Hvad Betyder EXCLUSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exclusión
• exclusion

Eksempler på brug af Exclusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Exclusion Med fisk& kartofler.
Exclusion con pescado y patata.

Tilbage til Chinese Exclusion Act.
Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.

Det er skønt at se, at chernobylHBO har inspireret en bølge af turisme til"Zone of Exclusion".
Es maravilloso que ChernobylHBO haya inspirado una oleada de turismo en la Zona de Exclusión.

Som en del af Robots Exclusion Protocol(REP) udgør robots.
Como parte del Robots Exclusion Protocol(REP), el archivo robots.

Her er der i så fald tale om exclusion.
En este caso estamos propensos a la exclusión.

Dette betyder, at der kun er et referral exclusion domæne som skal tilføjes manuelt.
Esto significa que este dominio será el único“Referral Exclusión” que tendrás que añadir manualmente.

Det er fantastisk, at Chernobyl HBO har skabt en turistbølge til Zone of Exclusion.
Es maravilloso que ChernobylHBO haya inspirado una oleada de turismo en la Zona de Exclusión.

Oplysninger om forbuddet, Lexmark General Exclusion Order, fra den internationale handelskommission ITC.
Información del pedido de exclusión general de Lexmark de la Comisión de Comercio Internacional(ITC).

Exclusion codes opfordrer søgemaskiner til at undlade at indeksere eller lagre en kildewebside eller vise den i søgeresultaterne(28).
Los códigos de exclusión recomiendan a los motores de búsqueda que no indexen o almacenen una página web fuente, o que no la muestren en los resultados de la búsqueda.

Robots. txt er et produkt af Robots Exclusion Protocol.
El archivo robots. txt es parte del protocolo de exclusión de robots….

De fortsatte med at ankomme indtil Asian Exclusion Act fra 1924 blev indført, som mere eller mindre stoppede al immigration fra Asien.
Continuaron llegando hasta la Ley de Exclusión Asiática de 1924, que esencialmente detuvo toda inmigración procedente de Asia.

Robots. txt er et produkt af Robots Exclusion Protocol.
El robots. txt es el protocolo de exclusión de robots o protocolo de robots.

Det gør brug af Robots Exclusion Standard, som er en protokol med et sæt kommandoer, der angiver, hvor og hvordan webcrawlere får adgang til dit websted.
Hace uso de Robots Exclusion Standard, que es un protocolo con un conjunto de comandos que indican dónde y cómo los rastreadores web accederán a su sitio.

Selvom de blev betragtet som amerikanske statsborgere og ikke omfattet af Asian Exclusion Act fra 1924, oplevede filippinere stadig forskelsbehandling.
Aunque se los considera ciudadanos estadounidenses y no están sujetos a la Ley de exclusión asiática de 1924, los filipinos siguen sufriendo discriminación.

Exclusion codes kan dog ikke teknisk forhindre søgemaskinen i at registrere eller vise siden, og søgemaskineudbyderen kan vælge at ignorere dem.
Sin embargo, los códigos de exclusión no impiden técnicamente la indexación o la presentación, sino que el proveedor del servicio que gestiona un motor de búsqueda puede decidir ignorarlos.

Når man tager højde for både Robots Exclusion Standard og spider-specifikke extensions, så vil vores robots.
Teniendo en cuenta tanto el estándar de exclusión de robots y las extensiones específicas de arañas, nuestro comprobador de robots.

Projekt 1998-124:‚Etablering af et center til stłtte for misbrugte błrn, unge og kvin-der§, koordineret af Research and Support Centre for Victims of Maltreatment and Social Exclusion(Grºkenland).
Proyecto 1998/124:§Creaciùn de un centro de apoyo para ni÷os, adolescentes y muje-res vóctimas de abusos‚, coordinado por Research and Support Centre for Victims of Maltre-atment and Social Exclusion(Grecia).

Udgiveren af en kildewebside kan gøre brug af»exclusion codes«(27), med henblik på søgemaskinernes aktiviteter.
El editor de páginas web fuente puede utilizar«códigos de exclusión»(27) para el funcionamiento de los motores de búsqueda en Internet.

Flere nætter væk fra familiens hjem eller varetægt uden tilladelse, eller som er blevet tvunget til at forlade hjemmet af deres forældre eller plejepersonale(Social Exclusion Unit, 2002).
Menor de 18 años que pasa una noche o más fuera de casa o del cuidado de su familia sin permiso, o ha sido forzado a abandonar a sus padres o tutores»(Unidad de Exclusión Social, 2002).

Derudover kan ureglementerede søgemaskiner, som ikke overholder Robots Exclusion Standard, ignorere instruktionerne i din robots. txt-fil.
Además, los motores de búsqueda no conformes o no fiables que no reconocen el estándar de exclusión de robots pueden desobedecer las instrucciones de su robots. txt.

På grundlag af artikel 263 TEUF annulleres Europa-Kommissionens afgørelse af 17. juni 2016(ref. Ares (2016)2835215) om registrering af Epsilon i Early Detection and Exclusion System Database(EDES).
Sobre la base del artículo 263 TFUE, anule la Decisión de la Comisión Europea de 17 de junio de 2016[ref. Ares(2016) 2835215] de registrar Epsilon en la base de datos del sistema de detección rápida y de exclusión(EDES).

Derudover kan ureglementerede søgemaskiner, som ikke overholder Robots Exclusion Standard, ignorere instruktionerne i din robots. txt-fil.
También es posible que los motores de búsqueda maliciosos o que no cumplan el estándar de exclusión de robots desobedezcan las instrucciones del archivo robots. txt.

Public welfare services and social exclusion: Vurdering af de reformer og innovationer, der er sket i forbindelse med velfærdsydelser, og deres betydning for brugerne, navnlig dem, der trues af sociaFudstødelse: Kat.: SY-90-95-.
Servicios sociales públicos y exclusión social: evaluación de las reformas e innovaciones en servicios sociales públicos y sus implicaciones para los usuarios, particularmente los amenazados por la exclusión social: Caí.: plano de la UE: Cat.: SY9396936ESC(+EN, FR), 64 pp., 11.50 ECU.

Hvis du ønsker at styre Googlebots gennemgang af dit indhold, kan du bruge REP(Robots Exclusion Protocol), herunder brugen af en robots.
Si quieres controlar el contenido que rastrea Googlebot, utiliza el protocolo de exclusión de los archivos robots. txt, incluidas las indicaciones para utilizar un archivo robots.

For tre år siden etablerede premierministeren Social Exclusion Unit, der koordinerer regeringens tiltag til at reducere social udstødelse ved at udarbejde fælles løsninger på fælles problemer.
Hace tres años, el Primer Ministro estableció una Unidad contra la Exclusión Social que coordina la acción gubernamental de reducción de la exclusión social elaborando soluciones comunes para problemas comunes.

Du kan også bruge X-Robots-Tag-direktivet, som føjer understøttelse af REP-metatagget(Robots Exclusion Protocol) til sider, som ikke er HTML-sider.
También puedes utilizar la directiva"X-Robots-Tag" que incluye compatibilidad de metaetiqueta de protocolo de exclusión de robots para las páginas que no son HTML.

Februar 2015: Lloyd's udtalte,“the Electromagnetic Fields Exclusion(Exclusion 32) er en generel forsikringsundtagelse og gælder over hele markedet som standard.
El 18 de febrero de 2015, el agente del Reino Unido para declaró:"la exclusión de los campos electromagnéticos de Lloyd(Exclusión 32) es un Exclusión General de Seguros y se aplica en todo el mercado como estándar.

Det tredje element er den ulovlige eksportstøtte, Boeing fortsat modtager på grundlag af FSC/ETI-lovgivningen("Foreign Sales Corporation" og"Extraterritorial Income Exclusion") på trods af, at ved adskillige lejligheder WTO har erklæret den ulovlig.
Tercer elemento: Boeing sigue recibiendo ayudas a la exportación ilegales en virtud de la legislación FSC-ETI, Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion, a pesar de que la OMC las ha prohibido en varias ocasiones.

Udgiveren har derfor en teknisk mulighed for at indsætte exclusion codes i sine websider, der begrænser registrering og arkivering af siden, og herved øge beskyttelsen af personoplysninger.
En consecuencia, técnicamente, el editor tiene la posibilidad de incluir en sus páginas web códigos de exclusión que restringen el indexado y el archivo de la página y que, por tanto, incrementan la protección de datos personales.

Derfor kan en national databeskyttelsesmyndighed ikke kræve af en udbyder af en internetsøgemaskine, at denne udbyder fjerner oplysninger fra sit indeks, bortset fra tilfælde, hvor udbyderen ikke har overholdt»exclusion codes« 4, eller hvor en anmodning fra et website om ajourføring af cachehukommelsen ikke er blevet imødekommet.
Por ello, considera que«una autoridad nacional de protección de datos no puede requerir a un proveedor de servicios de motor de búsqueda en Internet que retire información de su índice, salvo en los supuestos en que el proveedor de servicios no ha respetado los códigos de exclusión o en los que no se ha dado cumplimiento a una solicitud emanada de la página web relativa a la actualización de la memoria oculta.

Hvordan man bruger "exclusion" i en Dansk sætning

While this process of exclusion may be very dejlige opskrifter :- Jeg not have the sort tænke over at vælge would be seen as favoritter :- Vh Tina.

af Vegneskumar Maniam This book focuses on inclusion and exclusion in sporting activities among young people of varying cultural identities in a multicultural society.

This exchange must seek to prevent the wrongful exclusion of vessel.

Smerteklinikken: Et ud af de mest tilfredse billig cytotec drops er læge på et passende center of ADHD is a consultant of exclusion.

Uses small surgical tools with cameras and biopsy equipment to help make-or exclude-a diagnosis of exclusion.

Please note, you will be unable to login to your account during this temporary exclusion period.

Theoretical analysis of the effects of reversible dimerization in size exclusion chromatography.

Vi kører mod nord, og 2 timer fra Kiev er vi ved grænsen til den såkaldte ”exclusion zone”.

Alle andre serioese akademikere, saasom Telles og Ortiz (Generations of Exclusion), der har skrevet om stagnationen efter 2.

Han er formand for Rådet for Socialt Udsatte, medlem og medstifter af den tværeuropæiske organisation "Santè Mentale Exclusion Sociale".

Hvordan man bruger "exclusion, exclusión" i en Spansk sætning

Historical Annual Gift Tax Exclusion Amounts.

Exclusion criteria prevent persons from participating.

Detenciones, amenazas policiales, tortura, exclusión social.

Exclusion criteria were any disease (e.g.

¿Qué entiende Cáritas por exclusión social?

Esta exclusión nos indigna y seguiremos trabajando.

Han traído precariedad, pobreza, exclusión y desigualdad.

Does social exclusion motivate interpersonal reconnection?

This makes poverty and exclusion worse.

Exclusión de toda otra unión y/o concubinato".