Hvad Betyder EXCEL-PROJEKTMAPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libro de excel
• hoja de cálculo de excel

Eksempler på brug af Excel-projektmappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gemme og udskrive en Excel-projektmappe(1:48).
Guardar e imprimir un libro de Excel(1:48).

En Excel-projektmappe, der indeholder en eller flere rapporter.
Un libro de Excel que contiene uno o varios informes.

Vælg partitionen hvor du nødt til at udpakke Excel-projektmappe.
Elegir la partición donde tienes que extraer el libro de Excel.

Eksempelvis hvis kildedataene er i en Excel-projektmappe, skal du klikke på Microsoft Excel.
Por ejemplo, si va a importar datos de una hoja de cálculo de Excel, haga clic en Excel..

Oprette en kæde til dynamiske data i en Microsoft Excel-projektmappe.
Crear un vínculo a datos activos en un libro de Microsoft Excel.

Når du gemmer en Excel-projektmappe, der indeholder en forespørgsel, gemmes forespørgslen automatisk.
Cuando guarda un libro de Excel que contiene una consulta, la consulta es también guarda automáticamente.

Du kan ikke bruge en DAX-formel i en Excel-projektmappe og omvendt.
No puede usar una fórmula DAX en un libro de Excel y viceversa.

Du kan dele en Excel-projektmappe med personer, der bruger andre versioner af Excel, som følger.
Puede compartir un libro de Excel con personas que utilicen otras versiones de Excel tal como se explica a continuación.

Man kan tilføje eller slette regneark i denne Excel-projektmappe.
Se puede añadir o eliminar hojas de cálculo en este libro de Excel.

Yderligere oplysninger, du gemmer en Excel-projektmappe for kompatibilitet med tidligere versioner af Excel.
Para más información, vea Guardar un libro de Excel para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores de Excel..

Som regel opretter serveren automatisk en session, når du åbner en Excel-projektmappe.
En general, el servidor crea una sesión automáticamente cuando se abre un libro de Excel.

Du skal først oprette en Excel-projektmappe i Office Excel 2007 og derefter gemme projektmappen i Excel Services.
Primero debe crear un libro de Excel mediante Office Excel 2007 y, después, guardar el libro en Excel Services.

Opdatere diagrammet automatisk, når tallene i en Microsoft Excel-projektmappe opdateres.
Actualizar el gráfico automáticamente cuando se actualicen los números de un libro de Microsoft Excel.

Skjulte rækker, kolonner og regneark I en Excel-projektmappe kan rækker, kolonner og hele regneark være skjulte.
Filas, columnas y hojas de cálculo ocultas En un libro de Excel, se pueden ocultar filas, columnas y hojas de cálculo completas.

Løser et problem, der opstår, når du forsøger at eksportere en Access-fil til en Excel-projektmappe.
Corrige un problema que se produce cuando intenta exportar un archivo de Access a un libro de Excel.

Du kan oprette forbindelse til webdelen diagrammer til en Excel-projektmappe, der er publiceret til Excel Services.
Puede conectar el elemento Web gráfico a un libro de Excel que se ha publicado en Excel Services.

SlideFab er en software til automatisk at oprette Powerpoint-præsentationer baseret på en Excel-projektmappe.
SlideFab es un software para crear automáticamente presentaciones en PowerPoint basadas en cualquier libro de Excel.

Der findes en Excel-projektmappe med en liste over de Office 2003-problemer, der er løst i Office 2003 SP1.
Hay un libro de Excel disponible que contiene una lista de los problemas de Office 2003 que se corrigen con el SP1 de Office 2003.

Du kan åbne en tekstfil, som er oprettet i et andet program, som en Excel-projektmappe med kommandoen Åbn.
Un archivo de texto creado con otro programa se puede abrir en un libro de Excel con el comando Abrir.

Når du udskriver en Excel-projektmappe og derefter gemmer projektmappen, gemmer Excel stien til din printer sammen med dokumentet.
Al imprimir un libro de Excel y, a continuación, guardarlo, Excel guarda la ruta de acceso a la impresora junto con el documento.

Jeg håber, at disse metoder hjælper dig med at løse det problem, du står over for, mens du åbner indlejret Excel-projektmappe på Word-dokument.
Espero que estos métodos lo ayuden a resolver el problema al que se enfrenta al abrir el libro de Excel incrustado en un documento de Word.

Du kan konvertere en Excel-projektmappe til en InfoPath-formularskabelon ved hjælp af guiden Import i InfoPath.
Puede convertir una hoja de cálculo de Excel en una plantilla de formulario de InfoPath mediante el Asistente para importación de InfoPath.

Guiden Opret diagram fra data vejleder dig gennem oprettelsen af et Visio-rutediagram fra en Excel-projektmappe.
El Asistente Crear diagrama a partir de datos le guía a través del proceso para crear un diagrama de flujo de Visio desde un libro de Excel.

Du kan ikke opdatere kæder i en Microsoft Excel-projektmappe, som er placeret på en sikker webserver, der bruger webmapper(artiklen er evt. på engelsk).
No puede actualizar vínculos en un libro de Microsoft Excel ubicado en un servidor Web seguro que utilice carpetas Web.

Datakilder indeholder data fra internettet, filer, databaser, Azure, andre kilder og sågar tabeller i en Excel-projektmappe.
Los orígenes de datos incluyen datos de la Web, archivos, base de datos, Azure, otras fuentes o incluso Tablas en un libro de Excel.

Hvis du har alle medarbejderoplysningerne i et dokument, f. eks. en Excel-projektmappe eller i et Exchange Server-katalog, kan Visio oprette et diagram, der tilføjer figurer og forbindelser for dig.
Si tiene toda la información de los empleados en un documento como una hoja de cálculo de Excel o en un directorio de Exchange Server, Visio puede generar un diagrama que agrega las formas y los conectores automáticamente.

I Power Pivot kan du ikke tilføje en række i en tabel ved at indtaste direkte i en ny række, som det er tilfældet i en Excel-projektmappe.
En Power Pivot, no puede agregar una fila a una tabla escribiendo directamente en una fila nueva al igual que puede hacerlo en una hoja de cálculo de Excel.

Hvis du vil bruge en arbejdsproces til indsamling af signaturer i et Microsoft Word-dokument, en Microsoft Excel-projektmappe eller en Microsoft InfoPath-formular, kan du se artiklen alle om arbejdsprocesserne for indsamling af signaturer.
Si desea usar un flujo de trabajo para recopilar firmas en un documento de Microsoft Word, un libro de Microsoft Excel o un formulario de Microsoft InfoPath, vea el artículo todo sobre los flujos de trabajo para recopilar firmas.

Med guiden Reverse Engineering i Visio Pro til Office 365, Microsoft Visio Professional og Microsoft Visio Premium kan du oprette en databasemodel ud fra en eksisterende database eller en Microsoft Excel-projektmappe.
Con el Asistente para ingeniería inversa en Visio Pro para Office 365, Microsoft Visio Professional y ediciones de Microsoft Visio Premium, puede crear un modelo de base de datos de una base de datos existente o un libro de Microsoft Excel.

Med Power Pivot til Excel kan du importere millioner af rækker af data fra flere datakilder i én enkelt Excel-projektmappe, oprette relationer mellem heterogene data, oprette beregnede kolonner og målinger vha. formler, oprette pivottabeller og pivotdiagrammer og derefter foretage yderligere analyse af data, så du kan træffe rettidige forretningsmæssige beslutninger- alt sammen uden at få brug for it-hjælp.
Con Power Pivot para Excel, puede importar millones de filas de datos de varios orígenes de datos en un único libro de Excel, crear relaciones entre datos heterogéneos, crear medidas y columnas calculadas mediante fórmulas, crear tablas dinámicas y gráficos dinámicos y, a continuación, analizar con mayor detalle los datos de manera que pueda realizar decisiones empresariales oportunas.