Hvad Betyder EVALUERINGSSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de evaluación
• evaluación

Eksempler på brug af Evalueringssystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette evalueringssystem har to særskilte formål.
Este dispositivo de evaluación tiene dos finalidades distintas.

T- giver information om størrelsen af tumoren i dette evalueringssystem.
T- proporciona información sobre el tamaño del tumor en este sistema de evaluación.

Anbefaler, at Parlamentets overvågnings- og evalueringssystem færdiggøres, herunder relevante kvalitative indikatorer;
Recomienda completar su sistema de seguimiento y evaluación, incluidos los indicadores cualitativos pertinentes;

Det forudsætter også et effektivt og opdateret overvågnings- og evalueringssystem.
Asimismo, requiere un sistema de seguimiento y evaluación eficaz y actualizado.

Der blev udarbejdet et evalueringssystem, der gjorde det muligt at følge projektet op under hele forsøgsforløbet.
Se elaboró un sistema de evaluación para permitir un seguimiento a lo largo de todo el ciclo experimental.

Vedvarende energi i det fælles overvågnings-og evalueringssystem(CMES) for 2014-2020 67.
La energía renovable en el Sistema Común de Seguimiento y Evaluación(SCSE) 2014-2020 67.

Online evalueringssystem, gennem den genererede kode, du kan besvare spørgsmål af enhver virksomhed eller personlige aktivitet.
Sistema de evaluación en línea, a través del código generado se puede responder a las preguntas de cualquier actividad empresarial o personal.

Formålet med FAME er at stimulere udviklingen af det fælles overvågnings- og evalueringssystem(CMES).
El objetivo de FAME es impulsar el desarrollo del sistema común de seguimiento y evaluación(SCSE).

Det fælles overvågnings- og evalueringssystem, der er omhandlet i artikel 67 i forordning(EU) nr. 1305/2013, omfatter følgende elementer.
El sistema común de seguimiento y evaluación a que se refiere el artículo 67 del Reglamento(UE) n o 1305/2013 incluirá los siguientes elementos.

Dette mål opnås ikke ved at skabe et centraliseret, fælles europæisk evalueringssystem.
Este objetivo no se ve favorecido con la creación de un único sistema de evaluación centralizado en Europa.

Et fint udvalg, et evalueringssystem, en detaljeret FAQ sektion og en partner program til hjemmeside ejere give.
Una selección muy bien, un sistema de evaluación, una sección detallada de preguntas frecuentes y un programa de socio para propietarios de sitios web proporcionan.

Men som De ved, stræber vi mod et mere effektivt overvågnings-, kontrol- og evalueringssystem med den nye strukturfondsforordning.
Pero como usted sabe, con el nuevo Reglamento del Fondo estructural aspiramos a un sistema de seguimiento, control y evaluación más efectivo.

Dette evalueringssystem har fået et dobbelt retsgrundlag, nemlig dels EF-traktatens artikel 66 og dels artikel 30 og 31 i traktaten om Den Europæiske Union(TEU)[19].
Este dispositivo de evaluación tiene una doble base jurídica, el artículo 66 del TCE y los artículos 30 y 31 del Tratado de la Unión Europea(UE)[19].

De vil forsvare deres løsninger og anbefale en fremgangsmåde og resultatbaseret evalueringssystem målinger for erhvervslivet problemet.
Defenderán sus soluciones y recomendarán un curso de acción y métricas de evaluación basadas en el desempeño para el problema empresarial.

Retten konkluderede, at det ikke har været muligt at måle de årlige programmers succes, fordi der ikke har været et egentligt overvågnings- og evalueringssystem.
En la fiscalización se llegó a la conclusión de que no era posible medir el éxito de los programas anuales dado que no se disponía de un sistema adecuado de seguimiento y evaluación.

De vil forsvare deres løsninger og anbefale en fremgangsmåde og resultatbaseret evalueringssystem målinger for erhvervslivet problemet.
Ellos defenderán sus soluciones y recomendar un curso de acción e indicadores de evaluación basados en el rendimiento para el problema de negocio.

At introducere reformer i undersøgelsen og evalueringssystem, som bringer viden ansøgning færdigheder og kompetencer de studerende og sikre gennemsigtighed.
Para introducir reformas en el sistema de examen y evaluación que lleva a cabo habilidades de aplicación de los conocimientos y competencias de los estudiantes y garantizar la transparencia.

Dette system er meget grafik, og virkelig nem at bruge allerede i panelet er erstatter den numeriske en baseret på Star og meget mere visuel evalueringssystem.
Este sistema es muy gráfico, y realmente sencillo de usar ya que en el panel se substituye el sistema de evaluación numérica por uno basado en estrellas y mucho más visual.

Kommissionen bør opstille en ramme for et fælles overvågnings- og evalueringssystem, som blandt andet sikrer, at relevante data er tilgængelige i rette tid.
Procede que la Comisión cree un marco de seguimiento y evaluación común que garantice la disponibilidad pública de los datos pertinentes a su debido tiempo.

For at lette udvælgelsesproceduren i 1999 af European Association, der samler producenter af laminat er blevet udviklet og vedtaget et enkelt materiale evalueringssystem.
Para facilitar el proceso de selección en 1999 por la Asociación Europea, que reúne a los fabricantes de laminado ha sido desarrollado y adoptado un sistema de evaluación de material.

Hertil kommer, akademiske visitations af staten Mittweida og en multi-niveau evalueringssystem for en altid høj standard undersøgelse på EMBA pleje.
Además, las visitas académicas del estado Mittweida y un sistema de evaluación de niveles múltiples para un estudio estándar siempre alto en el cuidado de EMBA.

Det nye overvågnings- og evalueringssystem for Tacisprojekterne blev fuldt funktionsdygtigt i 1995, og det har sat fokus på områder, hvor der kan opnås forbedringer.
El nuevo sistema de supervisión y evaluación para los proyectos de Tacis llegó a ser plenamente operativo en 1995, y ha estado seleccionando los campos en los que es posible realizar mejoras.

Forvaltningsmyndigheden sørger for, at operationer under og output af dette tematiske delprogram identificeres særskilt under hensyntagen til det overvågnings- og evalueringssystem, der er omhandlet i artikel 67.
La autoridad de gestión comprobará que las operaciones y resultados de dicho subprograma temático se consignen por separado a los efectos de la aplicación del sistema de seguimiento y evaluación mencionado en el artículo 67.

For at lette oprettelsen af det fælles overvågnings- og evalueringssystem bør de fælles elementer i systemet, herunder indikatorer og evalueringsplan, defineres.
A fin de facilitar la creación del sistema común de seguimiento y evaluación, deben definirse los elementos comunes de dicho sistema, incluidos los indicadores y el plan de evaluación..

ATCM visualiserer vigtige anlægsfunktioner fra den samlede proces, fusionerer delspecifikke data fra produktionsprocessen og kvalitetsinspektionen og videresender datasæt til et evalueringssystem.
ATCM visualiza funciones importantes del proceso completo de la instalación, recopila datos específicos de las piezas obtenidos del proceso de fabricación y del control de calidad, y transmite los juegos de datos a un sistema de evaluación.

Emne: At indføre et objektivt og upartisk evalueringssystem, som skal bruges til at kontrollere, om alle medlemslandene lever op til Den Europæiske Unions værdier.
Objeto: Creación de un mecanismo de evaluación objetiva e imparcial que permita verificar la aplicación de los valores de la Unión Europea por parte de todos los Estados miembros.

Graden er designet til at give de studerende mulighed for at vurdere en organisations uddannelses-og udvik-ling behov, udvikle metoder til at afhjælpe konkrete behov, og indføre et evalueringssystem, som uddannelsesprogram effektivitet kan bestemmes.
El grado está diseñado para permitir a los estudiantes a evaluar la formación de una organización y las necesidades de desarrollo, desarrollar metodologías para abordar las necesidades identificadas, y establecer un sistema de evaluación que permita determinar la eficacia del programa de formación.

Henkel har udviklet et evalueringssystem- kaldet Henkel Sustainability Master®- med henblik på at påvise specifikke hotspots gennem værdikæden og disse strategiske fokusområder, hvor innovationer kan have den største virkning.
Henkel ha desarrollado un sistema de evaluación- llamado Henkel Sustainability Master®- para demostrar puntos específicos a lo largo de la cadena de valor y a través de las áreas focales estratégicas, donde las innovaciones pueden tener el mayor impacto.

Kommissionen bør opstille en ramme for et fælles overvågnings- og evalueringssystem, som blandt andet sikrer, at relevante data er tilgængelige i rette tid.
La Comisión debe crear un marco para un seguimiento y un sistema de evaluación comunes que garantice, entre otras cosas, que los datos pertinentes, incluida la información de los Estados miembros, estén disponibles en el momento oportuno.

EUROTraining har 3 tilknytninger med 5 klasser i tre hovedstæder i Grækenland(Athen, Thessaloniki, Volos), 6 IT-laboratorier, specialudstyr til handicappede, Biblioteker med internetadgang, Børnepasningsfaciliteter, Evalueringssystem for træningsopgaver(ARGUS ERP).
EUROTraining tiene 3 afiliaciones con 5 aulas de enseñanza en tres ciudades principales en Grecia(Atenas, Salónica, Volos), 6 laboratorios de TI, equipos especializados para personas con discapacidad, bibliotecas con acceso a Internet, instalaciones de cuidado infantil, sistema de evaluación de tareas de capacitación(ARGUS ERP).

Hvordan man bruger "evalueringssystem" i en Dansk sætning

MSC er et participatorisk monitorerings- og evalueringssystem, som er baseret på indsamling og udvælgelse af betydningsfulde forandringshistorier.

Han håber, at processen vil føre til et nyt evalueringssystem, der kan bruges både pædagogisk og ledelsesmæssigt. "Er det nemt?

Et nyt evalueringssystem er nemlig blevet populært, og i dette blogindlæg kan du læse mere om, hvordan fremtidens evaluering til studerende ser ud.

Den noget lave svarprocent skyldes dels en fejl i uddannelsesleverandørens evalueringssystem i 3.

Dette evalueringssystem har to særskilte formål:[16] Se Eksekutivkomitéens afgørelse SCH/Com-ex (98) 26 endelig udg.

Modbydeligt evalueringssystem af ansattes performance ved anonymt brug af kollegaers input.

For at sikre den enkelte elevs udvikling arbejdes der med løbende evaluering, der tager sit afsæt i et digitalt evalueringssystem udviklet af Randers Realskole.

Sådan spurgte lektor Steen Laugesen Hansen fra Niels Bohr Instituttet i den forgangne uge i et debatindlæg i Universitetsavisen og langede ud efter universiteternes evalueringssystem.

Der anvendes det elektroniske evalueringssystem (ESEV).

Hvordan man bruger "evaluación, sistema de evaluación" i en Spansk sætning

Evaluación del coche por Loles I.!

Evaluación del coche por MANDY B.!

Palabras clave: estudio geoambiental, evaluación de.

Formulación del sistema de evaluación del aprendizaje.

Las técnicas objetivas: Evaluación (2011) Psicofisiológica.

Programación, presupuestacióny evaluación del gasto público.

También fue solicitada una evaluación psiquiátrica.

Evaluación del alumno con deficiencia mental.

Deberá efectuarse una evaluación médica prequirúrgica.

Evaluación genética del varón estéril (Dr.