Hvad Betyder EVALUERING AF YDEEVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evaluación del desempeño
• evaluación del funcionamiento
• la evaluación del rendimiento

Eksempler på brug af Evaluering af ydeevne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikle værktøjer til styring og evaluering af ydeevne.
Desarrollar herramientas para la gestión y Evaluación del desempeño.

For udstyr til evaluering af ydeevne, påtegningen»udelukkende til evaluering af ydeevne«.
En el caso de productos para la evaluación del funcionamiento, las palabras"sólo para la evaluación del funcionamiento".

Andre: Gentag, stemme fingering guide, Bemærk guide, evaluering af ydeevne.
Otros: Repito, voz digitación manual, nota guía, evaluación del desempeño.

For udstyr på liste A i bilag II, bortset fra udstyr til evaluering af ydeevne, følger fabrikanten med henblik på anbringelse af CE-mærkningen.
Respecto de los productos enumerados en la lista A del anexo II distintos de los destinados a la evaluación del funcionamiento, el fabricante, para colocar el marcado CE.

Denne artikel finder ligeledes anvendelse på udstyr til evaluering af ydeevne.
El presente artículo se aplicará igualmente a los productos que se suministren con fines de evaluación del funcionamiento.

Formålet er at foreslå og udvikle et evaluering af ydeevne system til at tjene forretningsenhederne til at sikre konsekvent gennemførelse af strategierne.
Su objetivo es proponer y desarrollar un sistema de evaluación del desempeño para servir a las unidades de negocio para garantizar la aplicación coherente de las estrategias.

Når succesfulde mennesker kender udgøre et mål, evaluering af ydeevne er en kritisk fase.
Cuando las personas exitosas se plantean una meta saben que la evaluación del desempeño es una fase fundamental.

For udstyr til evaluering af ydeevne følger fabrikanten den procedure, der er omhandlet i bilag VIII, og udarbejder, inden udstyret stilles til rådighed, den deri nævnte erklæring.
En el caso de los productos para evaluación del funcionamiento, el fabricante seguirá el procedimiento mencionado en el anexo VIII y redactará la declaración establecida en dicho anexo antes de suministrar tales productos.

Kvalitetsstyring evaluering-udfylde undersøgelser og afprøvning af produkter, virksomheder, eller teknikker til evaluering af ydeevne eller kvalitet.
Completar evaluación de Control de calidad de las investigaciones y pruebas de productos, empresas, o técnicas para evaluar el rendimiento o calidad.

Udvikle værktøjer til styring og evaluering af ydeevne. Udfør human resource management kontrol, udarbejdelse af rapporter og bidrag til den øverste ledelse.
Desarrollar herramientas para la gestión y evaluación del desempeño desde un enfoque de herramienta de seguimiento, diagnóstico y control Realizar el control de gestión de recursos humanos, elaborando los informes y aportes para la alta dirección.

Lektion funktion funktioner: Intensivere lektion, lektion del vælger, evaluering af ydeevne, stemme Fingering Guide.
Características de la función de lección: Intensificar la lección, seleccione parte de la lección, evaluación de desempeño, guía de la digitación de la voz.

Efter resultaterne af evaluering af ydeevne og portfolio dannede kandidater øve på de nuværende filmprojekter, samt fortsætte med at samarbejde med de Skoleprojekter Career Center.
Después de los resultados de la evaluación del desempeño y la cartera formaron practican graduados en los proyectos cinematográficos actuales, así como que sigan cooperando con los proyectos de la escuela del Centro de Carreras.

Programmet dækker hele spektret af HR-relaterede emner, fra ledelse arbejdsstyrke og evaluering af ydeevne til organisatorisk adfærd og forandringsledelse.
El programa cubre todo el espectro de temas relacionados con recursos humanos, liderazgo de fuerza de trabajo y la evaluación del rendimiento de comportamiento organizacional y la gestión del cambio.

Denne bestemmelse berører ikke nationale regler vedrørende etiske aspekter i forbindelse med anvendelse af væv eller stoffer af human oprindelse til gennemførelse af en undersøgelse til evaluering af ydeevne.
Esta disposición no afectará a las normas nacionales relativas a los aspectos éticos vinculados a la utilización de tejidos o sustancias de origen humano para realizar estudios de evaluación del funcionamiento.

Sådan kontrol omfatter fabrikantens tekniske dokumentation og dokumentation vedrørende evaluering af ydeevne, som det bemyndigede organ har baseret sin vurdering på.
Esta comprobación incluirá la documentación técnica y la documentación de la evaluación del funcionamiento del fabricante sobre las que haya basado su evaluación el organismo notificado.

Udvikle værktøjer til styring og evaluering af ydeevne fra en tilgang tracking værktøj, diagnosticering og kontrol Udfør human resource management kontrol, udarbejdelse af rapporter og bidrag til den øverste ledelse.
Desarrollar herramientas para la gestión y evaluación del desempeño desde un enfoque de herramienta de seguimiento, diagnóstico y control Realizar el control de gestión de recursos humanos, elaborando los informes y aportes para la alta dirección.

Forvaltning af sundhedsvæsenet, ment som udvikling af modeller og værktøjer til styring, for at støtte de involverede i sundhedsvæsenet i færd med ledelse og innovation af social velfærd bistand og evaluering af ydeevne fag.
La gestión de la salud, entendida como el desarrollo de modelos y herramientas para la gestión pública, con el fin de apoyar a los sujetos involucrados en el sistema de salud en el proceso de gestión de la innovación y de la asistencia social y la evaluación del desempeño.

Udstyr til evaluering af ydeevne«: ethvert udstyr, der af fabrikanten er bestemt til at skulle underkastes en eller flere undersøgelser til evaluering af ydeevnen i medicinske analyselaboratorier eller i andre egnede miljøer uden for fabrikantens egne lokaler.
Cualquier producto destinado por el fabricante a ser objeto de uno o más estudios de evaluación de su funcionamiento en laboratorios de análisis médicos o en otros lugares adecuados fuera de sus propias instalaciones.

(8) instrumenter, apparater, udstyr, materiale eller andre genstande, herunder edb-programmel, der er beregnet til anvendelse til forskningsformål, men som ikke har noget medicinsk sigte, betragtes ikke som udstyr til evaluering af ydeevne;
(8) Considerando que los instrumentos, dispositivos, equipos, materiales u otros artículos, incluidos los programas informáticos, destinados a ser utilizados con fines de investigación sin perseguir objetivos sanitarios no se consideran productos destinados a la evaluación del funcionamiento;

Markedsføring«: første tilrådighedsstillelse mod eller uden betaling af et udstyr, bortset fra udstyr til evaluering af ydeevne, med henblik på distribution og/eller anvendelse på fællesskabsmarkedet, uanset om udstyret er nyt eller nyistandsat.
Puesta en el mercado»: la primera puesta a disposición, a título oneroso o gratuito, de un producto que no sea un producto para evaluación del funcionamiento con vistas a su distribución o utilización en el mercado comunitario, independientemente de que se trate de un producto nuevo o totalmente renovado;

Myndigheden med ansvar for bemyndigede organer skal evaluere de bemyndigede organers vurderinger af fabrikanternes tekniske dokumentation, navnlig dokumentation vedrørende evaluering af ydeevne som nærmere beskrevet i artikel 41.
La autoridad responsable de los organismos notificados revisará las evaluaciones realizadas por organismos notificados de la documentación técnica y de la documentación de la evaluación del funcionamiento de los fabricantes, tal como se especifica en el artículo 41.

MENNESKELIGE RESSOURCER Definition af rekruttering, udvælgelse, uddannelse, evaluering af ydeevne og især gennemførelse af politikker, retningslinjer og strategier i personaleledelse, der tillader bidrag for den enkelte og teamet i at nå virksomhedens mission.
RECURSOS HUMANOS Definición de reclutamiento, selección, formación, evaluación del desempeño, y en especial la aplicación de políticas, directrices y estrategias de gestión de las personas que permiten que la contribución de la persona y el equipo en la consecución de la misión corporativa.

Videnskabelig forskning i økonomisk og internt regnskab fokuserer på nytten af de oplysninger, som disse rapporteringssystemer i forskellige beslutningsprocedurer sammenhænge, herunder fast værdiansættelse, evaluering af ydeevne, prissætning af produkter fra firmaet, blandt andre.
La investigación científica en la contabilidad financiera y de gestión se centra en la utilidad de la información proporcionada por estos sistemas de información en diferentes contextos de toma de decisiones, incluyendo la firma de valoración, evaluación del desempeño, los precios de los productos de la firma, entre otros.

Medlemsstaterne må ikke hindre, at udstyr til evaluering af ydeevne i dette øjemed stilles til rådighed for laboratorier eller andre institutioner, der er nævnt i erklæringen i bilag VIII, dersom det opfylder betingelserne i artikel 9, stk. 4, og i bilag VIII.
Los Estados miembros no crearán ningún obstáculo a que los productos destinados a la evaluación del funcionamiento sean puestos, a tal fin, a disposición de laboratorios y demás instituciones contempladas en la declaración que figura en el anexo VIII en la medida en que reúnan los requisitos establecidos en el apartado 4 del artículo 9 y en el anexo VIII.

Kurser undersøge anvendelsen af regnskabspraksis teori og praksis og dækker områder af den finansielle rapportering og analyse, omkostningsstyring og evaluering af ydeevne, beskatning, revision og retsmedicinske regnskab samt de corporate finance, finansielle og omkostninger modellering.
Cursos de examinar la aplicación de la teoría y la práctica de contabilidad y cubren las áreas de la información financiera y análisis, gestión de costes y la evaluación del desempeño, impuestos, auditoría y contabilidad forense, así como los de finanzas corporativas, financieras y de los modelos de costes.

Hans ekspertise omfatter business analyse, projektledelse, ledelse af international multi-matrix teams, teknik og systemanalyse, arkitektur og integration prototyping og systemintegration, vurdering og evaluering af teknologier, systemer udvikling, evaluering af ydeevne og styring af offshore udvikling.
Su experiencia incluye el análisis de negocios, gestión de proyectos, gestión de internacional multi-matriz de equipos, análisis de ingeniería y sistemas, la arquitectura y la creación de prototipos integración y la integración de sistemas, valoración y evaluación de tecnologías, desarrollo de sistemas, evaluación de desempeño y gestión del desarrollo en alta mar.

Vi anerkender, at en grundig forståelse af den seneste udvikling i bank-og finansiel virksomhed strategier, økonomistyring, risikostyring, internationale finansielle markeder, marketing-strategier og evaluering af ydeevne er væsentlige krav for alle, der er involveret i den finansielle sektors aktiviteter.
Reconocemos que un conocimiento profundo de la evolución reciente de la banca y empresa financiera estrategias, gestión financiera, gestión de riesgos, los mercados financieros internacionales, estrategias de marketing y de evaluación del desempeño son requisitos esenciales para todos los implicados en las actividades del sector financiero.

Hans ekspertise omfatter business analyse, projektledelse, styring af den globale multi-matrix teams, teknik og systemanalyse, prototyping og integration af multi-matrix arkitekturer, evaluering og evaluering af teknologier, systemer udvikling, evaluering af ydeevne og styring af offshore udvikling.
Su experiencia incluye el análisis de negocios, gestión de proyectos, la gestión global de multi-matriz de equipos, análisis de ingeniería y sistemas, creación de prototipos y la integración de múltiples arquitecturas de matriz, evaluación y evaluación de tecnologías, desarrollo de sistemas, evaluación de desempeño y gestión del desarrollo en alta mar.

Myndigheden med ansvar for bemyndigede organer skal som led i sit løbende tilsyn af bemyndigede organer evaluere et passende antal af det bemyndigede organs vurderinger af fabrikanternes tekniske dokumentation, navnlig dokumentation vedrørende evaluering af ydeevne, for at verificere konklusionerne fra det bemyndigede organ på grundlag af de oplysninger, som fabrikanten har forelagt.
Como parte de su supervisión permanente de los organismos notificados, la autoridad responsable de estos revisará un número apropiado de evaluaciones efectuadas por los organismos notificados de la documentación técnica y en particular la documentación de la evaluación de el funcionamiento de los fabricantes a fin de comprobar las conclusiones extraídas por el organismo notificado sobre la base de la información facilitada por el fabricante.

Der findes forskellige strategier til at håndtere røntgenstråle forårsagede skader, men hvad de alle har til fælles, er, at de har til formål at reducere strålingsdosis på et målested forud for evalueringen af ydeevnen der.
Existen diferentes estrategias para hacer frente al daño inducido por el haz de rayos X, pero lo que todos tienen en común es que tienen como objetivo reducir la dosis de radiación en un punto de medición antes de la evaluación del rendimiento allí.

Hvordan man bruger "evaluering af ydeevne" i en Dansk sætning

For så vidt angår udstyr til evaluering af ydeevne finder artikel 10, stk. 1, 3 og 5, anvendelse.

ERKLÆRING OG PROCEDURER VEDRØRENDE UDSTYR TIL EVALUERING AF YDEEVNE 1.

Adfærdskodekser, forventninger, adfærd på job og faglige værdier skal medtages i hver jobbeskrivelse, og gennemgik på hver evaluering af ydeevne. 4.

Formulering, Specifikation i computer testbar form, Preliminær testning, Optimering, Evaluering af ydeevne og robusthed, Handel med strategien, Overvågning af handelspræstationer, Forfining og udvikling.

Om køb tramadol 50 mg forhold til evaluering af ydeevne….

Hvordan man bruger "la evaluación del rendimiento, evaluación del funcionamiento, evaluación del desempeño" i en Spansk sætning

• La evaluación del rendimiento y la dirección por objetivos.

la evaluación del rendimiento fiscal según las actividades económicas gravadas.

Evaluación del funcionamiento de distintos servicios privados.

Evaluación del funcionamiento del prototipo o del sistema.

Evaluación del desempeño docente (Nivel inicial.

- La evaluación del rendimiento estudiantil será continua, integral y cooperativa.

La evaluación del rendimiento es un proceso asociado a la vida del proyecto.

Hacia una evaluación del funcionamiento familiar.

La evaluación del rendimiento de granos se efectuó con una cosechadora automotriz experimental.

Evaluación del funcionamiento académico y administrativo del Máster.