Eksempler på brug af Operatiivinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Operatiivinen johto.
Alustava operatiivinen kyky.
Operatiivinen turvallisuus.
Operationel sikkerhed.Valtamerien operatiivinen valvonta.
Operationel overvågning af verdenshavene.Operatiivinen sisällön päivitykset.
Combinations with other parts of speech
Koheesiorahasto- Operatiivinen tekninen apu.
Samhørighedsfonden- operationel teknisk bistand.Operatiivinen yhteistyö: suositukset.
Anbefalinger for det operationelle samarbejde.Riskien tekninen ja operatiivinen lieventäminen maassa;
Tekniske og operationelle foranstaltninger til afbødning af risici på jorden.Operatiivinen leasing- miksi kannattaa?
Operationel leasing- hvorfor er det rentabelt?Canon-Ebersolen edellinen operatiivinen johtaja oli Gary Norris.
Den tidligere operationelle chef for Canon-Ebersole var Gary Norris.Operatiivinen interventio(indikaattoreiden mukaan);
Operativ indgreb(ifølge indikationer);Ja vaikka hänen äänensä ei ole operatiivinen, hän laulaa hyvin suurella tunteella.
Og selvom hans stemme ikke er operativ, synger han med en meget stor følelse.Operatiivinen ja strateginen lyövät kättä.
Det operationelle og strategiske går hånd i hånd.Lainvalvontaviranomaisten operatiivinen yhteistyö ja rikosoikeudellinen yhteistyö.
Operatiivinen toiminta on äärimmäinen toimenpide.
Operativ indgriben er en ekstrem foranstaltning.Europolilla vaikuttaa olevan selkeä operatiivinen tarve tehdä yhteistyötä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kanssa.
Der synes at være et klart operationelt behov for, at Europol samarbejder med De Forenede Arabiske Emirater.Operatiivinen toiminta on osoitettu tilanteissa, joissa konservatiivinen hoito ei tuota tuloksia.
Operativ indgriben er angivet i situationer, hvor konservativ terapi ikke giver resultater.(ES) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet,ydinvoimaloiden fyysinen ja operatiivinen turvallisuus kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan, kunhan taataan Euratomin perustamissopimuksen määräysten noudattaminen.
Hr. formand, mine damer og herrer,atomanlæggenes fysiske og driftsmæssige sikkerhed hører under den nationale kompetence, såfremt overholdelsen af bestemmelserne i Euratom-traktaten er sikret.Uusi operatiivinen yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa: yhteisön palvelu keskus.
Hen imod et nyt operationelt partnerskab med medlemsstaterne: en serviceplatform på fællesskabsplan.Kansainvälinen hotellijohtaminen Ohjelma on suunnattu hakijoille, jotka ovat suorittaneet lukio opintoja jasen lopullisena tavoitteena on kouluttaa tulevia ammattilaisia Operatiivinen johto missään hotellissa osastolla.
Den International Hotel Management Programmet henvender sig til ansøgere, der har gennemført High School undersøgelser ogdens endelige mål er at uddanne kommende fagfolk i Operational Management i enhver hotel afdeling.TuneUp Operatiivinen optimointi.
TuneUp Operationel optimering.Operatiivinen kirurginen toimenpide, jonka aikana kilpirauhanen oli kokonaan tai osittain poistettu;
Operative kirurgiske foranstaltninger, hvorunder skjoldbruskkirtlen blev helt eller delvist fjernet;Sääntelyn kannalta keskeinen ongelma tämänkaltaisessa toiminnassa on 27 oikeudellinen/ operatiivinen riski siitä, että yritykset eivät noudata menettelytapasääntöjä( due diligence) antaessaan yksittäisille asiakkaille sijoitussuosituksia.
Den største reguleringsmæssige risiko ved denne aktivitet er den retlige/ driftsmæssige risiko, der kan opstå, hvis en investeringsrådgiver ikke opfylder kravet om« rettidig omhu» i sine investeringsanbefalinger til enkeltkunder.Uusi operatiivinen yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa: yhteisön palvelukeskus.
Hen imod et nyt operationelt partnerskab med medlemsstaterne: en serviceplatform på fællesskabsplan.Britannian operatiivinen yhteysjoukko.
Det britiske operative mentor-og forbindelseshold.Operatiivinen kassavirta oli vahva vuosineljänneksellä, ja kassavirta parani 75 prosentista 94 prosenttiin.
Cash flowet fra driftsaktiviteter var stærkt i kvartalet og cashgeneration er steget Mieti myös operatiivinen kuorma huoneeseen.
Overvej også den operationelle belastning i rummet.Leader operatiivinen johtaja Yritys varmistaa yleistä kehitystä yhtiön ja sen toiminnasta, tuotteista ja palveluista.
Leader Operational manager Enterprise sikrer den overordnede udvikling af virksomheden og dens aktiviteter, produkter og tjenesteydelser.Orphek Ocean operatiivinen ja turvallisuusopas.
Orphek ocean operationelle og sikkerhedsvejledning manual.Operatiivinen- se suorittaa pieniä lääketieteellisiä manipulaatioita, joista IUD: n asettaminen, diathermokoagulaatio, alipainekorvaus jne.
Operationelt- det udfører små medicinske manipulationer, blandt andet indstilling af lUD, diatermokoagulering, vakuumaborti mv.
