Hvad Betyder EU-FLAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bandera de la UE
• UE
• la bandera de la unión europea

Eksempler på brug af Eu-flag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Europæiske Unions logo(EU-flag).
Banderas de la Unión Europea(UE).

Nogle af demonstranterne bar EU-flag og bannere med påskriften'Rusland er en besættelsesmagt'.
Algunos manifestantes trajeron banderas y carteles de la UE al leer"Rusia es un ocupante".

Den Europæiske Unions logo(EU-flag).
La bandera de la Unión Europea(UE).

Med et EU-flag på bilen kan man komme frem overalt, selv ind i de dårligst stillede flygtningelejre.
Con una bandera europea en el coche, se va por todos lados, hasta al más desheredado de los campos de refugiados.

Før var der mange EU-flag på Maidan.
Con anterioridad ha habido unas cuantas banderas de Escocia.

EU har ingen skibe, og ingen skibe bærer EU-flag.
La UE no dispone de barcos y ninguno tiene pabellón europeo.

EU-flag, nationalhymner og Europadage kan virke symbolske og uden større betydning.
Las banderas de la UE, los himnos nacionales y los días de Europa pueden parecer cuestiones simbólicas sin mayor importancia.

I realiteten er det sådan, at man har sendt en fransk enhed af sted under EU-flag suppleret med nogle få ekstra soldater.
De hecho, se ha enviado allí una fuerza francesa con algunas tropas adicionales bajo la bandera de la UE.

Faktisk er der i hele den nordlige del af Cypern en overflod af tyrkiske flag, men ingen EU-flag.
De hecho, en toda la parte norte de Chipre, hay una plétora de bandera turcas presentes, no de banderas de la UE.

Det irriterer mig i øvrigt, at vores EU-flag også må sidde på køretøjer, der faktisk ikke burde køre rundt på de europæiske veje.
Me molesta sobremanera que nuestra bandera europea también aparezca en vehículos que, sencillamente, no deberían circular por las carreteras europeas..

Vi er også nødt til at se på en tilpasning af beskatningen af mandskab, der sejler under EU-flag.
También tenemos que abordar la cuestión de la armonización de los impuestos aplicables a las tripulaciones que navegan bajo la bandera de la Unión Europea.

Vurdere gennemførligheden af at oprette et EU-register og EU-flag for søtransport og transport ad indre vandveje.
Evaluar la viabilidad de la creación de un registro y de una bandera de la UE para el transporte marítimo y por vías de navegación interior.

Se franske flag og EU-flag, der fejrer Emmanuel Macrons resultat- det er håbet og fremtiden for vores generation,« skrev EUs udenrigschef, Federica Mogherini, sent søndag aften på Twitter.
Ver las banderas de Francia y de la UE celebrar el resultado de Emmanuel Macron es la esperanza y el futuro de nuestra generación“, escribió Mogherini en su cuenta en una red social.

Over 20% af verdens skibstonnage er registreret under et EU-flag og over 40% af verdens skibsflåde kontrolleres af EU-virksomheder.
Más de 20% del tonelaje mundial está registrado bajo bandera de países de la UE y más de 40% de la flota mundial es controlada por compañías de la UE..

Når jeg besøger de britiske universiteter for at holde tale for de studerende, ser jeg mange EU-flag og meget litteratur om EU.
Cuando visito las distintas universidades británicas y hablo con los estudiantes, soy testigo de la proliferación de banderas con el anillo de estrellas y de literatura de la UE.

Det bemærkes, at der er trykt et EU-flag på bagsiden af de nye identitetskort for EU-medlemsstaternes statsborgere og for ovennævnte kategorier A-E.
Cabe señalar que, por lo que respecta a los nacionales de los Estados miembros de la UE y a las categorías A-E antes mencionadas, la bandera de la Unión Europea se estampa en el reverso de los nuevos documentos de identidad.

EU er ikke en nationalstat- heldigvis- og det er tvivlsomt, om andre ville anerkende et EU-flag inden for de internationale konventioner.
La UE no es un Estado nación, afortunadamente, y no es seguro que otra nación reconozca un pabellón de la UE en el ámbito de las convenciones internacionales.

Se franske flag og EU-flag, der fejrer Emmanuel Macrons resultat- det er håbet og fremtiden for vores generation,« skrev EUs udenrigschef, Federica Mogherini, sent søndag aften på Twitter.
Ver banderas de Francia y de la UE celebrando el resultado de Emmanuel Macron es la esperanza y el futuro de nuestra generación», tuiteó la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini.

Det er tilsyneladende ikke EU's primære mål at se medlemsstaternes flag(ifremtiden måske et EU-flag) blive ført på alle verdenshavene.
Una mayor presencia de los pabellones de los Estados miembros(en el futuro, quizá, un pabellón comunitario) en todos los mares del globo no parece constituirun objetivo prioritario de la Unión Europea.

Nogle produkter er specielt mærket med EU-flag kan leveres til EU-adresser i løbet af 1-4 hverdage(gælder for Den Europæiske Union kun adresser).
Algunos productos especialmente marcado con la bandera de la Unión Europea podrá ser entregado a la Unión Europea aborda el plazo de 1-4 días hábiles(válido para la Unión Europea aborda únicamente).

Nu, eller i alt fald inden længe, vil EU, omsider må jeg indskyde, være i stand til at tilføje et tredje middel, nemlig udsendelse af soldater under EU-flag.
A partir de hoy, o de un momento muy próximo, la Unión Europea va, por fin, diría yo, a poder añadir un tercer medio, el envío de soldados bajo la bandera de la UE.

Se vores sider med et særligt mærke(UK flag eller amerikanske flag eller EU-flag ved siden af navnet på medicinen i priserne tabellen).
Consulte nuestras páginas de una marca especial(bandera del Reino Unido o bandera de los EE.UU. o la UE bandera al lado del nombre de la medicina en la tabla de precios).

(EN) Hr. formand! I den nordlige del af det europæiske Cypern, på Kyrenia-bjergkæden, kan man se et kolossalt ét kilometer langt tyrkisk flag, men ingen EU-flag.
Señor Presidente, en la parte europea del norte de Chipre, en la cordillera de Kyrenia, se ve una gigantesca bandera turca de un kilómetro de larga, no una bandera de la UE.

Der var nogle bekymringer over virkningen af et sådant forbud, eftersom det kun ville gælde skibe med EU-flag, og det kunne let og lovligt blive omgået ved at skifte flagstat.
Existía cierta preocupación sobre la eficacia de una prohibición de este tipo, ya que solo sería aplicable a los buques con pabellón de la UE y podría eludirse fácilmente cambiando el pabellón..

Med de igangværende tiltrædelsesforhandlinger mellem EU og Tyrkiet og de pågående fredsforhandlinger i Cypern skal EU lægge kraftigt pres på den tyrkiske regering for at få den til at fjerne sine tropper og ledsagende symboler fra Cypern og lade vores stolte EU-flag vaje frit i det hjørne af EU.
Con las negociaciones sobre la adhesión entre la UE y Turquía en marcha y con las conversaciones de paz en Chipre en desarrollo, la UE debería presionar con firmeza al Gobierno turco para que retire sus tropas y sus símbolos de Chipre y permita que ondee libremente la orgullosa la bandera de la UE en este rincón de la UE..

Genopdag Europa var et event, som fandt sted i Aalborg, i det nordlige Danmark, med en parade med EU-flag, taler om Europas fremtid, en multikulturel landsby om byens rige diversitet og en gadefest.
Re-discover Europe»(Dinamarca)«Re-discover Europe» es un evento que tuvo lugar en Aalborg, en el norte de Dinamarca, consistente en un desfile con banderas de la UE, charlas sobre el futuro de Europa, un festival callejero y una aldea multicultural dedicada a la gran diversidad de la ciudad.

Det er også tvingende nødvendigt, at Mauretanien kræver, at de tredjelande, som landet indgår andre aftaler med, skal overholde de samme regler som fartøjer, der sejler under EU-flag, for at undgå ulige konkurrenceforhold for EU-flåden.
También tenemos que garantizar con urgencia que Mauritania exija a los terceros países con los que establezca otros acuerdos que respeten las mismas normas que siguen los buques con bandera de la UE, para prevenir así las desigualdades competitivas que ponen en desventaja a la flota de la UE..

Mest populære sider: Citater om børn Byland flod Tyskland føderale stater Amerikanske stater EU-flag Tag et bad sammen Erotiske digte Amning baby vaccinere Sauna eventyr quiz orkideer lejrbål solformørkelse Kölner Dom børns problemer kærlighedsdigt Digte om børn Sjove ordsprog Vandets kredsløb Familie stamtavle kort over verden Mandalas voksne skygge puslespil Sudoku gitter ord Labyrinth fejl billeder.
Las páginas más populares: Citas sobre niños Ciudad, país, río Estados federales de alemania Estados Unidos bandera de la UE Tomar una ducha juntos Poemas eróticos Bebé amamantando vacunar Sauna cuento del concurso orquídeas hoguera eclipse de sol Kölner Dom problemas de la infancia poema de amor Poemas sobre niños Refranes divertidos El ciclo del agua Pedigrí familiar Weltkarte Adultos mandalas rompecabezas sombra Sudoku celosía de palabras Laberinto imágenes de error.