches antérieures seront versées au cours de l'année d'adoption.

Ved vedtagelsen af gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 19 om godkendelse af et operationelt program, fastsætter Kommissionen det maksimale EHFF-bidrag til dette program..
Lors de l'adoption d'actes d'exécution en vertu de l'article 19 approuvant un programme opérationnel, la Commission établit la contribution maximale du FEAMP à ce programme.

Copernicus er et operationelt program, der bygger på eksisterende forskningsinfrastruktur og viden, der er tilgængelig i Europa og andre steder.
Copernicus est un programme opérationnel reposant sur des infrastructures de recherche existantes et sur les connaissances disponibles en Europe et ailleurs.

Efter at Kommissionen har truffet afgørelse om godkendelse af støtten fra fondene til et operationelt program, betaler Kommissionen ét forfinansieringsbeløb til det af medlemsstaten udpegede organ.
Suite à la décision de la Commission approuvant la participation des Fonds au programme opérationnel, un préfinancement unique est versé par la Commission à l'organisme désigné par l'État membre.

Et operationelt program i Nederlandene omfattede et elektronisk følgeseddelsystem til 135000 euro, der skulle"planlægge og tilpasse produktionen til efterspørgslen".
Un programme opérationnel aux Pays- Bas incluait un système de bon de livraison électronique, d'un coût de 135000 euros, sous l'objectif"planification et ajustement de la production à la demande".

Den 21. december 2007 godkendte Europa-Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland for perioden 2007-2013.
Le 30 novembre 2007, la Commission européenne a approuvé un programme opérationnel en faveur de la région Alsace en France pour la période 2007- 2013.

Statsstøttereglerne i EF-traktatens artikel 87-89 gældende for sektoren for fiskeri og akvakultur gælder ikke for tilskud fra medlemsstaterne til aktiviteter, der medfinansieres af Den Europæiske Fiskerifond(EFF), og som indgår i et operationelt program.
Les articles 87, 88 et 89 du traité ne s'appliquent pas aux contributions financières des États membres aux opérations cofinancées par le FEP et prévues dans le cadre d'un programme opérationnel.

POSEICAN- I 1993 blev der vedtaget et operationelt program til modernisering af banansektoren på De Kanariske Øer(12 mio. ECU).
POSEICAN- un programme opérationnel destiné à la modernisation de la filière"banane" a été décidé en faveur des Iles Canaries(E) en 1993(12 millions d'ECU).

De oprindelige og senere budgetforpligtelser er i første række baseret på den vejledende finansieringsplan, der er indeholdt i hver beslutning om godkendelse af et operationelt program eller en anden interventionsform.
En premier lieu les engagements budgétaires initiaux et ultérieurs reposeront sur le plan de financement indicatif figurant dans chaque décision portant approbation d'un programme opérationnel ou d'une autre forme d'intervention.

Den 21. december 2007 godkendte Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland i perioden 2007-2013.
Le 9 octobre 2007, la Commission européenne a approuvé un programme opérationnel pour la région Centro au Portugal couvrant la période 2007- 2013.

Statsstøttereglerne i EF-traktatens artikel 87-89 gældende for sektoren for fiskeri og akvakultur gælder ikke for tilskud fra medlemsstaterne til aktiviteter, der medfinansieres af Den Europæiske Fiskerifond(EFF), og som indgår i et operationelt program.
Les règles relatives aux aides d'État, définies aux articles 87 à 89 du traité CE, en faveur du secteur de la pêche et de l'aquaculture, ne s'appliquent pas aux contributions financières des États membres aux opérations cofinancées par le Fonds européen pour la pêche(FEP) prévues dans le cadre d'un programme opérationnel.

Der blev den 21. december godkendt et operationelt program for regionen Nord-pas-de-Calais med en EFRU-intervention på 41,9 mio. ECU.
Un programme opérationnel a été approuvé le 21 décembre pour la Région NORD PAS DE CALAIS qui prévoit une intervention du FEDER de 41,9 mill ions d'écus.

Et operationelt program skal bl.a. indeholde kriterierne for geografisk støtteberettigelse(analyse af nationale eller lokale forhold, beskrivelse af stærke og svage punkter) og de udviklede projekters sammenhæng med de prioriterede akser, der er fastlagt i forordningen.
Le contenu d'un programme opérationnel doit comporter les critères éligibilité géographique(analyse des particularités nationales ou locales, description des forces et des faiblesses) et la cohérence des projets développés par rapport aux axes prioritaires fixés par le présent règlement.

Den 21. december 2007 godkendte Europa-Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland for perioden 2007-2013.
Le 25 mars 2008, la Commission européenne a approuvé un programme opérationnel de coopération transfrontalière entre la Pologne(région de Lubuskie) et l'Allemagne(Brandebourg) portant sur la période 2007- 2013.

Den 21. december 2007 godkendte Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland i perioden 2007-2013.
Le 26 octobre 2007, la Commission européenne a approuvé un programme opérationnel régional en faveur du Land allemand de Thuringe pour la période 2007- 2013.

Den 21. december 2007 godkendte Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland i perioden 2007-2013.
Autres outils Le 2 août 2007, la Commission européenne a approuvé le programme opérationnel régional du Piémont pour la période 2007- 2013.

Den 21. december 2007 godkendte Kommissionen et operationelt program for grænseoverskridende samarbejde mellem Danmark og Tyskland i perioden 2007-2013.
Le 20 décembre 2007, la Commission européenne a approuvé le programme opérationnel de coopération transfrontalière«INTERREG IVA France- Suisse», couvrant la période 2007- 2013.

Modtager: Den myndighed, der er ansvarlig for et operationelt program, et globaltilskud eller en national støtteordning eller for individuelle infrastrukturprojekter til over 15 mio ecu.
Bénéficiaire: autorité responsable d'un programme opérationnel, d'une subvention globale ou d'un régime national d'aide, maître d'œuvre de projets individuels d'infrastructures de plus de 15 millions d'écus.

Den 3. oktober 2007 godkendte Europa-Kommissionen et operationelt program for tværnationalt samarbejde mellem Belgien, Danmark, Tyskland, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige(med deltagelse af Norge).
Le 3 octobre 2007, la Commission européenne a approuvé un programme opérationnel de coopération transnationale entre la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, les Pays- Bas, la Suède et le Royaume- Uni(avec la participation de la Norvège).

Sådan bruges "et operationelt program" i en sætning

Kommissionen frigør enhver del af beløbet i et operationelt program, som ikke er blevet anvendt til betaling af forfinansiering og mellemliggende betalinger senest den 31.

Revisionsmyndigheden skal senest otte måneder efter vedtagelsen af et operationelt program udarbejde en revisionsstrategi for udførelsen af revisioner.

Copernicus er et operationelt program med det særlige sigte at sikre en langsigtet, koordineret indsamling af forskellige typer data.

Der må ikke foretages mellemliggende betalinger til et operationelt program, medmindre den årlige gennemførelsesrapport er blevet tilsendt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 13. 5.

Kommissionen foretager finansielle korrektioner ved hjælp af gennemførelsesretsakter ved at annullere hele eller en del af EU-bidraget til et operationelt program, jf.

Medlemsstaterne skal for at få støtte fra Den Europæiske Fiskerifond forelægge Kommissionen en strategiplan og et operationelt program.

Kommissionens afgørelse om vedtagelse af et operationelt program udgør en finansieringsafgørelse, jf.

Finansielle korrektioner består i helt eller delvis at annullere det offentlige bidrag til en operation eller et operationelt program.

Inden godkendelsen af et operationelt program eller et projekt reserverer Kommissionen bevillingerne ved at indføre en forpligtelse på en budgetpost for et fastsat beløb.

Medlemsstater kan beslutte, at en forvaltningsmyndighed eller en attesteringsmyndighed, som er blevet udpeget i forbindelse med et operationelt program, som medfinansieres af ESF, jf.