Hvad Betyder FÆLLES ELEMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elemento común

Eksempler på brug af Fælles element på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles elementer.
Elementos comunes.

Der er fælles elementer.
Hay elementos comunes en ambos.

Fælles elementer i programmerne.
Elementos comunes de los programas.

Og alligevel er der fælles elementer.
Y sin embargo, hay elementos comunes.

Hvilke fælles elementer kunne binde dem sammen?
¿Qué elementos comunes podrían unirlos?

Etniske Øst er mangfoldigt, men der er fælles elementer.
Este es diversa étnica, pero hay elementos comunes.

Mangan- et fælles element i naturen.
Manganeso- un elemento común en la naturaleza.

Generelt vil de fleste af undersøgelserne have et par fælles elementer.
Generalmente, la mayoría de encuestas tendrás unos cuantos elementos comunes.

Der er flere fælles elementer, der forener disse lande.
Hay varios elementos comunes que unen a estos países.

Biofireplaces dag, selv i lejligheden er et fælles element i indretningen.
Chimeneas naturales Hoy en día, incluso en el apartamento son un elemento común de la decoración.

Imidlertid fælles elementer, selvfølgelig, er der.
Sin embargo, los elementos comunes, por supuesto, no lo es.

Kørselsvejledning om at gøre ovne med kasser, alufolie og andre fælles elementer.
Indicaciones para hacer hornos con las cajas, papel de aluminio y otros elementos comunes.

Et fælles element designerským Koranen ekstrakter og naturlige dekorationsgenstande.
Un elemento común designerským Corán extractos naturales y adornos.

For det første tilfælde tjener det som et fælles element for alle forbrændingskamre.
Para el primer caso se trata de un elemento común para todas las cámaras de combustión.

Den mest populære af alle virale videoer synes at dele humor som et fælles element.
El más popular de todos los videos virales parece compartir el humor como un elemento común.

Auto Cines Autocines er et fælles element i ethvert amerikansk film sæt i[…].
Los Auto Cines Los autocines son un elemento común en cualquier pelicula americana ambientada en[…].

Skaberen ikke laver nogen form for falske eller urealistiske påstande, som er et fælles element fundet med scam produkter.
El creador no está haciendo ningún tipo de afirmaciones falsas o poco realistas, que es un elemento común que se encuentra con los productos de estafa.

Lagde du mærke til den ene fælles element, der forener disse tre faktorer, der fører til ensomhed?
¿Se dio cuenta el único elemento común que une a estos tres factores que conducen a la soledad?

Ofte dette problem er forårsaget af rollen overbelastning forårsager stor træthed og træthed, men nogle gange er der et fælles element base er monotoni.
Muchas veces esta problemática está provocada por la sobrecarga de roles que causa una gran fatiga y cansancio pero en ocasiones existe el elemento común de base es la monotonía.

Masse drive-ins De er et fælles element i enhver amerikansk film sat i Amerika af årene 50 og 60.
Los autocines son un elemento común en cualquier pelicula americana ambientada en América de los años 50 y 60.

For visse årlige festligheder såsom Bastilledagen(14. juli) og nytårsaften, har fyrværkeri rundt om tårnet været et fælles element i byens officielle kalender.
Para ciertas celebraciones anuales como el Día de la Bastilla(14 de julio) y la víspera de Año Nuevo, espectáculos de fuegos artificiales alrededor de la torre han sido un elemento común en el calendario oficial de la ciudad.

Jod er et fælles element findes i blandt andet, den menneskelige krop, så reaktioner på jod er ekstremt sjældne.
El yodo orgánico es un elemento común en nuestro cuerpo; y las reacciones adversas al yodo son muy raras.

Heldigvis alle breve af anbefaling omfatter fælles elementer, som du kan mestre nemt.
Afortunadamente, todas las cartas de recomendación implican elementos comunes que usted puede dominar fácilmente.

Alle deler et fælles element, de er designet til at tage sig af personer, der ikke er indlagt på hospitalet.
Todos comparten un elemento común, que están diseñados para dar atención a las personas que actualmente no son hospitalizados.

Da der er tolv tegn i dyrekredsen og fire elementer, der hver astrologiske element er forbundet med tre dyrekreds tegn og disse tegn deler nogle fælles kendetegn på grund af deres fælles element.
Habida cuenta de que hay doce signos en el zodiaco y cuatro elementos, cada elemento astrológico está asociado con tres zodiaco signos y estos signos comparten algunas características comunes a causa de su elemento común.

Auto Cines Autocines er et fælles element i enhver amerikansk film, der er sat i Amerika i 50 og 60 årene.
Los Auto Cines Los autocines son un elemento común en cualquier pelicula americana ambientada en América de los años 50 y 60.

Det første fælles element er det triangulære forhold mellem de tre parter på grundlag af i et eksisterende skyldforhold mellem en skyldner og en kreditor, ii en transaktion mellem skyldner og en tredjemand, og iii en eksisterende»svigagtig hensigt« fra skyldners side- såvel som erhververs kendskab til dette forhold.
El primer elemento común es la relación triangular entre las tres partes, que se basa en: i la existencia de una deuda entre un deudor y un acreedor, ii una transacción entre el deudor y el tercero, y iii la existencia de un«ánimo fraudulento» por parte del deudor y el conocimiento de este hecho por el cesionario.

Program i økonomi, som et fælles element i alle programmer, der tilbydes af"Nakhchivan" University, er læring betragtet som en holistisk proces over tid og på tværs af rummet;
Programa en Economía, como elemento común de todos los programas ofrecidos por la Universidad"Nakhchivan", el aprendizaje se considera un proceso integral a lo largo del tiempo y en el espacio;

I MBA-programmet, som et fælles element i alle programmer, der tilbydes af KHAS Business School, anses læring som en holistisk proces over tid og på tværs af rummet;
En el programa de Maestría en Marketing, como elemento común de todos los programas ofrecidos por la Escuela de Negocios Khas, se considera el aprendizaje como un proceso integral en el tiempo y en el espacio;

I kandidatuddannelsen i økonomi, som et fælles element i alle programmer, der tilbydes af Khas Business School, læring betragtes som en holistisk proces over tid og på tværs af rummet;
En el programa de Maestría en Economía, como elemento común de todos los programas ofrecidos por la Escuela de Negocios Khas, se considera el aprendizaje como un proceso integral en el tiempo y en el espacio;