Hvad Betyder ET VANDBAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un baño de agua
• el baño maría
• un bano de agua

Eksempler på brug af Et vandbad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv med et vandbad.
Pruebe en tarros al baño maría.-¿Perdón?

Hvis honning er kandiseret, læg den på et vandbad.
Si la miel es confitada, colóquela en un baño de agua.

Temper i et vandbad som dette.
Templar en un baño de agua como este.

Sæt alt dette i et vandbad.
Pon todo esto en un baño de agua.

Smelte i et vandbad af honning.
Fundir en un baño de agua de la miel.

Det gøres bedst i et vandbad.
Esto se hace mejor en un baño de agua.

Insistere på et vandbad i 15 minutter.
Insistir en un baño de agua durante 15 minutos.

Kog derefter 15 minutter i et vandbad.
Luego hervir 15 minutos en un baño de agua.

Coli OP50 i et vandbad til 30 min. ved 65 ° C.
Coli en un baño de agua durante 30 min a 65° C.

Kosmetisk olie forvarmes i et vandbad.
Aceite cosmético precalienta en un baño de agua.

Forvarm i et vandbad og applicer på hår.
Precalentar en un baño de agua y aplicar sobre el cabello.

Alt dette skal blandes og opvarmes i et vandbad.
Todo esto debe mezclarse y calentarse en un baño de agua.

I et vandbad, smelte 10 spiseskefulde honning.
En un baño de agua, derretir 10 cucharadas de miel.

Smelt langsomt chokoladen(ideelt i et vandbad).
Fundir el chocolate lentamente(a ser posible al baño María).

Vand og hold på et vandbad i 12-15 minutter.
Agua y retencion en un bano de agua durante 12-15 minutos.

Komponenterne blandes og opvarmes i et vandbad.
Ambos componentes se mezclan y se calientan en un baño de agua.

Sæt skålen i et vandbad(vand skal ikke koge hurtigt).
Establecer el recipiente en un baño de agua(el agua no debe hervir rápidamente).

Alle komponenter blandes og opvarmes i et vandbad.
Todos los componentes se mezclan y se calientan en un baño de agua.

På et vandbad for at varme en lille mængde honning.
En un baño de agua para calentar una pequeña cantidad de miel.

Smelt alle ingredienserne i et vandbad og bland godt.
Derrita todos los ingredientes en un baño de agua y mezcle bien.

Hældes i steriliserede krukker og steriliseres igen i et vandbad.
Se vierte en frascos esterilizados y nuevamente se esteriliza en un baño de agua.

Kog derefter blandingen i et vandbad i en halv time.
Luego cocine la mezcla en un baño de agua durante media hora.

Smelt i et vandbad, tilsæt sæbe og havregryn, bland grundigt.
Fundir en un baño de agua, jabón y añadir la harina de avena, mezclar bien.

Det krystalliserede produkt forsmeltes i et vandbad.
El producto cristalizado se funde previamente en un baño de agua.

Varm honning og olie i et vandbad, bland med resten af ingredienserne(tilsæt vitamin i slutningen).
Caliente la miel y el aceite en el baño de agua, mezcle con los otros componentes(agregue la vitamina al final).

Denne manipulation er mulig i mikrobølgeovnen(mikrobølgeovn) i et vandbad.
Esta manipulación es posible en el microondas(horno de microondas), en un baño de agua.

Genopvarm i et vandbad(5.8.) med omrøring af og til, indtil der er opnået en fuldstændig homogen sandet blanding.
Calentar en el baño de agua(punto 5.8) agitando de cuando en cuando hasta obtener una mezcla arenosa perfectamente homgénea.

Blandingen kan tilsættes til te, og for at øge holdbarheden kan du koge med sukker i et vandbad.
La mezcla se puede anadir al te, y para aumentar la vida util se puede hervir con azucar en un bano de agua.

Vi opretholde blandingen i ovnen til et vandbad i en time ca(madlavning vil være perfekt, når du klikker på tærte med en nål, Dette kommer ren).
Mantenemos la mezcla en el horno al baño maría durante una hora aproximadamente(la cocción estará perfecta cuando pinchando con una aguja el flan, ésta sale completamente limpia).

Alternativt sukkeret kan tilsættes direkte til de kolde æggehvider i en skål anbragt i et vandbad.
Alternativamente puede añadirse el azúcar directamente a las claras de huevo fría en un cuenco puesto al baño María.