Eksempler på brug af Operationelt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anlægget er operationelt.
Operationelt brug af ARPA.
Dette råd blev operationelt i juni 2002.
Le Conseil est devenu opérationnel en juin 2002.Operationelt samarbejde på EU-plan.
Coopération opérationnelle au niveau de l'Union.Denne nye terminal forventes at være operationelt i 2014.
Ce nouveau terminal devrait être opérationnel en 2014.
Folk også translate
Operationelt(anvendes i ekstreme tilfælde).
Opérationnel(utilisé dans les cas extrêmes).Marketing og kommunikation:strategisk og operationelt.
La communication et le marketing:stratégique et opérationnel.Det blev operationelt den 1. juni 1960.
Elle est devenue opérationnelle le 1er juin 1960.GARDENA smart system er et selvstændigt operationelt system.
Le smart system GARDENA est un système autonome et opérationnel.IHEID er operationelt siden 1 januar 2008,….
IHEID est opérationnel depuis 1 Janvier 2008,….Det største teleskop i verden er nu fuldt operationelt.
Le plus grand télescope du monde est maintenant pleinement opérationnel.Operationelt program'Innovation og viden'.
Programme opérationnel'Innovation et connaissance'.Systemet skulle blive fuldt operationelt i slutningen af 1993.
Le système devrait être pleinement opérationnel fin 1993.Operationelt set bygger missionen videre på SFOR.
Flyene i den førsteserie havde deres debut operationelt i.
Les avions de la première série ont eu leur premier opérationnel dans le.For hvert operationelt program udpeger medlemsstaten.
Pour chaque programme opérationnel, l'État membre désigne.Ikke desto mindre bør det fysisk og operationelt ligge tæt op ad EFSA.
Operationelt samarbejde, bl.a. maritime anliggender.
Coopération opérationnelle, y compris sur les questions maritimes.Tildeling af støtte til et operationelt program under mål nr. 5b.
Octroi de concours à des programmes opérationnels au titre de l'objectif n°5b.Aftale om operationelt og strategisk samarbejde mellem Georgien og Europol*.
Accord sur la coopération opérationnelle et stratégique entre la Géorgie et Europol*.Støttekontoret skal være fuldt operationelt senest den 19. juni 2011.
Le Bureau d'appui devra être pleinement opérationnel au plus tard le 19 juin 2011.For hvert operationelt program udpeger den nationale myndighed.
Pour chaque programme opérationnel, l'autorité nationale désigne.Kørsel på arbejdsmarkedet umiddelbart operationelt business studerende.
Conduire sur le marché du travail des étudiants immédiatement opérationnels en entreprise.Det humanitære system bliver mere og mere trængt- både finansielt og operationelt.
Le système humanitaire est plus en plus tendu financièrement et opérationnellement.Og 25: struktureret operationelt samarbejde og synergi med Europarådet.
Et 25: coopération opérationnelle structurée et synergie avec le Conseil de l'Europe.Det pågældende informations- ogkommunikationssystem skal være operationelt senest den….
Ces systèmes d'information etde communication sont opérationnels d'ici le….Operationelt program vedrørende byudvikling i Pianurakvarteret(Napoli, Italien).
Programme opérationnel de développement urbain dans le quartier de Pianura(Naples, Italie).Nu ser vi imidlertid, atRådet trækker stadig mere operationelt ansvar til sig.
Nous constatons au contraire quele Conseil s'octroie une quantité croissante de responsabilités opérationnelles.Gennem operationelt samarbejde mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder, herun-.
Par une coopération opérationnelle des autorités compétentes des États membres, y compris.Programmet består af en række kurser på introduktionsniveau, operationelt niveau og lederniveau.
Le programme comprend un ensemble de cours à des niveaux de base, opérationnels et d'encadrement.
