Hvad Betyder ETHVERT MEDLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cualquier miembro
• todo diputado
• cualquier socio
• todos los integrantes
• cada militante

Eksempler på brug af Ethvert medlem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ethvert medlem af offentligheden.
Cualquier miembro del Consejo.

Du gjorde, hvad ethvert medlem ville gøre.
Has hecho lo que cualquier miembro habría hecho.

Ethvert medlem af offentligheden.
Cualquier miembro del público.

Undersøgelsen bør være ethvert medlem af husstanden.
El estudio debe ser a todos los miembros de la unidad familiar.

Ethvert medlem er underkastet dette.
Cada miembro es influido por esto.

Vi kan videregive dine personlige oplysninger til ethvert medlem af vores gruppe.
Podemos transmitir sus datos personales a cualquier miembro de nuestro Grupo.

Ethvert medlem af offentligheden.
Cualquier miembro del público en general.

Vi kan videregive dine personlige oplysninger til ethvert medlem af vores gruppe.
Podemos compartir su información personal con cualquier miembro de nuestro Grupo.

Det har ethvert medlem ret til.
Cualquier diputado tiene derecho a hacerlo.

Den mægtige erstatning for arbejdere og arbejdersker blev løbende ændret til et middel til at øge antallet af lønarbejdere ved at inddrage ethvert medlem af arbejderens familie under kapitalens direkte herredømme, uden skelnen mellem køn og alder.
Este poderoso reemplazante de trabajadores y de obreros se convirtió sin demora en medio de aumentar el número de asalariados sometiendo a todos los integrantes de la familia obrera sin distinción de sexo ni edades a la férula del capital.

Ethvert medlem kan afgive sin stemme.
Cualquier miembro podrá salvar su voto.

Du kan tildele opgaver til ethvert medlem af en delt liste, herunder dig selv.
Puede asignar tareas a cualquier miembro de una lista compartida, incluido usted mismo.

Ethvert medlem er forpligtet til.
Todo miembro del Partido está obligado a: a.

DHL' betyder ethvert medlem af DHL Express-netværket.
La expresión“DHL” incluye cualquier miembro de la red DHL Express.

Ethvert medlem må udfordre lederen.
Cualquier miembro del clan puede retar por el liderazgo.

Som standard kan ethvert medlem sende noget, de ønsker i dine Facebook-grupper.
De forma predeterminada, cualquier miembro puede publicar lo que desee en sus grupos de Facebook.

Ethvert medlem af udvalget kan fremsætte.
Cualquier miembro de la Comisión podrá suscitar la.

PMI-koncernselskaber: Ethvert medlem af Philip Morris International-koncernen er et”PMI-koncernselskab”.
Afiliadas de PMI: Cada miembro del grupo de compañías Philip Morris International es una“Afiliada de PMI”.

Ethvert medlem af folketinget er berettiget.
Todo miembro de la Asamblea del Pueblo tiene el derecho.

Vi forbeholder os ret til at foretage baggrundstjek på ethvert medlem, uanset årsag, herunder(men ikke begrænset til) enhver undersøgelse af identiteten på medlemmet, kredit kontrol udført på medlemmet, eller undersøgelser af medlemmets personlige historik.
Nos reservamos el derecho de realizar investigaciones de los antecedentes de cualquier socio por cualquier motivo, incluidos(sin limitación) cualquier investigación sobre la identidad del socio, cualquier control de crédito realizado al socio o cualquier investigación sobre el historial personal del socio..

Ethvert medlem af familien Delphinidae(havdelfiner).
Cualquier miembro de la familia Delphinidae(delfines oceánicos).

Det er fra de folk, vi må tiltrække og uddanne partiet og proletariatets ægte kadrer. Ethvert medlem af oppositionen burde være forpligtiget til at have flere unge arbejdere, unge fjorten femten år gamle under deres vejledning; for at forblive i fortsat kontakt med dem, hjælpe dem i deres skoling, skole dem i den videnskabelige socialismes spørgsmål og systematisk introducere dem til den proletariske avantgardes revolutionære politik.
Cada militante de la Oposición debería estar obligado a tener bajo su tutela a varios obreros jóvenes, adolescentes de catorce y quince años y más, permanecer en contacto con ellos, ayudarles a educarse, instruirlos en los problemas del socialismo científico e iniciarlos sistemáticamente en la política revolucionaria de la vanguardia proletaria.

Ethvert medlem af kanalen kan læse og kommentere på din tråd.
Cualquier miembro del canal puede leer y comentar tu tema.

Så at ethvert medlem kan genkende sig selv.
Permite que cada miembro de la familia se reconozca a sí mismo.

Ethvert medlem kan stille forslag til dagsorden.
Todos los integrantes pueden presentar propuestas para la agenda.

Ledelsesmedlem": ethvert medlem af et selskabs bestyrelse, direktion eller tilsynsorganer.
Consejero»: todo miembro de los órganos de administración, dirección o supervisión de una sociedad;

Ethvert medlem er ansvarlig for at acceptere kaldelsen til at tjene.
Todo miembro es responsable de aceptar el llamado a servir.

Som artiklen siger, kan ethvert medlem anmode om likvidation af selskabet, derfor de øvrige partnere er nødt til at acceptere denne anmodning og likvidere.
Como lo dice el artículo, cualquier socio puede pedir la liquidación de dicha sociedad, por lo tanto los demás socios tienen que acceder a esta petición y liquidarla.

Ethvert medlem kan indgive forslag til ændring af denne forretningsorden.
Todo diputado podrá proponer modificaciones al presente Reglamento.

Ethvert medlem kan stille spørgsmål om kvæstorernes arbejde.
Todo diputado puede formular preguntas relativas a las actividades de los Cuestores.

Hvordan man bruger "ethvert medlem" i en Dansk sætning

Ethvert medlem af tennisudvalget har tavshedspligt med alle de oplysninger, som de modtager eller får kendskab til som medlem af tennisudvalget.

Hvert enkelt menneske har pludselig samme myndighed som ethvert medlem af folketinget og ethvert parti.

Ethvert medlem kan afgive sin stemme ved fuldmagt.

Ethvert medlem kan få et punkt optaget på dagsordenen.

Ethvert medlem kan kræve hemmelig afstemning.

Ethvert medlem kan forlange afvigende opfattelser tilført protokollen og medsendt bestyrelsens udtalelser og beslutninger.

Ethvert medlem af organisationsbestyrelsen har ret til at få optaget punkter på dagsordenen.

Ethvert medlem har ret til at kræve et bestemt emne optaget på en ordinær generalforsamlings dagsorden.

Pligter (6.1) Ethvert medlem er underkastet grundejerforeningens til enhver tid gældende vedtægter samt de af grundejerforeningen lovligt vedtagne regler og beslutninger.

Ethvert medlem skal renholde vej, rendesten og fortov udenfor sin grund - samt om vinteren holde ryddet for sne og gruset i glat føre.

Hvordan man bruger "todo diputado, cualquier socio" i en Spansk sætning

desde ayer concejala de CC en sustitución de Dulce Xerach Pérez (el sueño de todo diputado del PP es que sus vástagos sigan el vuelo de la gaviota)?

Entonces, quedarán libres para cualquier socio que lo desee.

Cualquier socio que lo desee puede solicitar el documento completo (.

Todo diputado debe legislar en pro del pueblo, garantizando siempre la seguridad de este y procurando el establecimiento de leyes que beneficien a su sector.

Recuerda que todo Diputado puede proponer cualquier cuestión en la Asamblea.

Todo diputado q se prestó para esto tiene que dar la cara y enfrentar la justicia.

¿En qué momento el PSOE como el resto de partidos dejaron de exigir la entrega del acta a todo diputado imputado en un proceso penal?

Todo diputado en el ejercicio de su actividad debe aplicar los deberes que se mencionan en los artículos siguientes.

Así como a cualquier socio de la Asociación Juvenil.

Todo diputado cuenta con inmunidad parlamentaria para poder representar libremente la voz de sus electores, legislar y ejercer el control político a la gestión gubernamental.?