Hvad Betyder EVAKUÉR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evacuen
• evacuar

Eksempler på brug af Evakuér på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Evakuér øen.
Evacúa la isla.

I har fire minutter. Evakuér zonen.
Evacuen la zona, tienen cuatro minutos.

Evakuér zonen.
Evacuen la zona.

Jeg gentager; evakuér omgående!”.
Repito: necesitamos evacuación inmediatamente.”.

Evakuér zonen.
Evacúen la zona.

Alle mand, evakuér dæk 11.
A todos los sectores, evacuen la Cubierta 11.

Evakuér stedet.
Vacíen el lugar.

Få styr på jeres delinger, og evakuér så snart som muligt.
Evacúen con sus pelotones cuanto antes.

Evakuér dækket.
Evacúen la cubierta.

Evakuér hovedhallen.
Evacuen la sala.

Evakuér i ro og orden.
Todos en orden.

Evakuér omgående.
Evacúen inmediatamente.

Evakuér hele bygningen.
Evacuad el edificio.

Evakuér alle herfra!
¡Saque a todos de aquí!

Evakuér, hvis nødvendigt.
Evacua si es necesario.

Evakuér, hvis nødvendigt.
Evacuar si es necesario.

Evakuér zonen. Modtaget.
Evacuen la zona. Recibido.

Evakuér området omgående.
Evacuen el área inmediatamente.

Evakuér området omgående!
¡Evacuen la zona inmediatamente!

Evakuér og forsegl dæk 3.
Evacuen la Cubierta 3 y séllenla.

Evakuér til sikker lokalitet Alpha.
Evacuar a zona segura Alfa.

Evakuér alt inden for to gader.
Evacúa un radio de dos cuadras.

Evakuér venligst… Hørte du det?
¿Escuchaste? Por favor evacuar todo?

Evakuér bygningen, ingen må gå!
Evacuen el edificio,¡Pero nadie se marcha!

Evakuér anlægget nedtælling igangsat.
Despoblar instalaciones conteo iniciado.

Evakuér hovedbygningen. Nødsituation!
Evacuen el edificio principal. Emergencia!

Evakuér skibet, hvis I ikke hører fra mig om 15 minutter.
Si no me reporto en 15 minutos, evacúe a la tripulación.

Evakuér skibet, hvis I ikke hører fra mig om 15 minutter. Kom med.
Si no me reporto en 15 minutos, evacúe a la tripulación.

Hvordan man bruger "evakuér" i en Dansk sætning

Evakuér området og bekæmp branden på sikker afstand. 6.

Hvis der er personfare, evakuér elever, ansatte og gæster på skolen til samlingspladsen.

BRAND- OG EVAKUERINGSPLAN EVAKUÉR ALLE I LOKALERNE: Råb ”BRAND” og tjek om der er nogen i de andre rum.

Ved brand – evakuér omgående folk fra farezonen.

Forholdsregler ved evakuering: Evakuér, efter behov, for at udføre rengøring.

Lad fagpersonale kontrollere brandslukkeren regelmæssigt, vær opmærksom på kontrolmærkaten Reaktioner i tilfælde af brand Sådan reagerer du rigtigt: Evakuér alle passagerer i køretøjet.

Evakuér ansatte, elever og gæster på skolen til samlingspladsen.

Evakuér de patienter, der er mest truet og ikke kan klare sig selv evt.

Forholdsregler ved evakuering: Evakuér hovedområdet (50 fods radius eller som beskrevet i dit anlægs brandbekæmpelsesplan) En vilkårlig mængde blev spildt.

Evakuér Samlingsplads Alarmér Orientér Bekæmp Bring personer væk fra farezonen - udsæt ikke dig selv for risiko.

Hvordan man bruger "evacuar, evacuen" i en Spansk sætning

Remedios naturales caseros para evacuar mejor.

f) La dilución en los vertidos que se evacuen al mar mediante instalaciones de titularidad privada.

El caso es que todos los "rebeldes" que no evacuen Alepo serán considerados como terroristas.

Los laxantes son sustancias que logran que las heces se evacuen más rápidamente, mejorando el movimiento intestinal.

4 - Dejar destapada la batería durante una hora para que se evacuen los gases.

Ver instructivo para evacuar el liquido: https://youtu.

Se pide a todas las personas en la zona roja que se evacuen inmediatamente!

El exceso de harinas y el sedentarismo dificultan que los intestinos evacuen los desechos como corresponde.

000 personas podrían tener que evacuar hoy.

Muchos decidieron evacuar sus enseres hacia Constitución.