Hvad Betyder EXCEL ELLER POWERPOINT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• excel o powerpoint

Eksempler på brug af Excel eller powerpoint på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konverter Microsoft Word, Excel eller PowerPoint til PDF.
Convierte de Microsoft Word, Excel o PowerPoint a PDF.

Du kan beskytte dokumenter, regneark og præsentationer uden at forlade Word, Excel eller PowerPoint.
Puede proteger documentos, hojas de cálculo y presentaciones sin salir de Word, Excel o PowerPoint.

Du bruger Microsoft Word, Excel eller PowerPoint(version 2011 eller 2016).
Estás usando Microsoft Word, Excel o PowerPoint(versiones 2011 o 2016).

Konvertér PDF-filer til Microsoft Word, Excel eller PowerPoint.
Conversión de archivos PDF a Microsoft Word, Excel o PowerPoint.

Bruge Acrobat-båndet i Word, Excel eller PowerPoint til at udføre mange trin på én gang.
Utilizar la cinta de Acrobat en Word, Excel o PowerPoint para ejecutar varios pasos a la vez.

Arbejd overalt med enhver type dokument: Word, Excel eller Powerpoint.
Trabaje desde cualquier lugar con cualquier tipo de documento: Word, Excel o Powerpoint.

Åbn en fil i Word, Excel eller PowerPoint, og tryk eller klik derefter på Filer> Feedback.
En Word, Excel o PowerPoint, abra un archivo y después haga clic en Archivo> Comentarios(o púlselo).

Der er ikke en forhåndsinstalleret fremviser til Word, Excel eller PowerPoint filer.
No están pre-cargados visualizadores de archivos de Word, Excel o Powerpoint.

I Word, Excel eller PowerPoint kan brugerne få vist de tilladelser, de har fået tildelt, i dialogboksen Min tilladelse.
En Word, Excel o PowerPoint, los usuarios pueden ver los permisos que tienen concedidos en el cuadro de diálogo Mi permiso.

Men hvis filen er et Office-dokument, f. eks Word, Excel eller PowerPoint, er det meget nemmere.
Pero si el archivo es un documento de Office, como Word, Excel o PowerPoint, es mucho más fácil.

Du skal blot fortælle Word, Excel eller PowerPoint, hvad du vil foretage dig, så hjælper Fortæl mig dig med at finde kommandoen.
Con la nueva función Tell Mepodrás decirle a Word, Excel o PowerPoint exactamente lo que quieres hacer para que estas apps te guíen a lo largo del proceso.

Det gælder også for rapporter, som du eksporterer til Microsoft Office Excel eller PowerPoint.
También se aplicará a los informes que se exporten a Microsoft Office Excel o a PowerPoint.

Hvis du vil indsætte 3D-modeller i Word, Excel eller PowerPoint til Windows Mobile gå til fanen Indsæt på båndet og vælg 3D-modeller.
Para insertar modelos 3D en Word, Excel o PowerPoint para Windows Mobile vaya a la ficha Insertar de la cinta de opciones y seleccione modelos 3D.

Det kun cachelagres de filer, du har åbnet med et Office-program(som Word, Excel eller PowerPoint).
Solo almacenarán en caché los archivos que se abre con una aplicación de Office(como Word, Excel o PowerPoint).

Hvis du vil bruge skabelonerne fra Word, Excel eller PowerPoint, skal du blot søge efter"Tilgængelige skabeloner" i feltet Søg efter skabeloner online.
Para usar las plantillas de Word, Excel o PowerPoint, solo tiene que buscar"Plantillas accesibles" en el cuadro Buscar plantillas en línea.

Hvis du for eksempel arbejder på et kontor, kan du bruge computerprogrammer som Microsoft Excel eller PowerPoint.
Por ejemplo, si trabaja en una oficina, puede usar programas de computadora como Microsoft Excel o PowerPoint.

Med ny Tell Me funktion Du kan fortælle Word, Excel eller PowerPoint præcis, hvad du ønsker at gøre for disse apps guide dig gennem hele processen.
Con la nueva función Tell Mepodrás decirle a Word, Excel o PowerPoint exactamente lo que quieres hacer para que estas apps te guíen a lo largo del proceso.

Hvis filen, du forsøger at gendanne, blev oprettet i et program, der har automatisk backupfunktioner som MS Word, Excel eller PowerPoint.
Si el archivo que está intentando restaurar se creó en una aplicación que cuenta con funciones de copia de seguridad automática, como MS Word, Excel o PowerPoint.

Ved at sende os dine computerfiler i formaterne Word, Excel eller PowerPoint vil du modtage dit oversatte dokument direkte med det oprindelige layout.
Y si nos confía su archivo informático en formato Word, Excel o Powerpoint, le entregaremos directamente su documento traducido con su maquetación original.

Denne indstilling forhindrer, at etikettekst opdateres, når først etiketten er blevet indsat i et element i en klientapplikation som Word, Excel eller PowerPoint.
Esta opción impide que el texto de la etiqueta se actualice una vez que la etiqueta se ha insertado en un elemento dentro de una aplicación cliente como Word, Excel o PowerPoint.

Med den nye Fortæl mig funktion du kan fortælle Word, Excel eller PowerPoint præcis, hvad du ønsker at gøre, så disse apps kan guide dig gennem processen.
Con la nueva función Tell Mepodrás decirle a Word, Excel o PowerPoint exactamente lo que quieres hacer para que estas apps te guíen a lo largo del proceso.

Tip: Hvis biblioteket kræver, at der tjekkes ud, vises kommandoen Tjek ud på meddelelseslinjen, når du åbner en fil i et af følgende 2007 Microsoft Office-systemprogrammer: Word, Excel eller PowerPoint.
Sugerencia: Si la biblioteca requiere la desprotección, aparece un comando Desproteger en la barra de mensajes cuando abre un archivo en uno de los siguientes programas de 2007 Microsoft Office system: Word, Excel o PowerPoint.

Du kan også starte i en Office-skrivebords-app som f. eks. Word, Excel eller PowerPoint og oprette og gemme et dokument direkte i OneDrive for Business.
También puede iniciar en una aplicación de escritorio de Office, como Word, Excel o PowerPoint, y crear y guardar un documento directamente en OneDrive para la Empresa.

Microsoft Word, Excel eller PowerPoint åbner en fil, gemmer de ofte en midlertidig fil i den samme mappe og navngiver den på en af følgende måder.
Cuando algunas aplicaciones(como Microsoft Word, Excel o PowerPoint) abren un archivo, a menudo guardan un archivo temporal en el mismo directorio y le asignan uno de los siguientes nombres.

Funktionen Vedhæftet fil-fremviser i Outlook fungerer kun, hvis du har den samme version af Word, Excel eller PowerPoint installeret som den version af Outlook, der bruges til at fremvisning af den vedhæftede fil.
La función de controlador de vista previa de datos adjuntos en Outlook solo funciona si tiene la misma versión instalada de Word, Excel o PowerPoint que la de Outlook que usa para obtener una vista previa del archivo adjunto.

Microsoft Word, Excel eller PowerPoint åbner en fil, gemmer de ofte en midlertidig fil i den samme mappe og navngiver den på en af følgende måder.
Al abrir un archivo, algunas aplicaciones(como Microsoft Word, Excel o PowerPoint) suelen guardar un archivo temporal en el mismo directorio y le asignan un nombre según se indica a continuación.

Få forhåndsvist filer, der er gemt på OneDrive eller SharePoint, hurtigt via Outlook, og del links til filerne med andre via mail, eller åbn og rediger dem på din mobilenhed direkte i Word, Excel eller PowerPoint.
Obtenga una vista previa de los archivos guardados en OneDrive o SharePoint desde Outlook rápidamente y comparta vínculos a esos archivos con otros usuarios mediante el correo electrónico. También puede abrirlos y editar5los directamente en Word, Excel o PowerPoint desde su dispositivo móvil.

Når nogle programmer(f. eks. Microsoft Word, Excel eller PowerPoint) åbner en fil, gemmer de ofte en midlertidig fil i den samme mappe og navngiver den på en af følgende måder.
Al abrir un archivo, algunas aplicaciones(como Microsoft Word, Excel o PowerPoint) suelen guardar un archivo temporal en el mismo directorio y le asignan un nombre según se indica a continuación.

Brugere af Word, Excel eller PowerPoint i Microsoft Office XP og 2003: installer alle opdateringer med høj prioritet fra Microsoft Updatefør kompatibilitetspakken hentes.
Los usuarios de los programas de Microsoft Office XP y 2003 Word, Excel o PowerPoint deberían instalar todas las actualizaciones de alta prioridad desde Microsoft Updateantes de descargar el paquete de compatibilidad.

Du kan imidlertid komme uden om dette problem ved at vælgeGem som i Word, Excel eller PowerPoint 2007 og gemme filen som en ældre version af Office-programmet, frigivet mellem 1997 og 2003.
Sin embargo, puede evitar esto seleccionando la opción Guardar como en Word, Excel o PowerPoint 2007 y guardar el archivo un una versión anterior de la aplicación de Office lanzada entre los años 1997 y 2003.